|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 252 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
change [money returned in a purchase transaction] Retourgeld {n} [österr.] [schweiz.]
change [money returned in a purchase transaction] Rückgeld {n}
change [money] Usegeld {n} [schweiz.] [ugs.] [Wechselgeld]
change [odd money]Herausgeld {n} [schweiz.] [Wechselgeld]
change [train, bus, tube etc.] Umsteigen {n}
change [voice] Stimmbruch {m}
change / switch / return to standard timeZeitumstellung {f} (auf Winterzeit)
change / switch to daylight saving time [Am.] [Can.]Zeitumstellung {f} (auf Sommerzeit)
change / switch to summer time [Br.] Zeitumstellung {f} (auf Sommerzeit)
change advisory board <CAB> Änderungsberatungsausschuss {m}
change agentBetreiber {m} des Wandels
change application Änderungsantrag {m}
change authorisation [Br.] Änderungsgenehmigung {f}
change authorisation draft [Br.] Änderungsgenehmigungsentwurf {m}
change bitÄnderungsbit {n}
change blindnessVeränderungsblindheit {f}
change caseÄnderungsfall {m} [auch: Change Case]
change codeÄnderungskennzeichen {n}
change column [in title block of a drawing] Änderungsfeld {n} [im Schriftfeld einer Zeichnung]
change commandÄnderungsbefehl {m}
change competence Veränderungskompetenz {f}
change control <CC>Änderungsmanagement {n} [Change Control (Management)]
change control <CC>Änderungssteuerung {f} [Änderungsmanagement]
change control <CC> Änderungskontrolle {f}
change control board <CCB> Änderungskontrollausschuss {m}
change control board <CCB> Change Control Board {n} <CCB> [Steuerungsgremium für Änderungen]
change control board <CCB>Änderungssteuerungsgruppe {f}
change control board <CCB> Änderungskontrollgremium {n}
change control procedureÄnderungsverfahren {n}
change (control) board <CCB> Änderungsausschuss {m}
change cycle Wechselzyklus {m}
change detectionVeränderungsdetektion {f}
change document Änderungsbeleg {m}
change document Änderungsdokument {n}
change due to old age durch hohes Alter verursachte Änderung {f}
change event Änderungsereignis {n}
change file Änderungsdatei {f}
change for the better Verbesserung {f}
change for the worse Verschlechterung {f}
change for the worse [Reformatio in peius] [administrative law] Verböserung {f} [Verwaltungsrecht]
change for the worse [Reformatio in peius] [administrative law]Verschlechterung {f} [Verwaltungsrecht]
Change hands!Nimm die andere Hand!
Change has come over him. Der Wechsel hat ihn übermannt.
Change here for London! Nach London hier umsteigen!
change history Änderungsgeschichte {f}
change history Änderungshistorie {f}
change in / of activity Aktivitätsänderung {f}
change in / of altitude Höhenänderung {f}
change in / of feedFutterwechsel {m}
change in / of meaning Bedeutungsveränderung {f}
change in / of methodMethodenwechsel {m}
change in / of momentum Impulsänderung {f}
change in / of posture Haltungswechsel {m}
change in / of setting [in machines, tools] Einstellungsänderung {f} [bei Maschinen, Werkzeugen]
change in / of style Stilwandel {m}
change in / of values Wertewandel {m}
change in a documentVeränderung {f} in einem Dokument
change in a document Änderung {f} in einem Dokument
change in absorptionAbsorptionsänderung {f}
change in abundancy Abundanzänderung {f}
change in angleWinkeländerung {f}
change in attitude Einstellungswandel {m}
change in attitudeEinstellungsänderung {f}
change in attitudesBewusstseinswandel {m}
change in awarenessBewusstseinswandel {m}
change in bank rates Leitzinsänderung {f}
change in behavior [Am.]Verhaltensänderung {f}
change in behaviour [Br.] Verhaltensänderung {f}
change in bookingUmbuchung {f} [das Umbuchen eines Fluges etc.]
change in character Änderung {f} des Wesens
change in climate Klimaveränderung {f}
change in concentration Konzentrationsänderung {f}
change in conformation Konformationsänderung {f}
change in control Änderung {f} der Kontrollverhältnisse
change in cost Kostenänderung {f}
change in demandNachfrageverschiebung {f}
change in demandNachfragewechsel {m}
change in density Dichteänderung {f}
change in direction Richtungsänderung {f}
change in energyEnergieänderung {f}
change in enthalpyEnthalpieänderung {f}
change in fashion Änderung {f} der Mode
change in form Änderung {f} der Form
change in formFormwechsel {m}
change in fortune Schicksalswende {f}
change in frequency Frequenzänderung {f}
change in hydration Hydratationsänderung {f}
change in intensityIntensitätsänderung {f}
change in interest ratesZinsänderung {f}
change in inventory Bestandsveränderung {f}
change in liquidity Liquiditätsumschichtung {f}
change in location Ortsveränderung {f}
change in mass Massenänderung {f} [Änderung der (physikalischen) Masse]
change in meaning Bedeutungswechsel {m}
change in meaning Bedeutungswandel {m}
change in memory contentsSpeicherinhaltsänderung {f}
change in mentality Mentalitätswandel {m}
change in moodÄnderung {f} der Stimmung
change in ownershipBesitzwechsel {m}
change in people's minds Veränderung {f} in den Köpfen
« chamchamchamchanchanchanchanchanchanchanchan »
« backPage 252 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers