dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 250 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chair mat [e.g. for office chair]	Bodenschutzmatte {f}
chair of European Literature	Lehrstuhl {m} für Europäische Literatur
chair of philosophy	Lehrstuhl {m} der Philosophie
chair of state	Thronsessel {m}
chair of the board (of directors) [esp. Am.]	Vorstandsvorsitzender {m}
chair of the meeting [female] [meeting chairperson]	Versammlungsleiterin {f}
chair of the meeting [meeting chairperson]	Versammlungsleiter {m}
chair of works committee [female]	Betriebsratvorsitzende {f}
chair of works committee [rare for: chairman of (the) works committee]	Betriebsratvorsitzender {m} [selten neben: Betriebsratsvorsitzender]
chair of works committee [rare for: chairman of (the) works committee]	Betriebsratsvorsitzender {m}
chair of works council	Betriebsratvorsitzender {m}
chair of works council [female]	Betriebsratvorsitzende {f}
chair on casters	Stuhl {m} mit Rollen
chair organ [obs.] [choir organ]	Chororgel {f}
chair pad	Stuhlkissen {n}
chair rail	Deckleiste {f}
chair rail	Wandleiste {f} [als Schrammschutz]
chair rollers	Stuhlrollen {pl}
chair seat	Sitz {m} eines Stuhls
chair umpire [female] [tennis]	Stuhlschiedsrichterin {f} [Tennis]
chair umpire [tennis]	Stuhlschiedsrichter {m} [Tennis]
chair upholstery	Stuhlpolster {n}
[chair-like sled to be pushed over the ice by a skater]	Stuhlschlitten {m} [Stoßschlitten; wird i. d. R. von einem Schlittschuhläufer geschoben]
(chair) base with five castors	Fünffuß {m} auf Rollen [z. B. am Bürostuhl, Arbeitsstuhl]
chairback	Stuhllehne {f}
chairborne ranger [Am.] [coll.] [pej.]	Schreibtischkrieger {m} [ugs.] [pej.]
chaired by sb.	unter Vorsitz von jdm.
chaired by sb.	unter Vorsitz jds. [nachgestellt]
chairholder [Am.]	Lehrstuhlinhaber {m}
chairholder [female]	Lehrstuhlinhaberin {f}
chairing	Amtseinsetzung {f}
chairlady	Vorsitzende {f}
chairlady	Obfrau {f}
chairlift	Sessellift {m}
chairlift	Sesselbahn {f}
chairmaker's bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]	Amerikanische Binse {f}
chairmaker's bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]	Amerikanische Teichsimse {f}
chairmaker's bulrush [Schoenoplectus americanus, syn.: Scirpus americanus, S. pungens]	Amerikanische Simse {f}
chairman	Vorstandsvorsitzender {m}
chairman	Obmann {m}
chairman	Vorstandschef {m}
chairman	Vorstandsvorsitzende {f}
chairman	Chairman {m}
chairman	Vorstand {m} [Person]
chairman	Vorsitzer {m}
chairman [chair bearer]	Sänftenträger {m}
chairman [female]	Vorsitzende {f}
chairman <chair, chm.>	Vorsitzender {m} <Vors.>
Chairman Mao [Mao Zedong, Mao Tse-tung]	Vorsitzender {m} Mao (Zedong) [Mao Tse-tung]
chairman of a party [female]	Parteivorsitzende {f}
chairman of the board	Vorsitzender {m} des Exekutivkomitees
Chairman of the Board	Vorsitzender {m} der Geschäftsführung
chairman of the board	Aufsichtsratschef {m}
chairman (of the board)	Vorstandsvorsitzender {m}
chairman of the district council	Bezirksvorsteher {m} [einer Gemeinde]
chairman of the executive board	Vorstandsvorsitzender {m}
chairman of the human rights committee	Vorsitzender {m} des Menschenrechtsausschusses
Chairman of the Joint Chiefs of Staff [Am.]	Vorsitzender {m} der Vereinigten Stabschefs
chairman of the parents' council	Elternbeiratsvorsitzender {m}
chairman of the state council	Vorsitzender {m} des Staatsrates
Chairman of the State Council [GDR]	Staatsratsvorsitzender {m} [DDR]
chairman of the supervisory board	Vorsitzender {m} des Aufsichtsrats
chairman of the supervisory board	Aufsichtsratsvorsitzender {m}
chairman of the works council	Betriebsratsvorsitzender {m}
[chairman of a farmers cooperative or of a village who was in charge of the Flurzwang]	Schulze {m} [Schultheiß]
chairman's report	Bericht {m} des Vorsitzenden
chairman's secretary	Vorstandssekretär {m} [Sekretär des Vorstandsvorsitzenden]
chairman's secretary [female]	Vorstandssekretärin {f} [Sekretärin des Vorstandsvorsitzenden]
chairmanship	Präsidium {n}
chairmanship	Vorsitz {m}
chairmanship of the board	Vorstandsvorsitz {m}
chairmat [e.g. for office chair]	Schutzmatte {f} [Bodenschutzmatte]
chairmat [e.g. for office chair]	Bodenschutzmatte {f}
chairmen	Vorsitzende {pl}
chairmen	(männliche) Vorstandsvorsitzende {pl}
chairmen	Chairmen {pl}
chairmen of a party	Parteivorsitzende {pl}
chairoplane	Kettenkarussell {n}
chairoplane	Kettenprater {m} [österr.]
chairoplane	Kettenflieger {m} [Kettenkarussell]
chairperson	Vorsitzender {m}
chairperson	Vorstandsvorsitzender {m}
chairperson	Sitzungsleiter {m}
chairperson	Vorsitzer {m}
chairperson [female]	Vorsitzende {f}
chairperson [female]	Vorstandsvorsitzende {f}
chairperson [female]	Sitzungsleiterin {f}
chairperson [female]	Vorsitzerin {f}
chairperson of the meeting	Versammlungsleiter {m}
chairpersons	Vorstandsvorsitzende {pl}
chairs	Stühle {pl}
chairs {pl}	Gestühl {n}
chairs put up on the tables [at the end of the day]	aufgestuhlt [Lokal, Klassenzimmer usw.]
chairside [next to or in the vicinity of the dental chair during treatment]	[neben oder nahe des Behandlungsstuhls beim Zahnarzt]
chairside assistant [dental assistant]	Stuhlassistenz {f} [geh.]
chairside bleaching [tooth bleaching in the dental office]	Bleaching {n} in der Praxis [Zahnaufhellung in der Zahnarztpraxis]
chairwoman	Vorsitzerin {f}
chairwoman	Moderatorin {f} [bei Diskussionen, Seminaren etc.]
chairwoman	Chairwoman {f}
chairwoman [female member of a board]	Vorständin {f} [weibliches Mitglied eines Vorstands]
« chad — chaf — chai — chai — chai — chai — chai — chal — chal — cham — cham »

« back

Page 250 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary