dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 241 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chained car	Auto {n} mit Schneeketten
chained consumer price index <chained CPI>	verketteter Verbraucherpreisindex {m} <verketteter VPI>
chained convict	Kettensträfling {m}
chained moon-shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]	Halsband-Nabelschnecke / Halsbandnabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
chained moon-shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]	Halsband-Mondschnecke {f} [Meeresschneckenart]
chained moon-shell [Lunatia catena, syn.: L. monilifera, Euspira catena, Natica castanea, N. catena, N. monilifera, Polinices catena, P. monilifera, P. (Euspira) catena]	Große Nabelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
chained up	angekettet
chain-fern / chain fern family {sg} [family Blechnaceae]	Blechnaceen {pl} [Familie der Farngewächse]
chain-fern / chain fern family {sg} [family Blechnaceae]	Rippenfarngewächse {pl}
chainguard	Kettenschutz {m} [Teilkettenschutz]
chainguard	Kettenschutzring {m}
chaining	Kettung {f}
chaining	Verbindung {f}
chaining	Verkettung {f}
chaining	Warteschlangen-Verfahren {n}
chaining	Fesselung {f} [mit Ketten]
chaining address	Anschlussadresse {f}
chaining address	Folgeadresse {f}
chaining up	verkettend
chainless	kettenlos
chainless	frei von Ketten [nachgestellt]
chainlet	Kettchen {n}
chain-like	kettenartig
chainline	Kettenlinie {f}
chainlink eel [Echidna catenata]	Kettenmuräne {f}
chain-link fence	Maschendrahtzaun {m}
chain-link fencing	Maschendrahteinzäunung {f}
chain-link harrow	Gliederegge {f}
chain-linking	Verkettung {f}
chain-mail	panzermaschig
chainmail armor [Am.]	Kettenpanzer {m}
chainmail armour [Br.]	Kettenpanzer {m}
chainmail tie [also: chain-mail tie]	Kettenhemdkrawatte {f}
chainprinter	Kettendrucker {m}
chain-reacting mass	kritische Masse {f}
chain-reaction accident	Kettenunfall {m}
chain-reaction collision [Am.]	Massenkarambolage {f}
chainring	Kettenblatt {n}
chains	Fesseln {pl}
chains	Ketten {pl}
chains	Verkettung {f}
chains {pl} [fig.] [servitude, bondage]	Knechtschaft {f}
chains of filling stations	Tankstellenketten {pl}
chains of habit	Fesseln {pl} der Gewohnheit
chainsaw	Kettensäge {f}
chainsaw	Motorsäge {f}
chainsaw art	Kettensägenkunst {f}
chainsaw artist	Kettensägenkünstler {m}
chainsaw carving	Kettensägenschnitzen {n}
chainsaw chain	Motorsägenkette {f}
chainsaw chain	Kettensägekette {f}
chainsaw chain	Kettensägenkette {f}
chainsaw chains	Motorsägenketten {pl}
chainsaw file [less frequent]	Kettensägefeile {f}
chainsaw file [less frequent]	Kettensägenfeile {f} [seltener]
chain-saw lubricant oil	Sägekettenhaftöl {n}
chain-saw lubricant oil	Sägekettenöl {n}
chain-saw lubricant oil	Kettenschmieröl {n} [für Kettensägen]
chainsaw massacre	Kettensägenmassaker {n}
chainsaw oil	Kettenöl {n} [für Kettensägen]
chain-shaped	kettenförmig
chainshot [also: chain shot]	Kettenkugel {f}
chainsmoker	Kettenraucher {m}
chainsmoker [female]	Kettenraucherin {f}
chainstays {pl}	Hinterbau {m} [Fahrrad]
chain-stitched	umkettelt [eingekettelt]
chainstore [Am.]	Kettenladen {m}
Chainstore paradox	Chainstore-Paradoxon {n}
chainwheel	Kettenblatt {n}
chain-wire fence [also: chainwire fence]	Maschendrahtzaun {m}
chain-wire fencing [also: chainwire fencing]	Maschendrahtzaun {f} [Umzäuung aus Maschendraht]
chair	Lehrstuhl {m}
chair	Stuhl {m}
chair	Vorsitz {m}
chair	Präsidium {n}
chair	Sessel {m} [österr.] [Stuhl]
chair	Sitz {m}
chair	Professur {f}
chair	Lehrkanzel {f} [österr.] [veraltet]
chair [armchair]	Sessel {m}
chair [attr.] [e.g. height, leg]	Stuhl- [z. B. Höhe, Bein]
chair [chairman]	Vorsitzender {m}
chair [sedan chair]	Sänfte {f}
(chair / lounge / bench) cover	Husse {f} [Überwurf / Überzug für Sitzmöbel]
chair back	Rückenlehne {f}
chair back	Stuhlrücken {m} [Stuhllehne]
chair bottom [seat]	Sitz {m} eines Stuhls
chair caner	Stuhlflechter {m}
chair caster	Stuhlrolle {f}
chair cover	Sitzüberzug {m}
chair cushion	Sitzkissen {n}
chair exercises	Stuhlübungen {pl}
Chair for Applied Software Engineering	Lehrstuhl {m} für Angewandte Softwaretechnik
chair glue [fig.] [coll.]	Sitzfleisch {n} [ugs.]
chair height	Stuhlhöhe {f}
chair leg	Stuhlbein {n}
chair leg	Sesselbein {n} [österr.] [Stuhlbein]
chair lift [spv.]	Sesselbahn {f}
chair lift [spv.]	Sessellift {m}
chair mat [e.g. for office chair]	Schutzmatte {f} [Bodenschutzmatte]
« Ceyl — Chac — chaf — chai — chai — chai — chai — chai — chal — chal — Cham »

« back

Page 241 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation