|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 26 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
calends Kalenden {pl}
calendula acid Calendulasäure {f}
calendula essence Calendula-Essenz {f} [auch: Calendulaessenz]
calendula fly [Napomyza lateralis, syn.: Phytomyza lateralis] Kamillen-Minierfliege / Kamillenminierfliege {f}
calendula salveRingelblumensalbe {f}
Caley pea [Lathyrus hirsutus, syn.: Pisum hirsutum]Rauhaarige Platterbse {f}
Caley pea [Lathyrus hirsutus] Behaartfrüchtige Platterbse {f}
calfKalb {n}
calf Wadl {n} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Wade]
calf Sura {f} [Wade]
calf [Sura]Wade {f}
calf barnKälberstall {m}
calf bone [Fibula] Wadenbein {n}
calf contusion Wadenprellung {f}
calf herd Kälbergruppe {f}
calf (ice) Kalbeis {n}
calf leather Kalbsleder {n}
calf leatherKalbleder {n}
calf love kindische Liebesaffäre {f}
calf muscle Wadenmuskel {m}
calf muscle spasm Wadenmuskelkrampf {m}
calf muscle training Wadenmuskeltraining {n}
calf muscle trainingliechkeitWadenmuskeltraining {n}
calf muscle trainingWadentraining {n}
calf pain {sg}Wadenschmerzen {pl}
calf raise [exercise] Wadenheben {n} [Übung]
calf rearing Kälberaufzucht {f}
calf rib Kalbsrippe {f}
calf squeeze test [Thompson's test] Wadenkneiftest {m} nach Thompson
calf strain Wadenzerrung {f}
calf warmers Wadenwärmer {pl}
calf warmers Wadlwärmer {pl} [bayer.] [österr.] [ugs.] [Wadenwärmer]
calf warmers [short Alpine leg warmers] Loferl {pl} [auch: Loiferl] [regional, bes. Bayern, Österreich] [kurze Trachtenstutzen („Stutzn, Beinhösl“)]
calfbird [Perissocephalus tricolor]Kapuzinervogel {m}
calfbird [Perissocephalus tricolor]Capuchonvogel {m}
calfboneWadenbein {n}
calf-boneWadenbein {n}
calf-boundin Kalbsleder gebunden [Bücher]
calf-deep [water, snow etc.]unterschenkeltief [Schnee, Wasser etc.]
calf-deep [water, snow etc.]wadentief [Schnee, Wasser etc.]
calf-feeding bottle Kälberaufzuchtflasche {f}
calf-feeding bottle (with teat)Tränkeflasche {f} für Kälber (mit Sauger)
calf-feeding bottle (with teat) Milchflasche {f} für Kälber [Tränkeflasche]
calf-high platform bootwadenhohe Plateaustiefelette {f}
calf-length wadenlang
calf-length dress wadenlanges Kleid {n}
calf-length skirtwadenlanger Rock {m}
calf's brain Kalbshirn {n}
calf's footKalbsfuß {m}
calf's head Kalbskopf {m}
calf's heart Kalbsherz {n}
calf's kidney Kalbsniere {f}
calf's liver Kalbsleber {f}
calf's liver parfait Kalbsleberparfait {n}
calf's liver sausageKalbsleberwurst {f}
calf's sweetbread Kalbsbries {n}
calf's sweetbread Milken {m} [schweiz.]
calf's sweetbreadsKalbsmilch {f} [nur Sg.]
calf's sweetbreads Kalbsbries {pl}
calf's tongue Kalbszunge {f}
calf's trotter Kalbsfuß {m}
calfskin Kalbleder {n}
calfskin Kalbsleder {n}
calfskin Kalbfell {n}
calfskin Kalbsfell {n}
calfskin kalbsledern
calfskin [attr.] kalbledern
calf's-snout / calf's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] Acker-Löwenmaul / Ackerlöwenmaul {n}
calf's-snout / calf's snout [Misopates orontium, syn.: Antirrhinum orontium, A. orontium var. grandiflorum] [rarely linear-leaf snapdragon] Feld-Löwenmaul / Feldlöwenmaul {n}
Calgarian Calgarier {m} [ugs.] [Einwohner Calgarys]
Calgarian Calgarianer {m} [ugs.] [Einwohner Calgarys]
Calgarian [from Calgary (Canada)] aus Calgary [nachgestellt]
Cali [Am.] [sl.]Kalifornien {n}
caliber [Am.] Kaliber {n} <Kal.>
caliber [Am.]Bohrweite {f} des Geschützes
caliber [Am.] Format {n}
caliber-size [Am.] kalibergroß
calibratability Eichfähigkeit {f}
calibratability Kalibrierbarkeit {f}
calibratablekalibrierbar
calibratable eichfähig
calibratable kalibrierfähig
calibrated geeicht
calibratedkalibriert
calibrated meter geeichtes Messgerät {n}
calibrated orificeMessblende {f} [allg.]
calibrated scale geeichte Waage {f}
calibrated vessel Messbehälter {m}
calibrating kalibrierend
calibrationJustierung {f}
calibration Kalibrierung {f}
calibrationEichen {n} [z. B. durch Eichamt]
calibration Kalibration {f} [Kalibrierung]
calibration Abgleich {m} [ugs.] [Kalibrierung]
calibrationEinstellung {f} [Kalibrierung, Eichung]
calibration [of gauge] Eichung {f}
calibration accuracyEichgenauigkeit {f}
calibration accuracyKalibriergenauigkeit {f}
calibration adjustmentKalibrationsabgleich {m}
calibration certificate Kalibrierzertifikat {n}
« calccalccalccalccalccalecalicaliCaliCalicall »
« backPage 26 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement