dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 172 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
catarrhal	katarrhalisch
catarrhal	katarralisch [alt] [katarrhalisch]
catarrhal inflammation	katarrhalische Entzündung {f}
catarrhal stage	katarrhalisches Stadium {n}
catarrhine monkey	Schmalnasenaffe {m}
catarrhine monkey	Altweltaffe {m}
catarrhous [archaic] [catarrhal]	katarrhalisch
catastasis	Katastase {f}
catastrophe	Desaster {n}
catastrophe	Katastrophe {f}
catastrophe	Unglück {n}
catastrophe	Umwälzung {f}
catastrophe	Verhängnis {n}
catastrophe	Vernichtung {f}
catastrophe	Zusammenbruch {m}
catastrophe bond <CAT bond, cat bond>	Katastrophenanleihe {f}
catastrophe bonds	Katastrophenanleihen {pl}
catastrophe model	Katastrophenmodell {n}
catastrophe reinsurance	Katastrophenrückversicherung {f}
catastrophe reserve	außerordentliche Reserve {f}
catastrophe reserve	Katastrophenreserve {f}
catastrophe reserve	Rücklage {f} für Katastrophen
catastrophe risk	Katastrophenrisiko {n}
catastrophe theory	Katastrophentheorie {f}
catastrophes	Katastrophen {pl}
catastrophic	katastrophal
catastrophic	katastrophenartig
catastrophic	katastrophisch
catastrophic	verhängnisvoll
catastrophic	vernichtend [katastrophal]
catastrophic	desaströs
catastrophic	verheerend
catastrophic change	katastrophale Wendung {f}
catastrophic drought	Dürrekatastrophe {f}
catastrophic earthquake	Erdbebenkatastrophe {f}
catastrophic event	katastrophales Ereignis {n}
catastrophic failure	katastrophales Versagen {n}
catastrophic failure	Totalausfall {m} [einer Maschine]
catastrophic flood	Überschwemmungskatastrophe {f}
catastrophic geology	Katastrophengeologie {f}
catastrophic loss	Katastrophenschaden {m}
catastrophic mess	Lotterwirtschaft {f}
catastrophic mining accident	Grubenkatastrophe {f}
catastrophic muddle	Lotterwirtschaft {f}
catastrophic reaction	Katastrophenreaktion {f}
catastrophically	katastrophal
catastrophising [Br.]	Schwarzmalerei {f} [ugs.]
catastrophism	Katastrophismus {m}
catastrophist	Katastrophist {m}
catastrophist	katastrophistisch
catastrophist [female]	Katastrophistin {f}
catastrophizing	Schwarzmalerei {f} [ugs.]
catastrophy [obs.] [catastrophe]	Katastrophe {f}
catathymia	Katathymie {f}
catathymic	katathym
catathymic image perception	katathymes Bilderleben {n}
catatonia	Katatonie {f}
catatonic	Katatoniker {m}
catatonic	katatonisch
catatonic [female]	Katatonikerin {f}
catatonic schizophrenia	katatone Schizophrenie {f}
catawba [Catalpa bignonioides]	Gewöhnlicher Trompetenbaum {m}
catawba [Catalpa bignonioides]	Beamten-Baum {m} [Gewöhnlicher Trompetenbaum]
catawba [Catalpa bignonioides]	Amerikanischer Trompetenbaum {m}
catawba [Catalpa bignonioides]	Gemeiner Trompetenbaum {m}
catawba [Catalpa bignonioides]	Bohnenbaum {m}
catawba [Catalpa bignonioides]	Zigarrenbaum {m}
Catawba rhododendron [Rhododendron catawbiense]	Catawba-Rhododendron {m}
Catawba rosebay / rose-bay / rose bay [Rhododendron catawbiense]	Catawba-Rhododendron {m}
catawba-tree [Catalpa speciosa]	Prächtiger Trompetenbaum {m}
catbird	Spottdrossel {f}
catbird [Dumetella carolinensis, syn.: Galeoscoptes carolinensis]	Katzenvogel {m}
catbird laughingthrush [Garrulax palliatus]	Schieferhäherling {m} [auch: Schiefer-Häherling]
catbird seat [Am.] [coll.]	günstige Position {f}
catboat	Catboot {n}
catbrier [Smilax rotundifolia]	Rundblättrige Stechwinde {f}
catcall	Auspfeifen {n}
catcall	Pfiff {m}
cat-call	schrille Pfeife {f}
catcall	Buhruf {m}
catcall [harassing a girl or woman]	Hinterherpfeifen {n}
catcall [sexual harassment]	Belästigung {f} [Hinterherpfeifen, anzüglicher Spruch]
catcalling	auspfeifend
catcalling [pursuing esp. women with sexually aggressive whistling]	Hinterherpfeifen {n} [Pfeifen als öffentliche sexuelle Anmache]
catcalling [verbal sexual harassment of strangers in public]	Catcalling {n}
catcalling [whistling, shouting, etc. esp. to express disapproval in sports]	Auspfeifen {n} [als Missfallenskundgebung]
catcalls {pl}	Pfeifkonzert {n}
catch	Fang {m} [Beute]
catch	Schnappverschluss {m}
catch	guter Fang {m}
catch	Riegel {m}
catch	Arretierung {f}
catch	Raste {f}
catch	Mitnehmer {m}
catch	Verrastung {f} [Arretierung]
catch	Rastung {f}
catch {sg only} [unevenness in a person's voice]	Stocken {n} [in der Stimme]
catch [children's game] [throwing and catching an object, e.g. a ball]	Werfen und Fangen {n} [Kinderspiel]
catch [e.g. door catch]	Falle {f}
catch [fig.]	Haken {m} [fig.]
« catc — catp — Cata — cata — cata — cata — catc — catc — cate — cate — catg »

« back

Page 172 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary