All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 176 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
caught aufgefangen
caughterwischt
caught gefangen
caught [glimpse]erhascht
caught [in the act]ertappt
caught [became infected with sth.] eingefangen [ugs.] [sich etw. eingefangen haben] [sich infiziert haben]
Caught [Harlan Coben] In seinen Händen
caught a coldsich erkältet
caught by rage [postpos.] von Raserei ergriffen
caught flat-footed [idiom] auf dem falschen Fuß erwischt [Redewendung]
caught in the actauf frischer Tat ertappt
caught in the act in flagranti erwischt
caught in the actin flagranti ertappt
caught on the wrong foot [postpos.] [idiom]auf dem falschen Fuß erwischt [ugs.] [Redewendung]
caught upaufgeholt
caught up eingeholt
caught up (on / with)nachgeholt
caul Eihaut {f}
caul [Caput galeatum] Glückshaube {f}
caul [Omentum majus]großes Netz {n} [Darmnetz]
cauldron großer Kessel {m}
cauldron Kessel {m} [Vulkankrater, Maar]
Cauldron Hexenküche
cauldron [fig.] Brutstätte {f} [fig.]
cauldron [large kettle] Kochkessel {m} [großer Topf]
Cauldron 2: The Pumpkin Strikes Back Hexenküche II: Der Kürbis schlägt zurück
cauldron battle Kesselschlacht {f}
cauldron cartKesselwagen {m} [antike "Feldküche"]
cauldron-like [crater, caldera, etc.] kesselartig [Krater, Caldera etc.]
cauldronsgroße Kessel {pl}
cauldron-shaped kesselförmig
caulescent mit Stengel [alt]
caulescent mit Stängel [nachgestellt]
cauliflory Stammblütigkeit {f}
cauliflory Kauliflorie {f} [Stammblütigkeit]
cauliflowerBlumenkohl {m}
cauliflower Karfiol {m} [österr.]
cauliflower au gratin überbackener Blumenkohl {m}
cauliflower coral [Cladiella spp.] Broccolikoralle {f}
cauliflower coral [Cladiella spp.] Blumenkohlkoralle {f}
cauliflower coral [Ramaria botrytis, syn.: Clavaria botrytis] Hahnenkamm-Koralle {f} [auch: Hahnenkamm]
cauliflower curd Blumenkohlblüte {f}
cauliflower earBlumenkohlohr {n}
cauliflower ear [coll.] [aural haematoma] Ringerohr {n} [ugs.] [Bluterguss am Ohr, Othämatom]
cauliflower florets Blumenkohlröschen {pl}
cauliflower gall mite [Aceria populi, syn.: Eriophyes populi]Pappelgallmilbe {f}
cauliflower mosaic virus <CaMV>Blumenkohlmosaikvirus {n}
cauliflower mushroom [Sparassis crispa]Fette Henne {f} [Pilz]
cauliflower mushroom [Sparassis crispa]Krause Glucke {f}
cauliflower salad Blumenkohlsalat {m}
cauliflower soup Blumenkohlsuppe {f}
cauliflower with buttered breadcrumbs Karfiol {m} Polonaise [österr.] [Blumenkohl mit Butterbrösel]
cauliflowers Blumenkohlköpfe {pl}
cauliflowers Blumenkohle {pl} [selten verwendet]
cauliform stängelförmig [alt: stengelförmig]
cauliform stängelartig [alt: stengelartig]
cauline stängelständig
caulk Dichtungsmasse {f}
caulk [boat building]Dichtkitt {m} [Bootsbau]
caulkedabgedichtet
caulkerAbdichter {m}
caulker Kalfaterer {m}
caulker [female] Kalfaterin {f}
caulker [female] Abdichterin {f}
caulkers Abdichter {pl}
Caulkhead [coll.] [also: caulkhead] [native of the Isle of Wight][Bewohner der Isle of Wight]
caulking abdichtend
caulking Kalfatern {n}
caulking Abdichten {n}
caulking compoundFugendichtmasse {f}
caulking compound Dichtungsmasse {f}
caulking gunFugenpistole {f}
caulking gunkuckuck Fugenpistole {f}
caulking gun Fugenspritze {f}
caulking gun Dichtstoffpistole {f}
caulking gun Dichtstoff-Pistole {f}
caulking hammerStemmhammer {m}
caulking mallet Kalfathammer {m}
caulking stripAbdichtungsband {n}
caulking strip Dichtschnur {f}
caulking strips Dichtschnüre {pl}
caulking tool Stemmwerkzeug {n}
caulking tool Fugenpresse {f}
caulocystidiumCaulocystide {f}
caulocystidium Caulozystide {f}
cauloid Cauloid {n}
caulome [stem axis] Sprossachse {f}
caulonema Caulonema {n}
caulonema Kaulonema {n}
Caura antbird [Schistocichla caurensis] Cauraameisenvogel {m}
causa [lawsuit] Rechtsstreit {m}
causa [lawsuit]Gerichtsverfahren {n}
causa [Peruvian potato dish] Causa {f} [peruanisches Kartoffelgericht]
causa [suit]Prozess {m}
causa [suit]Klage {f} [Zivilrecht]
Causa holosericea [land snail species]Genabelte Maskenschnecke {f}
causal ursächlich
causalkausal
causalverursachend
causal adverbKausaladverb {n}
« catocatscattCaucCauccaugcauscauscauscautcaut »
« backPage 176 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement