dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 270 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
channel estimation	Kanalschätzung {f}
channel estimation method	Kanalschätzmethode {f}
channel filter	Kanalfilter {m} [fachspr. meist {n}]
Channel Fleet	Kanalflotte {f}
channel flow	Wasserführung {f}
channel for reporting	Meldeweg {m}
channel frequency	Kanalfrequenz {f}
channel geometry	Gerinnegeometrie {f}
channel interface	Kanalanschluss {m}
Channel Island limpet [Patella depressa, syn.: P. intermedia]	Flache Napfschnecke {f}
Channel Island pug [Eupithecia ultimaria]	Kanalinseln-Blütenspanner {m} [Mottenart]
Channel Islander	Kanalinsulaner {m} [selten]
Channel Islands <CI>	Kanalinseln {pl}
Channel Islands (gray) fox [Am.] [Urocyon littoralis]	(Kalifornischer) Insel-Graufuchs {m}
Channel Islands mammoth [Mammuthus exilis] [extinct]	Zwergmammut {n} [ausgestorben]
Channel Islands streak [Pleurota aristella] [moth]	Gestreifte Faulholzmotte {f} [Nachtfalterspezies]
Channel Islands tree poppy [Dendromecon harfordii, syn.: Dendromecon rigida subsp. harfordii]	Harfords Baummohn {m}
channel knife	Ziseliermesser {n}
channel knife	Kanneliermesser {n}
channel letter	Profilbuchstabe {m}
channel locks {pl} [Am.] [one pair] [used as a generic term] [Channellock ®] [water pump pliers]	Wasserpumpenzange {f}
channel made by rainwater	vom Regenwasser gefurchte Rinne {f}
channel marker	Kanalmarkierung {f}
channel number	Kanalnummer {f}
channel of commerce	Handelsweg {m}
channel of communication	Geschäftsweg {m}
channel of distribution	Vertriebsweg {m}
channel of distribution	Vertriebskanal {m}
channel of distribution	Distributionskanal {m}
channel of distribution	Distributionsweg {m}
channel of distribution	Absatzweg {m}
channel of information	Informationskanal {m}
channel of information	Informationsmittel {n}
Channel of Sicily	Kanal {m} von Sizilien [inoffizielle Bezeichnung]
Channel of Sicily	Straße {f} von Sizilien
channel of supply	Versorgungsweg {m}
channel of thought	Weg {m} des Gedankens
channel of trade	Handelsweg {m}
channel offset	Kanalversatz {m}
channel protein	Kanalprotein {n}
channel protein	Tunnelprotein {n}
channel proteins	Kanalproteine {pl}
channel rectification	Bettbegradigung {f} [Fluss, Strom]
channel scheduling	Kanalverwaltung {f}
channel scheduling	Kanalzuordnung {f}
channel search	Sendersuchlauf {m}
channel selection	Kanalauswahl {f}
channel selection	Programmauswahl {f} [Kanalauswahl]
channel selection	Senderwahl {f}
channel selectivity	Kanaltrennschärfe {f}
channel selector	Kanalwähler {m}
channel separation	Kanalabstand {m}
channel separation	Trennung {f} der Kanäle
channel separation filter	Kanalweiche {f}
channel setting	Kanalfassung {f} [von Edelsteinen]
channel shape	Kanalform {f}
channel shape [e.g. of a riverbed]	Rinnenform {f} [z. B. eines Flussbettes]
channel shape [e.g. of a riverbed]	Bettform {f} [z. B. eines Flusses]
channel spacing	Kanalabstand {m}
channel spillway	Hochwasserentlastungsanlage {f}
channel status	Kanalzustand {m}
channel strip	Kanalzug {m}
channel switch	Kanalschalter {m}
channel switch	Kanalumschalter {m}
channel system	Kanalsystem {n}
channel translator	Kanalumsetzer {m}
channel widening	Querschnittserweiterung {f} [Wasserbau]
channel wrack [Pelvetia canaliculata]	Rinnentang {m}
(channel) search function	Sendersuchlauffunktion {f}
(channel) search (function)	Suchlauf {m} [Sendersuchlauf]
channel-billed cuckoo [Scythrops novaehollandiae]	Fratzenkuckuck {m}
channel-billed toucan [Ramphastos vitellinus]	Dottertukan {m}
channel-billed toucan [Ramphastos vitellinus]	Orangetukan {m}
channeled [Am.]	gelenkt
channeled [Am.]	kanneliert [gerillt]
channeled applesnail / apple snail [Am.] [Pomacea canaliculata]	Gefurchte Apfelschnecke {f} [Süßwasserschneckenart]
channeled avalanche [Am.] [in a gully; confined avalanche]	Runsenlawine {f}
channeled bonnet [Am.] [Semicassis granulata, syn.: S. lucrativa, Buccinum gibbum, B. inflatum, Cassis abbreviata, C. cepa, C. granulosa, C. globulus, C. abbreviata, C. malum, C. minuta, C. plicata]	Mittelmeer-Sturmhaube {f} [Meeresschneckenart]
channeled copper sheet [Am.]	Kupferriffelblech {n}
Channeled Scablands	Channeled Scablands {pl}
channeled sheet [Am.]	Riffelblech {n}
channeled whelk [Am.] [Busycon carica, syn.: Fusus lamellosus]	Stachlige Feige {f} [Meeresschneckenart]
channeled whelk [Am.] [Busycotypus canaliculatus, syn.: Buccinum ampullatum, Busycon canaliculatum, Murex granum, Volema granulata]	Gekrönte Feige {f} [Meeresschneckenart]
channel-hopping [Br.] [coll.]	ständiges Umschalten {n}
channel-hopping [Br.] [coll.]	Herumzappen {n} [ugs.]
channeling [Am.]	leitend
channeling [Am.]	Übermittlung {f}
channeling [Am.]	Kanalisierung {f}
channeling [Am.]	Furche {f}
channeling [Am.]	Hohlkehle {f}
channeling [Am.]	Kehle {f}
channeling [Am.]	Rinne {f}
channeling [Am.]	Kanalbildung {f}
channeling [Am.] [conveying messages from the spirit realm in a trance]	Channeling {n}
channeling equipment [Am.]	Multiplexeinrichtung {f}
channeling island [Am.]	Verkehrsinsel {f}
channelisation [Br.]	Kanalisierung {f}
channelisation [Br.]	Kanalisation {f}
channelisation code [Br.]	Kanalisierungscode {m}
channelised [Br.]	kanalisiert
« chan — chan — chan — chan — Chan — chan — chan — Chan — chap — chap — char »

« back

Page 270 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary