All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 254 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
changes in documentation Änderungen {pl} der Dokumentation
changes in humidityVeränderungen {pl} der Luftfeuchtigkeit
changes in inventories and work performed by the enterprise and capitalised Bestandsveränderungen {pl} und andere aktivierte Eigenleistungen
changes in inventory Bestandsveränderung {f}
changes in land useLandnutzungsänderungen {pl}
changes in measurementsMaßänderungen {pl}
changes in prices Preisänderungen {pl}
changes in procedures Änderungen {pl} der Verfahrensweise
changes in self-perception Veränderungen {pl} der Selbstwahrnehmung
changes in speed Tempi-Wechsel {pl}
changes in temperature Temperaturschwankungen {pl}
changes in tempoTempi-Wechsel {pl}
changes in the central rate Leitkursänderungen {pl}
changes in the environment Umweltveränderungen {pl}
changes in the level of a liquid Flüssigkeitsstandsänderungen {pl}
changes in the market Marktveränderungen {pl}
changes in the staff Personalwechsel {m}
changes in the weatherWetterwechsel {pl}
changes in value Wertveränderungen {pl}
changes of air Luftveränderungen {pl}
changes of direction Richtungswechsel {pl}
changes of ends Seitenwechsel {pl}
changes of fashion Änderung {f} der Mode
changes of opinionGesinnungswechsel {pl}
changes of shift Schichtwechsel {pl}
changes of the density Dichteänderungen {pl}
changes speed gearbox Wechselgetriebe {pl}
Changhsingian Changhsingium {n}
changing wechselnd
changing unbeständig
changingUmstieg {m}
changing Verändern {n}
changing sich wandelnd
changing(sich) verändernd
changingim Wandel
changing [customer requirements, needs, etc.] sich ändernde [Kundenanforderungen usw.]
changing [transforming]Umgestaltung {f}
changing areaUmkleidebereich {m} [z. B. Schwimmhalle]
Changing babies is much more than just changing their nappies. [Br.]Wickeln ist viel mehr als Windeln wechseln.
changing bagDunkelsack {m}
changing bagWechselsack {m}
changing boothUmkleidekabine {f}
changing circumstances sich ändernde Umstände {pl}
changing circumstancessich verändernde Rahmenbedingungen {pl}
changing cubicle Umkleidekabine {f}
changing cubicle Umkleide {f} [Kabine]
changing cubicle Badekabine {f} [Umkleidekabine]
changing cubicle Ankleidekabine {f}
changing cycleWechselvorgang {m}
changing cycle Wechselzyklus {m}
changing ends Änderung {f} der Ziele
changing forget-me-not [Myosotis discolor] Buntes Vergissmeinnicht {n}
changing forget-me-not [Myosotis discolor] Gelbes Vergissmeinnicht {n}
changing head Wechselkopf {m}
Changing Lanes [Roger Michell]Spurwechsel
changing noteWechselnote {f}
changing of the guard Wachablösung {f}
changing of the guardWachwechsel {m}
changing of the guardPostenablösung {f}
Changing of the Guard in Summer Ablösung im Sommer [G. Mahler]
changing one's views umdenkend
changing perspectives Perspektivenwechsel {m}
changing pholiota [Kuehneromyces mutabilis, syn.: Galerina mutabilis, Pholiota mutabilis] (Gemeines) Stockschwämmchen {n}
changing pholiota [Kuehneromyces mutabilis, syn.: Galerina mutabilis, Pholiota mutabilis]Stockschüppling {m}
changing room Umkleideraum {m}
changing room Umkleide {f} [Umkleideraum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
changing room Umkleidekabine {f} [größerer Raum, auch Umkleidekabine in Geschäft]
changing room [e.g. in a stadium]Kabine {f} [z. B. im Stadion]
changing room door [football] Kabinentür {f}
changing sides umschwenkend
Changing Skins [USA] / Despite Himself [Australia] Raus aus der Haut [Andreas Dresen]
changing stimuluswechselnder Reiz {m}
changing suddenly [postpos.]umschlagend
changing systemWechselsystem {n}
changing table mat [Br.]Wickeltischauflage {f} [für Babys]
changing the colours [Br.]Wachwechsel {m}
changing the goalkeeperTorwartwechsel {m}
changing the points [railway/tramway] [Br.]Weichenstellung {f}
changing the selection Umwahl {f}
changing the switch [Am.] Weichenstellung {f} [Eisenbahn]
changoite [Na2Zn [SO4]2·4H2O]Changoit {m}
changshan [chángshān, also: changpao / chángpáo, dagua / dàguà] [traditional Chinese dress worn by men]Changshan {n} [traditionelle chinesische Männerkleidung]
Changxingian [less frequent than: Changhsingian]Changxingium {n} [seltener für: Changhsingium]
chank shell [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum] Hinduglocke {f}
chank shell [Turbinella pyrum, syn.: Buccinella caerulea, Volema curtangniona, Voluta pyrum, Xancus pyrum] Chank {f}
channa dhal {sg} [also: chana dhal, channa dal, chana dal, channa daal, chana daal] (geschälte und gespaltene) indische Kichererbsen {pl}
channel Auskehlung {f}
channel Fahrwasser {n}
channel Hohlrinne {f}
channel natürliche Wasserstraße {f}
channel Wasserlauf {m}
channel Gerinne {n}
channelProgramm {n} [Kanal]
Channel [Br.]Ärmelkanal {m}
channel [groove] Rinne {f}
channel [natural or artificial waterway] Kanal {m}
channel [of a river]Flussbett {n}
channel [part of an organ's windchest] Kanzelle {f} [Teil der Windlade einer Orgel]
channel [shipping channel] Fahrrinne {f}
« chanchanchanchanchanchanchanchanchanchapchap »
« backPage 254 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers