All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 202 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
censerRauchfass {n}
censer Weihrauchgefäß {n}
censerRäuchergefäß {n}
censerWeihrauchfass {f}
censer bearer Träger {m} des Weihrauchgefäßes
censor Gutachter {m} [Zensor]
censor Sittenrichter {m}
censor Tadler {m}
censorZensor {m}
censor [faultfinder] Kritiker {m} [Beckmesser, Besserwisser]
censor bar Pornobalken {m} [ugs.] [Zensurbalken, Schwärzung]
censor bar Zensurbalken {m}
censor box Zensurbalken {m}
censor cancel Zensurstempel {m}
censor of the press Zeitungszensor {m}
censored data [usually treated as sg.] zensierte Daten {pl}
censored media zensierte Medien {pl}
censoring zensierend
censoringZensierung {f}
censorious kritisch [scharf kritisierend, streng]
censorious mäkelig
censorious tadelsüchtig
censorious [remark, glance] strafend
censoriously tadelsüchtig
censoriously strafend
censoriousness Mäkelei {f}
censoriousness Tadelsüchtigkeit {f}
censoriousness Tadelsucht {f} [geh.] [pej.]
censoritis / censoria [coll.] [pej.]Zensuritis {f} [ugs.] [pej.]
censors Sittenrichter {pl}
censors Zensoren {pl}
censor's officeZensurstelle {f}
censorshipZensur {f}
censorship decreeZensurverordnung {f}
censorship demandsZensurforderungen {pl}
censorship of letters Briefzensur {f}
censorship of maps Zensur {f} von Landkarten
censorship of the pressPressezensur {f}
censorship of the press Zensur {f} der Presse
censorship practiceZensurpraxis {f}
censorship regime Zensurregime {n}
censorship tool Zensurwerkzeug {n}
censorship tool Zensurinstrument {n}
censorships Zensuren {pl}
censure Tadel {m}
censure Kritik {f} [Tadel]
censureErmahnung {f} [Zurechtweisung]
censure [reprimand, rebuke]Verweis {m} [Zurechtweisung]
censure [reprimand] Rüge {f}
censure motionMisstrauensantrag {m}
censure vote Missbilligungsvotum {n}
census Volkszählung {f}
censusErfassung {f}
census Erhebung {f} [Erfassung]
census Zählung {f}
census Zensus {m}
censusEinwohnererhebung {f}
censusBürgerzählung {f}
census bureau [Am.] Statistikamt {n}
census data Volkszählungsdaten {pl}
census figuresVolkszählungsdaten {pl}
census list Volkszählungsliste {f}
census methodKartierungsmethode {f}
census metropolitan areas Ballungsräume {pl}
census of employmentArbeitsmarktstatistik {f}
census of opinion Meinungsbefragung {f}
census of populationVolkszählung {f}
census of production Produktionsstatistik {f}
census of unemploymentArbeitslosenzählung {f}
census records Volkszählungsunterlagen {pl}
census region Volkszählungsbezirk {m}
census registerVolkszählungsliste {f}
census results Volkszählungsergebnisse {pl}
census suffrage Zensuswahlrecht {n}
census takerVolkszähler {m}
census year Zensusjahr {n}
census-designated place <CDP> [Am.] [nichtinkorporierte Siedlungen bzw. Gebiete, die von der US Censusbehörde als Zählungseinheiten behandelt werden]
censuses Volkszählungen {pl}
census-return formVolkszählungsmeldeblatt {n}
cent <c, ct.> Cent {m}
cent coinCentstück {n}
cent piece Centstück {n}
cent sign <¢>Cent-Zeichen {n}
cental <cwt. sh.> [short hundredweight 45,36 kg]Short-Hundredweight {n} [amerikanischer Zentner]
centaur Zentaur {m}
centaurKentaur {m}
centaur [asteroid] Zentaur {m} [Asteroid]
centaurea (flowers) [genus Centaurea]Flockenblumen {pl}
centauress Zentaurin {f}
centauressKentaurin {f}
centauride Kentaurin {f}
centauride Zentaurin {f}
centauries [genus Centaurea] Flockenblumen {pl}
« cellcellCeltcemecemecensCentcentcentcentCent »
« backPage 202 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers