dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 254 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
change in the risk	Änderung {f} des Risikos
change in the timetable	Fahrplanänderung {f}
change in the timetable	Fahrplanwechsel {m}
change in the weather	Wetterwechsel {m}
change in the weather	Wetterumschlag {m}
change in the weather	Wetteränderung {f}
change in trend	Trendwende {f}
change in value	Wertänderung {f}
change in voltage	Spannungsänderung {f}
change in volume	Volumenänderung {f}
change in volume	Volumenveränderung {f}
change in weight	Gewichtsänderung {f}
change in width	Breitenänderung {f}
change indicator	Wechselanzeige {f}
change information	Änderungsangabe {f}
change initiative	Änderungsinitiative {f}
change lever	Umschalthebel {m} [z. B. an Maschinen]
change log [esp. PRINCE2]	Änderungsprotokoll {n} [bes. PRINCE2]
change loop	Änderungsschleife {f}
change machine	Geldwechselautomat {m}
change machine	Geldwechsler {m}
change machine	Münzwechsler {m}
change makers [also: changemakers, change-makers]	Veränderer {pl}
change management	Änderungsverwaltung {f}
change management [IT service management discipline]	Change-Management {n} [IT Infrastructure Library]
change management <CM>	Change Management {n} <CM> [Veränderungsmanagement]
change management <CM>	Veränderungsmanagement {n}
change management <CM>	Änderungsmanagement {n}
change management <CM>	Änderungswesen {n}
change manager	Change Manager {m}
change manager	Veränderungsmanager {m}
change model	Veränderungsmodell {n}
Change must come from within.	Der Wandel muss von innen kommen.
change notice	Änderungsmitteilung {f}
change notice	Änderungsnotiz {f}
change notice [engineering change notice <ECN>]	Änderungsvermerk {m} [an technischer Konstruktion]
change notice <CN>	Änderungsanforderung {f}
change of / in load	Laständerung {f}
change of / in perspective	Perspektivenwechsel {m}
change of / in perspective	Perspektivwechsel {m}
change of / in use	Nutzungsänderung {f}
change of a wheel	Radwechsel {m}
change of account	Kontenänderung {f}
change of account	Kontoänderung {f}
change of address	Adressenänderung {f}
change of address	Änderung {f} der Anschrift
change of address	Adressänderung {f}
change of address order	Nachsendeauftrag {m}
change of air	Luftveränderung {f}
change of air	Luftwechsel {m}
change of air	Luftaustausch {m}
change of air	Lufttausch {m}
change of air for health	Luftveränderung {f} aus Gesundheitsgründen
change of atmosphere	Stimmungswechsel {m}
change of attire	Wechsel {m} der Kleidung
change of attitude	Haltungsänderung {f}
change of attitude	Gesinnungswandel {m}
change of attitude / attitudes	Einstellungswandel {m}
change of Basic Law [German constitution]	Änderung {f} des Grundgesetzes
change of basis	Basiswechsel {m}
change of basis matrix	Basiswechselmatrix {f}
change of behavior [Am.]	Verhaltensveränderung {f}
change of behavior [Am.]	Verhaltensänderung {f}
change of behaviour [Br.]	Verhaltensveränderung {f}
change of behaviour [Br.]	Verhaltensänderung {f}
change of boundary	Grenzänderung {f}
change of career	Berufswechsel {m}
change of career	Laufbahnwechsel {m}
change of circumstances	Änderung {f} der Umstände
change of class	Klassenwechsel {m}
change of climate	Klimawechsel {m}
change of climate	Klimaänderung {f}
change of clothes	Wechsel {m} der Kleidung
change of clothing	Wechselwäsche {f}
change of coach	Trainerwechsel {m}
change of coat	Haarwechsel {m}
change of coat	Fellwechsel {m}
change of coat	Härung {f}
change of color [Am.]	Farbwechsel {m}
change of color [Am.]	Farbänderung {f}
change of colour [Br.]	Farbänderung {f}
change of colour [Br.]	Farbwechsel {m}
change of connection	Wechsel {m} der Beziehung
change of course	Kursänderung {f} [Verkehr]
change of course	Kurswechsel {m}
change of course	Richtungsänderung {f} [Kursänderung]
change of course [also fig.]	Richtungswechsel {m}
change of cultivated crops	Kulturwechsel {m} [bei Nutzpflanzen]
change of date	Wechsel {m} des Datums
change of decision	Umentscheidung {f}
change of designation	Bezeichnungswandel {m}
change of diet	Änderung {f} der Diät
change of direction	Richtungswechsel {m}
change of direction	Richtungsänderung {f}
change of direction	Fahrtrichtungswechsel {m}
change of direction	Kurswechsel {m}
change of direction [fig.]	Tendenzwende {f}
change of domicile	Verlegung {f} des Wohnsitzes
change of domicile	Wohnsitzverlegung {f}
change of domicile	Wohnungswechsel {m}
« cham — cham — chan — chan — chan — chan — chan — chan — chan — chan — chan »

« back

Page 254 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation