All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 255 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
channel activityKanalaktivität {f}
channel address Kanaladresse {f}
channel baseRinnensohle {f}
channel bass [Sciaenops ocellatus] Roter Trommler {m}
channel between ice floes Eisblänke {f} [offenes Wasser im Treibeis]
channel bit Kanalbit {n}
channel black Gasruß {m} [erdgasbasiert]
channel bone [Br.] [dial.] [Clavicula]Schlüsselbein {n}
channel bufferKanalspeicher {m}
channel busy indicator Kanalbelegtanzeiger {m}
channel capacity Kanalkapazität {f}
channel cat [Ictalurus punctatus]Getüpfelter Gabelwels {m}
channel catfish [Ictalurus punctatus] Getüpfelter Gabelwels {m}
channel changeover Kanalumschaltung {f}
channel changer [rare for: remote control]Fernbedienung {f}
Channel coast [English Channel]Kanalküste {f}
channel coder Kanalkodierer {m}
channel coding Kanalcodierung {f}
channel coding Kanalkodierung {f}
channel commandKanalbefehl {m}
channel command register Kanalbefehlsregister {n}
channel conductance Kanalleitfähigkeit {f}
channel connectionKanalverbindung {f}
channel controlKanalsteuerung {f}
channel controller Kanalsteuerung {f}
channel controller Kanalsteuereinheit {f}
channel converter Kanalumsetzer {m}
channel cover Vorkammerdeckel {m}
Channel crossing Kanalüberquerung {f}
channel decodingKanaldecodierung {f}
Channel Definition Format <CDF> XML-basiertes Format {n} für Push-Technologie im WWW
channel density Kanaldichte {f}
channel designationKanalbezeichnung {f}
channel digger Kanalarbeiter {m}
channel encodingKanalcodierung {f} [Kanalencodierung, Kanal-Encodierung]
channel encodingKanalkodierung {f}
channel entry Kanaleinfahrt {f}
channel entry Kanaleingang {m}
channel error Kanalfehler {m}
channel estimationKanalschätzung {f}
channel estimation methodKanalschätzmethode {f}
channel filterKanalfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Channel Fleet Kanalflotte {f}
channel flowWasserführung {f}
channel for reporting Meldeweg {m}
channel frequency Kanalfrequenz {f}
channel geometry Gerinnegeometrie {f}
channel interfaceKanalanschluss {m}
Channel Island limpet [Patella depressa, syn.: P. intermedia]Flache Napfschnecke {f}
Channel Island pug [Eupithecia ultimaria] Kanalinseln-Blütenspanner {m} [Mottenart]
Channel Islander Kanalinsulaner {m} [selten]
Channel Islands <CI> Kanalinseln {pl}
Channel Islands (gray) fox [Am.] [Urocyon littoralis] (Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
Channel Islands mammoth [Mammuthus exilis] [extinct]Zwergmammut {n} [ausgestorben]
Channel Islands tree poppy [Dendromecon harfordii, syn.: Dendromecon rigida subsp. harfordii] Harfords Baummohn {m}
channel letter Profilbuchstabe {m}
channel locks {pl} [Am.] [one pair] [used as a generic term] [Channellock ®] [water pump pliers] Wasserpumpenzange {f}
channel made by rainwatervom Regenwasser gefurchte Rinne {f}
channel marker Kanalmarkierung {f}
channel number Kanalnummer {f}
channel of commerceHandelsweg {m}
channel of communication Geschäftsweg {m}
channel of distributionVertriebsweg {m}
channel of distributionVertriebskanal {m}
channel of informationInformationskanal {m}
channel of informationInformationsmittel {n}
Channel of Sicily Kanal {m} von Sizilien [inoffizielle Bezeichnung]
Channel of SicilyStraße {f} von Sizilien
channel of supply Versorgungsweg {m}
channel of thoughtWeg {m} des Gedankens
channel of trade Handelsweg {m}
channel offsetKanalversatz {m}
channel proteinKanalprotein {n}
channel proteinTunnelprotein {n}
channel proteinsKanalproteine {pl}
channel rectification Bettbegradigung {f} [Fluss, Strom]
channel schedulingKanalverwaltung {f}
channel scheduling Kanalzuordnung {f}
channel selection Kanalauswahl {f}
channel selection Programmauswahl {f} [Kanalauswahl]
channel selectivityKanaltrennschärfe {f}
channel selectorKanalwähler {m}
channel separationKanalabstand {m}
channel separation Trennung {f} der Kanäle
channel separation filterKanalweiche {f}
channel setting Kanalfassung {f} [von Edelsteinen]
channel spacing Kanalabstand {m}
channel spillway Hochwasserentlastungsanlage {f}
channel statusKanalzustand {m}
channel stripKanalzug {m}
channel switch Kanalschalter {m}
channel switch Kanalumschalter {m}
channel system Kanalsystem {n}
channel translatorKanalumsetzer {m}
channel wideningQuerschnittserweiterung {f} [Wasserbau]
channel wrack [Pelvetia canaliculata] Rinnentang {m}
channel-billed cuckoo [Scythrops novaehollandiae]Fratzenkuckuck {m}
channel-billed toucan [Ramphastos vitellinus] Dottertukan {m}
channel-billed toucan [Ramphastos vitellinus] Orangetukan {m}
channeled [Am.] gelenkt
« chanchanchanchanchanchanchanchanchapchapchar »
« backPage 255 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers