|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 246 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
champagne football [coll.]Champagner-Fußball {m} [ugs.]
Champagne for One [Rex Stout] Die Champagner-Party
champagne glass Champagnerglas {n}
champagne glass Sektglas {n}
champagne house Champagnerhaus {n}
champagne miniaturePikkolo {m} [Sekt]
champagne pliers {pl} [one pair] Champagnerzange {f} [Barzange]
champagne powder Wildschnee {m}
champagne producer [champagne winery] Sektkellerei {f}
champagne production Champagnerherstellung {f}
champagne reception Sektempfang {m}
champagne sauce Champagnersauce {f}
champagne saucer [coupe] Champagnerschale {f} [Trinkgefäß]
champagne saucer [coupe] Schaumweinschale {f}
champagne saucer [coupe] Sektschale {f}
champagne shower Sektdusche {f}
champagne socialist [Br.] [pej.] Salonsozialist {m} [pej.]
champagne sorbetChampagnersorbet {n}
champagne stirrer Sektquirl {m} [Rührstäbchen]
champagne swordChampagnersäbel {m}
champagne tongs {pl} [one pair] Barzange {f} [Champagnerzange]
champagne tongs {pl} [one pair]Champagnerzange {f}
champagne tongs {pl} [one pair] Champagnerflaschenzange {f}
champagne tongs {pl} [one pair] Sektflaschenöffner {m} [Champagnerzange]
champagne trumpet (flute)Trompete {f} [Sektglas in Trompetenform]
champagne tulipSekttulpe {f}
champagne tulip Schaumweintulpe {f}
champagne whisk [small whisk-like utensil] Sektquirl {m} [ähnlich einem kleinen Schneebesen]
champagne wine Champagnerwein {m}
champagne winery Sektkellerei {f}
champagne-colored [Am.] champagnerfarben
champagne-coloured [Br.] champagnerfarben
champagne-cork pop [also: champagne cork pop]Sektkorkenknall {m}
champagne-cork pop [also: Champagne cork pop] Champagnerkorkenknall {m}
champagnes Champagner {pl}
Champ-de-MarsMarsfeld {n} [Platz in Paris]
champed gekaut
Champernowne constant Champernowne-Konstante {f}
champers {sg} [Br.] [coll.] Schampus {m} [ugs.] [Champagner]
champerty [Vertrag zw. einem Prozessführer u. einem Dritten, eine Klage gemeinsam zu finanzieren, um den Erlös zu teilen]
champerty and maintenance rulesRegeln {pl} der Finanzierung von Rechtsverfolgungskosten durch Dritte gegen Erfolgsbeteiligung
champignon [Agaricus bisporus, syn.: A. brunnescens] Champignon {m}
champignon mushroom [Agaricus bisporus] Zweisporiger Egerling {m}
champignon mushroom [Agaricus bisporus]Zuchtchampignon {m}
champing kauend
championMeister {m}
champion Meister {m} im Sport
champion Verfechter {m}
championVerteidiger {m}
championWettkämpfer {m}
championRecke {m} [veraltet für Kämpfer, Held oder Ritter]
championChampion {m}
champion (offizieller) Pate {m} [offiziell ernannt z. B. für ein Team]
champion [Br.] [coll.] [excellent] prima [ugs.]
champion [female]Meisterin {f}
champion [female] [of an idea etc.] Vorkämpferin {f} [Verfechterin]
champion [hero]Held {m}
champion [knight, supporter] Kämpe {m} [veraltet] [Ritter, Kämpfer für eine Sache]
Champion [Marie Lu]Legend – Berstende Sterne
champion [of a cause, of the people] Sachwalter {m} [geh.] [Fürsprecher, Verteidiger]
champion [of a cause]Streiter {m} [für eine Sache] [geh.]
champion field maple [Acer campestre]Maßholder {m} [Feldahorn]
champion field maple [Acer campestre]Feld-Ahorn / Feldahorn {m}
champion marksman [shooting sport; contest] Schützenkönig {m}
champion markswoman Schützenkönigin {f}
champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis] Bluteiche {f}
champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis]Amerikanische Roteiche {f}
champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis] Roteiche {f}
champion oak [Quercus rubra, syn.: Quercus borealis] Amerikanische Eiche {f} [Rot-Eiche]
champion of faithVerteidiger {m} des Glaubens
champion of liberty Verteidiger {m} der Freiheit
champion of OceaniaOzeanienmeister {m}
champion of truth Kämpfer {m} für die Wahrheit
champion shot Schützenkönig {m}
champion team [football / soccer]Meisterelf {f} [Fußball]
championedverfochten
championess Verteidigerin {f}
championing verfechtend
championing of sb./sth.Eintreten {n} für jdn./etw.
Champions [John Irvin]Sein gröβter Sieg
Champions [Peter Gathings Bunche] Karate Tiger – The Champions / Karate Tiger 10 – The Champions
Champions LeagueChampions League {f}
Champions League game Champions-League-Spiel {n}
Champions League spotChampions-League-Platz {m}
championshipMeisterschaft {f}
championship Verteidigung {f}
championship Championship {f} {n}
championship [of a cause / of sb.] Einsatz {m} [für eine Sache / für jdn.]
championship belt Weltmeistergürtel {m}
championship competitionMeisterschaftswettkampf {m}
championship contenders Meisterschaftsanwärter {pl}
championship gameMeisterschaftsspiel {n}
championship huntTiteljagd {f}
championship matchMeisterschaftsspiel {n}
championship record <CR> Meisterschaftsrekord {m}
championship record-holdersRekordmeister {m}
championship shield Meisterschale {f}
championship titleMeisterschaftstitel {m}
championship title Meistertitel {m}
championship titlesMeistertitel {pl}
« chalchalchalchamchamchamchamchanchanchanchan »
« backPage 246 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement