All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 25 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Caledonian stinger [Inimicus caledonicus]Kaledonischer Teufelsfisch {m}
Caledonides [ancient mountain range]Kaledoniden {pl} [Kaledonisches Gebirge]
caledonite [Pb5Cu2(CO3)(SO4)3(OH)6] Caledonit {m}
calefaction Erhitzung {f}
calefaction test Erwärmungsversuch {m}
calembour [dated] Calembour {m} [veraltet]
calenda [Canna indica, syn.: C. coccinea, C. compacta, C. edulis, C. limbata, C. lutea, C. orientalis] Indisches Blumenrohr {n}
calendar Kalender {m}
calendar Zeitrechnung {f}
calendar Jahrweiser {m} [veraltend]
calendar Kalendarium {n}
calendar date Kalenderdatum {n}
calendar dayKalendertag {m}
calendar effect Kalendereffekt {m}
calendar entry Kalendereintrag {m}
calendar indicationDatumsanzeige {f}
calendar literature Kalenderliteratur {f}
calendar management Kalenderverwaltung {f}
calendar monthKalendermonat {m}
calendar mottoKalenderspruch {m}
calendar of eventsVeranstaltungskalender {m}
calendar of festivals Festkalender {m}
calendar of saints Heiligenkalender {m}
calendar of the fairMessekalender {m}
calendar of vaccination Impfkalender {m}
Calendar on infantile development [Br.] Entwicklungskalender {m}
calendar overviewKalenderübersicht {f}
calendar period Kalenderperiode {f}
calendar quarterKalendervierteljahr {n}
calendar reform Kalenderreform {f}
calendar sheetKalenderblatt {n}
calendar sheetsKalenderblätter {pl}
calendar spread Kalender-Spread {m}
calendar story Kalendergeschichte {f}
calendar system Kalendersystem {n}
calendar timeKalenderzeit {f}
calendar variationKalenderabweichung {f}
calendar watch Kalenderuhr {f}
calendar week <CW> Kalenderwoche {f} <KW>
calendar year Kalenderjahr {n}
calendaring Kalendereintragung {f}
calendarsKalender {pl}
calender Kalander {m}
calender Tuchpresse {f}
calender finished paper satiniertes Papier {n}
calender glazed papersatiniertes Papier {n}
calender (machine) Satinierkalander {m}
calendered kalandriert
calendered paper kalandriertes Papier {n} [mit satinierter Oberfläche] [Art Glanzpapier]
calenderingSatinieren {n} [Papierherstellung]
calenderingKalandrieren {n}
calendering Kalandrierung {f}
calendric kalendarisch
calendricalkalendarisch
calendrical calculations {pl} Kalenderrechnung {f}
calendrical calculations {pl}Komputistik {f}
calendrical palindromekalendarisches Palindrom {n}
calendrical texts Kalendertexte {pl}
calendsKalenden {pl}
calendula acid Calendulasäure {f}
calendula essence Calendula-Essenz {f} [auch: Calendulaessenz]
calendula fly [Napomyza lateralis, syn.: Phytomyza lateralis] Kamillen-Minierfliege / Kamillenminierfliege {f}
calendula salveRingelblumensalbe {f}
Caley pea [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum] Rauhaarige Platterbse {f}
Caley pea [Lathyrus hirsutus] Behaartfrüchtige Platterbse {f}
calf Kalb {n}
calfWadl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Wade]
calf Sura {f} [Wade]
calf [Sura]Wade {f}
calf barn Kälberstall {m}
calf bone [Fibula] Wadenbein {n}
calf contusion Wadenprellung {f}
calf herdKälbergruppe {f}
calf (ice)Kalbeis {n}
calf leather Kalbsleder {n}
calf leatherKalbleder {n}
calf love kindische Liebesaffäre {f}
calf muscle Wadenmuskel {m}
calf muscle spasm Wadenmuskelkrampf {m}
calf muscle trainingWadenmuskeltraining {n}
calf muscle training Wadentraining {n}
calf pain {sg} Wadenschmerzen {pl}
calf raise [exercise]Wadenheben {n} [Übung]
calf rearing Kälberaufzucht {f}
calf rib Kalbsrippe {f}
calf squeeze test [Thompson's test]Wadenkneiftest {m} nach Thompson
calf strain Wadenzerrung {f}
calf warmers Wadenwärmer {pl}
calf warmersWadlwärmer {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Wadenwärmer]
calf warmers [short Alpine leg warmers] Loferl {pl} [auch: Loiferl] [regional, bes. Bayern, Österreich] [kurze Trachtenstutzen („Stutzn, Beinhösl“)]
calfbird [Perissocephalus tricolor] Kapuzinervogel {m}
calfbird [Perissocephalus tricolor] Capuchonvogel {m}
calfboneWadenbein {n}
calf-bone Wadenbein {n}
calf-bound in Kalbsleder gebunden [Bücher]
calf-deep [water, snow etc.]unterschenkeltief [Schnee, Wasser etc.]
calf-deep [water, snow etc.]wadentief [Schnee, Wasser etc.]
calf-high platform bootwadenhohe Plateaustiefelette {f}
calf-lengthwadenlang
calf-length dress wadenlanges Kleid {n}
« calccalccalccalccalcCalecalfcaliCaliCaliCali »
« backPage 25 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement