dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 248 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chain of tradition	Traditionskette {f}
chain of trills	Trillerkette {f}
chain of unfortunate events	Verkettung {f} unglücklicher Umstände
chain pickerel [Esox niger]	Kettenhecht {m}
chain pipe wrench	Kettenrohrzange {f}
chain pitch	Kettenteilung {f}
chain plant [Callisia fragrans, syn.: Rectanthera fragrans, Spironema fragrans]	Duftendes Schönpolster {n}
chain plant [Callisia navicularis, syn.: Phyodina navicularis, Tradescantia navicularis]	Kahnförmiges Schönpolster {n}
chain plate	Pütting {m}
chain polymerisation [Br.]	Kettenpolymerisation {f}
chain polymerization	Kettenpolymerisation {f}
chain practice [exercise]	Kettenübung {f}
chain pretension	Kettenvorspannung {f}
chain prices	Kettenpreisindizes {pl}
chain printer	Kettendrucker {m}
chain printer	Schnelldrucker {m}
chain pulley	Kettenrolle {f}
chain pump	Kettenpumpe {f}
chain pump	Paternosterwerk {n}
chain pump	Eimerkunst {f} [veraltet]
chain radius	Kettenradius {m}
chain reaction	Kettenreaktion {f}
Chain Reaction [Andrew Davis]	Außer Kontrolle
chain reaction machine [Rube Goldberg machine]	Kettenreaktionsmaschine {f} [Rube-Goldberg-Maschine]
chain reflex	Kettenreflex {m}
chain relative	Kettenziffer {f}
chain remover	Kettenabstreifer {m}
chain restaurant	Kettenrestaurant {n}
chain ring	Kettenblatt {n}
chain ring	Kettenring {m}
chain rule	Kettenregel {f}
chain saw	Kettensäge {f}
chain saw	Fichtenmoped {n} [ugs.] [Kettensäge]
chain saw file	Kettensägefeile {f}
chain saw file	Kettensägenfeile {f} [seltener]
chain saw oil	Kettenöl {n} [für Kettensägen]
chain saw sharpener	Kettensägenschärfer {m}
chain saws	Kettensägen {pl}
chain scheme	Kettensystem {n}
chain scraper	Kettenräumer {m}
chain seam	Kettennaht {f}
chain shift	Kettenverschiebung {f}
chain shot	Kettenschuss {m}
chain silicate [inosilicate]	Kettensilikat {n} [auch: Kettensilicat]
chain slack [looseness] [bicycle, chain saw, etc.]	Kettendurchhang {m} [Fahrrad, Kettensäge etc.]
chain sling	Kettenschlinge {f}
chain smoker [Br. also: chain-smoker]	Kettenraucher {m}
chain smoker [female]	Kettenraucherin {f}
chain smoking	Kettenrauchen {n}
chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]	Rötlicher Wasser-Ehrenpreis {m}
chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]	Roter Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m}
chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]	Schopfiger Ehrenpreis {m}
chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]	Blasser Gauchheil-Ehrenpreis / Gauchheilehrenpreis {m}
chain speedwell [Veronica catenata, also V. aquatica]	Wasser-Ehrenpreis / Wasserehrenpreis {m}
chain sprocket	Kettenrad {n}
chain sprocket	Kettennuss {f}
chain stay	Kettenstrebe {f}
chain stitch	Kettenstich {m}
chain stitch	Kettstich {m}
chain (stitch) <ch> [crochet]	Luftmasche {f} <LfM, Lfm, LM, Lm> [Häkeln]
chain stopper	Kettenanschlagnuss {f}
chain store	Filiale {f}
chain store	Kettengeschäft {n}
chain store	Kettenladen {m}
chain store	Handelskette {f}
chain store	Filialgeschäft {n}
chain store company	Filialunternehmen {n}
chain store owner	Filialist {m} [Unternehmer]
chain store owner [female]	Filialistin {f}
chain structure	Kettenstruktur {f}
chain suck	Kettenklemmer {m}
chain sucks	Kettenklemmer {pl}
chain suspension bolt	Kettenaufhängebolzen {m}
chain tackle block	Kettenzug {m}
chain tension	Kettenspannung {f}
chain tensioner	Kettenspanner {m}
chain termination method	Kettenabbruchverfahren {n}
chain terminator	Kettenterminator {m} [auch: Ketten-Terminator, Chain-Terminator]
chain tightener	Kettenspanner {m}
chain tool	Kettennietdrücker {m}
chain tracks [e.g. tractor, tank, etc.]	Raupenschiffe {pl} [Kran]
chain transaction	Reihengeschäft {n}
chain transfer	Kettentransfer {m}
chain trencher	Kettengrabenzieher {m}
chain viper [Daboia russelii]	Kettenviper {f}
chain wheel	Kettenrad {n}
chain wheel	Kettenblatt {n}
chain whip	Kettenpeitsche {f}
chain winch	Kettenwinde {f}
chain wrench	Ketten-Rohrzange {f}
chainage	Kilometrierung {f} [Straßen- und Verkehrswesen]
chained	angekettet
chained	verbunden
chained	gekettet
chained	verkettet
chained	in Ketten [nachgestellt]
Chained [Clarence Brown (1934 film)]	In goldenen Ketten
chained addressing	verkettete Adressierung {f}
chained car	Auto {n} mit Schneeketten
chained consumer price index <chained CPI>	verketteter Verbraucherpreisindex {m} <verketteter VPI>
« ceta — Ceyl — chad — chaf — chai — chai — chai — chai — chai — chal — chal »

« back

Page 248 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary