dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 268 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
charcoal remains	Holzkohlereste {pl}
charcoal retort	Retorte {f} für (die) Verkohlung
charcoal rubbing	[Durchreiben / Durchpausen eines Reliefs auf ein Blatt Papier mit Zeichenkohle]
charcoal scale-head [Pholiota highlandensis, syn.: P. carbonaria]	Kohlen-Schüppling / Kohlenschüppling {m}
charcoal spider [Tegenaria ferruginea, syn.: Malthonica ferruginea]	Rostrote Winkelspinne {f}
charcoal spider [Tegenaria ferruginea, syn.: Malthonica ferruginea]	Rote Hausspinne {f}
charcoal tablet	Kohletablette {f}
charcoaled	verkohlt
charcoal-grilled herring [esp. in Franconia, Germany]	Wedelhering {m} [regional] [selten] [gegrillter Hering]
charcoals	Holzkohlen {pl}
Charcot / Charcot's disease	Charcot-Krankheit {f}
Charcot-Leyden crystal <CLC>	Charcot-Leyden-Kristall {m}
Charcot-Marie-Tooth <CMT> disease	Charcot-Marie-Krankheit {f}
Charcot-Marie-Tooth disease <CMT disease>	Morbus Charcot-Marie-Tooth {m}
Charcot-Marie-Tooth neural muscular atrophy [HMSN type I]	neurale Muskelatrophie {f} [Morbus Charcot-Marie-Tooth] [HMSN Typ I]
Charcot-Marie-Tooth neuropathy <CMT neuropathy> [HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1]	hereditäre motorisch-sensible Neuropathie {f} Typ 1 <HMSN I, HMSN 1, HMSN Typ 1>
Charcot's cholangitis triad [Charcot's triad II, Charcot's triad 2]	Charcot-Trias {f} II [Innere Medizin]
Charcot's foot	Charcot-Fuß {m}
Charcot's joint	Charcot-Gelenk {n}
Charcot's joint	Tabes-Gelenk {n} [selten] [neurogene Osteoarthropathie]
Charcot's neurologic triad [Charcot's triad I, Charcot's triad 1]	Charcot-Trias {f} I [Neurologie]
Charcot's syndrome [also: Charcot syndrome] [amyotrophic lateral sclerosis]	Charcot-Syndrom {n} [amyotrophische Lateralsklerose]
Charcot's syndrome [Claudicatio intermittens, Dysbasia intermittens]	Dysbasia intermittens {f} [Charcot-Syndrom, Schaufensterkrankheit]
Charcot's syndrome [Claudicatio intermittens, Dysbasia intermittens]	Schaufensterkrankheit {f} [ugs.]
Charcot's triad [also: Charcot triad]	Charcot-Trias {f}
Charcot-Wilbrand syndrome	Charcot-Wilbrand-Syndrom {n}
charcuterie [formal]	Charcuterie {f} [selten] [feine Wurstwaren]
charcuterie [formal]	Charcuterie {f} [schweiz., sonst selten] [Delikatessengeschäft für Fleisch- und Wurstwaren]
chard [Beta vulgaris cicla]	Mangold {m}
chard [Beta vulgaris cicla]	Krautstiel {m} [schweiz.]
Chardonnay	Chardonnay {m}
Chardonnay (wine) glass	Chardonnay-Glas {n} [Chardonnay-Weinglas]
Chardonnet silk	Chardonnetseide {f}
chare [Br. esp. North East]	Gasse {f}
Chareau	Chareau {n}
Charentais melon	Charentais-Melone {f}
Charente	Charente {f}
chargaff's rules	Chargaff'sche Regeln {pl}
charge	Angriff {m}
charge	Anklage {f}
charge	Aufladung {f} [Ladung]
charge	Ausleihverbuchung {f} [Gebühr]
charge	Ladung {f}
charge	Preis {m}
charge	Belastung {f}
charge	Kommando {n}
charge	Kosten {pl}
charge	Schuld {f}
charge	Sorge {f}
charge	Ansatz {m} [Ausgangsgemisch]
charge	Klage {f} [Strafrecht]
charge	Lastschrift {f}
charge	Anklagepunkt {m}
charge	gemeine Figur {f}
charge	Abgabe {f} [Gebühr]
charge	Anschuldigung {f}
charge [accusation]	Beschuldigung {f}
charge [accusation]	Vorwurf {m}
charge [being in charge]	Führung {f}
charge [burden]	Last {f} [zur Last fallen, legen]
charge [care]	Obhut {f} [geh.]
charge [command, order]	Auftrag {m} [Weisung]
charge [criminal charge]	Tatvorwurf {m}
charge [emotional]	Emotionsgeladenheit {f}
charge [entrusted to sb.'s care]	in Obhut befindliche Person {f}
charge [entrusted to sb.'s care]	Mündel {n}
charge [explosive charge]	Sprengsatz {m}
charge [fee, due]	Tarif {m} [Gebühr]
charge [fee]	Gebühr {f}
charge [fee]	Taxe {f} [Gebühr] [bes. schweiz.]
charge [female ward]	Schutzbefohlene {f}
charge [filling quantity]	Füllmenge {f}
charge [filling]	Füllung {f}
charge [heraldic device]	Wappenfigur {f}
charge [heraldic figure]	Wappenbild {n}
charge [jury]	Rechtsbelehrung {f} des Richters [an die Geschworenen]
charge [metallurgy]	Möller {m} [Hüttenwesen]
charge [of furnace]	Schicht {f}
charge [office]	Amt {n} [Aufgabe, Verantwortung]
charge [person]	Schützling {m}
charge [responsibility]	Verantwortung {f} [Führung, Leitung]
charge [something committed to one's care]	anvertrautes Gut {n}
charge [supervision]	Aufsicht {f}
charge [ward]	Schutzbefohlener {m}
charge account	Anschreibekonto {n}
charge account	Kundenkreditkonto {n}
charge against (a) person / persons unknown	Strafanzeige {f} gegen unbekannt
charge air cooler	Ladeluftkühler {m}
charge amplifier	Ladungsverstärker {m}
CHARGE association	CHARGE-Assoziation {f}
charge back	Rücklastschrift {f}
charge balancing	Ladungsausgleich {m}
charge base [for battery-based equipment]	Ladestation {f}
charge cable	Ladekabel {n}
charge capacity	Ladekapazität {f}
charge card	[bestimmte Form einer] Kreditkarte {f}
charge carrier	Ladungsträger {m}
charge carrier density	Ladungsträgerdichte {f}
charge carrier injection	Ladungsträgerinjektion {f}
charge carrier transport	Ladungsträgertransport {m}
« Chap — char — char — char — char — char — char — char — char — char — char »

« back

Page 268 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation