dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 175 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
categorical rejection	eindeutige Ablehnung {f}
categorical sentence	kategorischer Satz {m}
categorical statement	kategorische Aussage {f}
categorically	grundsätzlich
categorically	kategorisch
categorically	strikt [ablehnen]
categories	Kategorien {pl}
Categories [treated as sg.]	Stadt, Land, Fluss {n}
Categories [treated as sg.]	Stadt, Name, Land [als {n} behandelt] [regional, bes. ostd.]
Categories [treated as sg.]	Name, Stadt, Land [als {n} behandelt] [regional, bes. ostd.]
categories of difference	Differenzkategorien {pl}
categorisation [Br.]	Einstufung {f}
categorisation [Br.]	Kategorisierung {f}
categorisation of performance [Br.]	Leistungskategorisierung {f}
categorised [Br.]	kategorisiert
categorising [Br.]	kategorisierend
categorizable	kategorisierbar
categorization	Kategorisierung {f}
categorization	Einstufung {f}
categorization	Aufgliederung {f} [in Kategorien]
categorization of performance	Leistungskategorisierung {f}
categorized	kategorisiert
categorized	eingestuft
categorized	eingeordnet
categorized	eingeteilt [in Kategorien]
categorizing	kategorisierend
category	Kategorie {f}
category	Rubrik {f}
category	Gattung {f}
category	Gruppe {f} [Kategorie]
category	Klasse {f}
category	Ordnung {f}
Category 6: Day of Destruction [Dick Lowry]	Category 6 – Der Tag des Tornado
Category 7: The End of the World [Dick Lowry]	Category 7 – Das Ende der Welt
category 'A' prisoner [Br.]	Hochsicherheitsgefangener {m}
category code	Kategoriecode {m}
category error	Kategorienfehler {m}
category five stadium <category 5 stadium> [UEFA]	Fünf-Sterne-Stadion {n} <5-Sterne-Stadion> [UEFA]
category folder	Kategorieordner {m}
category formation	Kategorienbildung {f}
category four stadium <category 4 stadium> [UEFA]	Vier-Sterne-Stadion {n} <4-Sterne-Stadion> [UEFA]
category groups	Bereiche {pl}
Category Groups	Warengattungen {pl}
category mistake	Kategorienfehler {m}
category of age	Alterskategorie {f}
category of buyers	Käuferkategorie {f}
category of customers	Kundenkategorie {f}
category of difference	Differenzkategorie {f}
category of driving licence [Br.]	Führerscheinklasse {f}
category of goods	Artikelgruppe {f}
category of income	Einkunftsart {f}
category of interest	Interessenkreis {m}
category of merchandise	Warenkategorie {f}
category of persons	Personenkreis {m}
category of reflection	Reflexionskategorie {f}
category of rings <Ring>	Kategorie {f} von Ringen
category of securities	Wertpapiergattung {f}
category of securities	Wertpapierkategorie {f}
category of shares	Aktienkategorie {f}
category of ship	Schiffsklasse {f}
category system [also: category-system]	Kategoriensystem {n}
category theory	Kategorientheorie {f}
category three stadium <category 3 stadium> [UEFA]	Drei-Sterne-Stadion {n} <3-Sterne-Stadion> [UEFA]
category tree	Kategorienbaum {m}
category-theoretic	kategorientheoretisch
Catel-Manzke syndrome	Catel-Manzke-Syndrom {n}
Catemaco platyfish [Xiphophorus milleri]	Catemaco-Platy {m}
catena	Kette {f} [zusammenhängende Reihe, Serie, bes. bei Texten der Kirchenväter]
catena [biblical commentary]	Katene {f}
catena [chain of craters]	Kraterkette {f}
catenaccio	Catenaccio {m}
catenae	Ketten {pl}
catenae [biblical commentaries]	Katenen {pl}
catenary	Kettenlinie {f}
catenary	Oberleitung {f}
catenary	Fahrleitung {f}
catenary	Kettenkurve {f} [Katenoide]
catenary	Kettenfahrleitung {f}
catenary	Seilkurve {f} [Katenoide]
catenary	Katenoide {f}
catenary arch	Parabelbogen {m}
catenary curve	Kettenlinie {f}
catenary mast	Oberleitungsmast {m}
catenary mast with extension	Oberleitungsmast {m} mit Ausleger
catenary wire	Fahrdraht {m}
catenas [biblical commentaries]	Katenen {pl}
catenation	Verbindung {f}
catenation	Verkettung {f}
catenation	Reihung {f}
catenative	katenativ
cater	Fuhrunternehmer {m}
cater	Rollfuhrunternehmer {m}
cateran [a military irregular of the Scottish Highlands]	Irregulärer {m} [in den schottischen Highlands]
cateran [less frequent] [marauder, brigand]	Räuber {m}
cater-cornered (to) [Am.]	diagonal (zu)
cater-cousin [bosom friend]	Busenfreund {m}
caterer	Lebensmittellieferant {m}
caterer	Einkäufer {m}
caterer	Gastronom {m}
caterer	Versorger {m}
« cata — cata — cata — catc — catc — cate — cate — cath — cath — cath — cath »

« back

Page 175 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary