dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 238 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
certified	zugesagt
certified	amtlich beglaubigt
certified	bestätigt
certified	beurkundet
certified	legalisiert
certified	zertifiziert
certified	beglaubt [veraltet] [beglaubigt]
certified check [Am.]	beglaubigter Scheck {m}
certified check [Am.]	bestätigter Scheck {m}
certified check [Am.]	bankbestätigter Scheck {m}
certified cheque [Br.]	beglaubigter Scheck {m}
certified cheque [Br.]	bestätigter Scheck {m}
certified cheque [Br.]	bankbestätigter Scheck {m}
certified copies	beglaubigte Abschriften {pl}
certified copy	beglaubigte Ablichtung {f}
certified copy	beglaubigte Abschrift {f}
certified copy	beglaubigte Kopie {f}
certified copy	Kopie {f}
certified copy	beglaubigte Ausfertigung {f} [Kopie]
certified correct	als richtig bescheinigt
certified dietary chef [female]	Diätköchin {f}
certified document	beglaubigtes Dokument {n}
certified emission reduction <CER> [Kyoto Protocol]	CDM-Emissionszertifikat {n} [Kyoto-Protokoll]
certified emission reductions <CERs> [Kyoto Protocol]	CDM-Emissionszertifikate {pl} [Kyoto-Protokoll]
certified emissions reductions <CER>	zertifizierte Emissionsreduktionen {pl}
certified emissions reductions <CERs> [Kyoto Protocol]	Certified Emission Reductions {pl} <CER> [Kyoto-Protokoll]
Certified Europe <CE> [interpretation of the European Community conformity marking "CE" (Communauté Européenne), not to be found in official sources]	[Deutung des EU-Konformitätszeichens "CE" (Communauté Européenne), in offiziellen Quellen nicht angegeben]
certified herewith [postpos.] [formal]	hiermit beglaubigt
certified herewith [postpos.] [formal]	hiermit bestätigt
certified internal auditor <CIA>	Certified Internal Auditor {m} <CIA> [Prüfer in der internen Revision]
certified IT business engineer	geprüfter Wirtschaftsinformatiker {m}
certified IT business engineer [female]	geprüfte Wirtschaftsinformatikerin {f}
certified land charge	Briefgrundschuld {f}
certified machinery safety expert <CMSE>	zertifizierter Maschinensicherheitsexperte {m} <ZMSE>
certified mail [Am.]	Einschreiben {n}
certified mail with return receipt	Einschreiben {n} mit Rückschein
certified management accountant	Bilanzbuchhalter {m}
certified master chef	Küchenmeister {m} [ausgebildeter Küchenchef]
certified milk	getestete Milch {f}
certified nurse administrator	leitende Oberschwester {f}
certified organic	biozertifiziert
certified organic	aus kontrolliert biologischem Anbau
certified organic	kontrolliert biologisch
certified political economist	Diplomvolkswirt {m}
certified public accountant <CPA> [Am.]	[amtlich zugelassener Buch- und Rechnungsprüfer in den USA]
certified raw milk	Vorzugsmilch {f}
certified reference material <CRM>	zertifiziertes Referenzmaterial {n} <ZRM>
certified secretary	geprüfter Sekretär {m} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkaufmann]
certified secretary [female]	geprüfte Sekretärin {f} [in Deutschland veraltet: entspricht Sekretariatsfachkauffrau]
certified seed of the first generation	zertifiziertes Saatgut {n} erster Generation
certified sick	krankgeschrieben
certified social pedagogue	Diplom-Sozialpädagoge {m}
certified social pedagogue [female]	Diplom-Sozialpädagogin {f}
certified to	zertifiziert nach
certified to be a true copy	als Kopie bescheinigt
certified translation	beglaubigte Übersetzung {f}
certified true copy	für die Richtigkeit {f} der Abschrift <F.d.R.d.A., fdRdA> [Vollständigkeits- und Richtigkeitsvermerk]
certified unfit for work [pred. or postpos.]	krankgeschrieben
certified union	zugelassene Gewerkschaft {f}
[certified information scientist]	Diplom-Informatiker {m}
[(certified) multilingual administrative assistant]	(geprüfter) Fremdsprachenkorrespondent {m}
(certified) B corporation [Am.] [private certification]	[Unternehmen, das sich verpflichtet hat, bestimmte ökolog. und soziale Standards zu erfüllen]
(certified) medical transcriptionist [female]	Sekretärin {f} für medizinischen Schriftverkehr
certifier	Bestätiger {m}
certifier	Zertifizierer {m}
certifier [female]	Zertifiziererin {f}
certifying	bescheinigend
certifying	attestierend
certifying	beglaubigend
certifying	Attestierung {f}
certifying authority <CA>	Bescheinigungsbehörde {f}
certifying body	Zertifizierungsstelle {f}
certifying company [QM system]	Zertifizierungsgesellschaft {f} [QM-System]
certifying FSCB	bestätigende LZB {f}
certifying notary	beurkundender Notar {m}
certifying official	Urkundenbeamter {m}
certiorari	Anordnung {f} zur Vorlage der Akten an ein höheres Gericht
certitude	Gewissheit {f}
certitude	Sicherheit {f}
certitude of faith	Glaubensgewissheit {f}
certitudes	Sicherheit {f}
cerulean	himmelblau
cerulean blue	Cölinblau {n}
cerulean blue	Coelinblau {n}
cerulean cuckooshrike / cuckoo-shrike [Coracina temminckii]	Temminckraupenfänger {m}
cerulean cuckooshrike / cuckoo-shrike [Coracina temminckii]	Temminck-Raupenfänger {m}
cerulean kingfisher [Alcedo coerulescens]	Türkisfischer {m}
cerulean kingfisher [Alcedo coerulescens]	Türkiseisvogel {m}
cerulean paradise-flycatcher / paradise flycatcher [Eutrichomyias rowleyi]	Silberparadiesschnäpper / Silber-Paradiesschnäpper {m}
cerulean warbler [Setophaga cerulea, syn.: Dendroica cerulea]	Pappelwaldsänger {m} [fachspr. auch: Pappel-Waldsänger]
cerulean warbler [Setophaga cerulea, syn.: Dendroica cerulea]	Blauwaldsänger {m}
ceruleite [Cu2Al7(AsO4)4(OH)13·12H2O]	Coeruleit {m}
ceruleum blue [archaic]	Coelinblau {n}
ceruloplasmin	Ceruloplasmin {n}
ceruloplasmin <CP>	Caeruloplasmin {n} <CP>
ceruloplasmin <CP>	Coeruloplasmin {n} <CP>
ceruloplasmin deficiency	Acaeruloplasminämie {f}
cerumen	Ohrenschmalz {n}
cerumen	Cerumen {n}
cerumen	Zerumen {n} [Ohrenschmalz]
« cere — cern — cert — cert — cert — cert — ceru — cerv — cess — Cetu — Ceyl »

« back

Page 238 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary