All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 179 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
causesUrsachen {pl}
causesGründe {pl}
causes and effects Ursachen und Wirkungen
causes of action Klagegründe {pl}
causes of behaviour [Br.] Verhaltensursachen {pl}
causes of cancer Krebsursachen {pl}
causes of deathTodesursachen {pl}
causes of disturbance Ursachen {pl} der Störung
causes of flight [of refugees] Fluchtgründe {pl}
causes of flight [of refugees]Fluchtursachen {pl}
causes of migration [reasons for migration]Migrationsgründe {pl}
Causes severe burns. [risk phrase R35] Verursacht schwere Verätzungen. [Risikosatz R35]
causes that lie behind it Ursachen {pl}, die dahinterstecken
cause-specific hazard function <CSHF> ursachenspezifische Hazardfunktion {f}
causeuse [Am.] [rare] (kleines) Sofa {n} [für zwei Personen]
causeuse [archaic] [a small sofa for two persons] Causeuse {f} [veraltet] [kleines Sofa für zwei Personen]
causeway Damm {m}
causeway erhöhter Fußsteig {m}
causeway Fahrdamm {m}
causeway Dammweg {m}
causeway Dammstraße {f}
causeway Chaussee {f} [veraltend]
causey [Scot.] [cobblestone] Pflasterstein {m}
causing erzeugend
causing veranlassend
causingVerursachung {f}
causing hervorrufend
causing an explosive blast [§ 308 in German criminal code]Herbeiführen {n} einer Sprengstoffexplosion [StGB, § 308]
causing damage to forests forstschädlich
causing perspiration schweißtreibend
caustic gallebitter
causticgallenbitter [Rsv.]
caustic Kaustikum {n}
causticÄtzmittel {n}
caustic gallig
caustic Kaustik {f}
caustic brennend [ätzend]
caustic [also fig.] beißend
caustic [fig.]bissig [fig.] [Bemerkung]
caustic [fig.]schnippisch
caustic [fig.]kaustisch [fig.] [spöttisch]
caustic [wit, remark, criticism] ätzend [fig.]
caustic [also fig.] scharf [auch fig.: ätzend]
caustic agent Ätzmittel {n}
caustic agentKaustikum {n}
caustic (agent) kaustisches Mittel {n}
caustic brittleness Laugensprödigkeit {f} [auch: Laugenversprödung]
caustic burn of cornea Hornhautverätzung {f}
caustic burn of the stomachMagenverätzung {f}
caustic curve Brennlinie {f} [kaustische Kurve]
caustic curvekaustische Kurve {f}
caustic embrittlement Laugenbrüchigkeit {f}
caustic embrittlement Laugensprödigkeit {f}
caustic humour [Br.] sarkastischer Humor {m}
caustic humour [Br.] ätzender Humor {m} [seltener neben: beißender Humor]
caustic lime Ätzkalk {m}
caustic limeBranntkalk {m}
caustic lye Anlauge {f}
caustic lyeAnlauger {m}
caustic networkKaustik {f}
caustic pain beißender Schmerz {m}
caustic potash Kalilauge {f}
caustic potashÄtzkali {n}
caustic remarksarkastische Bemerkung {f}
caustic remark scharfe Anmerkung {f}
caustic remark ätzende Bemerkung {f}
caustic remarks scharfe Bemerkungen {pl}
caustic soda Ätznatron {n}
caustic soda scharfe Soda {f}
caustic sodaNatriumhydroxid {n}
caustic solutionÄtzlauge {f}
caustic solutionLaugenflüssigkeit {f}
caustic solution Lauge {f}
caustic sulphite caramel [Br.] [E-150b]Sulfitlaugen-Zuckerkulör {n}
caustic surface Brennfläche {f}
caustic tone scharfer Ton {m}
caustic wit beißender Witz {m}
(caustic) soda lyeNatronlauge {f}
caustically bissig [fig.]
caustically in bissigem Ton
caustically in ätzendem Ton
caustically beißend [fig.]
caustically [ironically, critically] ätzend [fig.]
causticitiesBeizkräfte {pl}
causticityBeizkraft {f}
causticitySarkasmus {m}
causticity Schärfe {f}
causticityÄtzkraft {f}
causticizing Kaustifizierung {f}
caustics Ätzmittel {pl}
cauter Kauter {m}
cauteries [instruments] Kauter {pl}
cauterisation [Br.] Ausbrennen {n} (einer Wunde)
cauterisation [Br.] Ätzung {f}
cauterisation [Br.]Ätzen {n}
« CaucCauccaugcauscauscauscautcautcavecavecavi »
« backPage 179 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers