dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 188 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
cause for a conflict	Anlass {m} zu einem Streit
cause for alarm	Anlass {m} zur Aufregung
cause for alarm	Gegenstand {m} der Besorgnis
cause for alarm	Grund {m} zur Sorge
cause for alarm	Anlass {m} zur Beunruhigung
cause for alarm	Grund {m} zur Beunruhigung
cause for celebration	Grund {m} zur Freude
cause for complaint	Anlass {m} zur Klage
cause for complaint	Beschwerdeursache {f}
cause for complaint	Gegenstand {m} der Beschwerde
cause for complaint	Grund {m} zur Beschwerde
cause for concern	Anlass {m} zur Sorge
cause for concern	Anlass {m} zur Besorgnis
cause for concern	Grund {m} zur Besorgnis
cause for conflict	Konfliktstoff {m}
cause for distrust	Anlass {m} zum Misstrauen
cause for laughter	Gegenstand {m} des Gelächters
cause for problems	Problemverursacher {m}
cause for rejoicing	Anlass {m} zur Freude
cause for suspicion	Verdachtsgrund {m}
cause for thought	Denkanstoß {m}
cause for thought	Denkanregung {f} [Denkanstoß]
cause list	Terminkalender {m}
cause of a disease	Krankheitsursache {f} [Ursache einer Krankheit]
cause of a dispute	Anlass {m} zum Streit
cause of a fire	Brandursache {f} [Ursache eines Brandes]
cause of a loss	Ursache {f} eines Schadens
cause of abortion	Abortursache {f}
cause of action	Klagegrund {m}
cause of action	Klageanspruch {m}
cause of action	Sachverhalt {m} einer Klage
cause of action	Klagerecht {n}
cause of all things	Verursacher {m} aller Ereignisse
cause of an accident	Unfallursache {f} [Ursache eines Unfalls]
cause of an illness	Krankheitsursache {f} [Ursache einer Erkrankung]
cause of anxiety	Anlass {m} zur Sorge
cause of cancellation	Grund {m} der Kündigung
cause of cancellation	Annullierungsgrund {m}
cause of chronification	Chronifizierungsursache {f}
cause of conflagration	Brandursache {f}
cause of damage	Schadensursache {f}
cause of death	Todesursache {f}
Cause of Death [Patricia Cornwell]	Trübe Wasser sind kalt
cause of defect	Fehlerursache {f}
cause of disease	Krankheitsursache {f}
cause of dismissal	Entlassungsgrund {m}
cause of divorce	Ehescheidungsursache {f}
cause of divorce	Scheidungsursache {f} [Scheidungsgrund]
cause of error	Fehlerursache {f}
cause of explosion	Explosionsursache {f}
cause of failure	Fehlerursache {f}
cause of litigation	Prozessstoff {m}
cause of loss	Schadensursache {f}
cause of loss	Schadenshergang {m}
cause of morbidity	Morbiditätsursache {f}
cause of mortality	Mortalitätsursache {f}
cause of national importance	Angelegenheit {f} von nationaler Bedeutung
cause of pain	Schmerzursache {f}
cause of poverty	Armutsursache {f}
cause of quarrel	Anlass {m} zum Streit
cause of scandal	Anlass {m} zum Skandal
cause of the / a malfunction	Störungsursache {f}
cause of the accident	Unfallursache {f} [Ursache des Unfalls]
cause of the accident	Unglücksursache {f}
cause of the crash	Absturzursache {f}
cause of the disease	Krankheitsursache {f} [Ursache der Krankheit]
cause of the fire	Brandursache {f} [Ursache des Brandes]
cause of the illness	Krankheitsursache {f} [Ursache der Erkrankung]
cause of the problem	Problemursache {f} [Ursache des Problems]
cause of (the) bleeding	Blutungsursache {f} [Ursache der Blutung]
cause of (the) injury	Verletzungsursache {f}
cause of trouble	Fehlerursache {f}
cause of war	Kriegsursache {f}
cause of war	Kriegsgrund {m}
cause specific	ursachenspezifisch
cause study	Ursachenforschung {f}
cause-and-effect diagram [Ishikawa diagram]	Ursache-Wirkungs-Diagramm {n} [Ishikawa-Diagramm]
caused	hervorgerufen [verursacht]
caused by	verursacht von
caused by	ausgelöst durch
caused by a disease [postpos.]	durch eine Krankheit verursacht
caused by an accident [postpos.]	durch einen Unfall verursacht
caused by high blood pressure [postpos.]	bluthochdruckbedingt
caused by human activities [postpos.]	von Menschenhand verursacht
caused by sparks [postpos.]	durch Funkenflug verursacht
caused by temperament [postpos.]	veranlagungsgemäß
caused by the crisis [postpos.]	krisenbedingt
caused by the progress of trade	verursacht durch die Entwicklung des Handels
caused by the revolution	verursacht durch die Umstellung
caused by the war [postpos.]	kriegsbedingt
caused by the weather [postpos.]	wetterbedingt
caused by the weather [postpos.]	witterungsbedingt
caused by trauma [postpos.]	traumabedingt
caused by war	kriegsbedingt
cause-effect chain [causal chain]	Ursache-Wirkungs-Kette {f} [Kausalkette]
cause-effect chain [causal chain]	Ursache-Wirkung-Kette {f} [Kausalkette]
cause-effect relation	Kausalzusammenhang {m}
cause-effect relationship	Ursache-Wirkung-Verhältnis {n}
cause-effect relationship	Kausalzusammenhang {m}
cause-effect-chain	Ursache-Wirkungskette {f}
« catt — Cauc — Cauc — caug — caus — caus — caus — caus — caut — cave — cave »

« back

Page 188 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary