|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 280 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
chatter-boxKlatschbase {f}
chatter-box Klatschtante {f}
chatterbox [coll.]Plappermaul {n} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.]Schwätzer {m} [pej.]
chatterbox [coll.] Quasselstrippe {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]Plaudertasche {f} [hum.] [pej.]
chatterbox [coll.] Klatschtante {f} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.]Labertasche {f} [pej.]
chatterbox [coll.] Schnatterer {m} [ugs.]
chatterbox [coll.] Schnatterente {f} [ugs.] [fig.]
chatterbox [coll.]Schwatztante {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]Schwatzliese {f} [ugs.]
chatterbox [coll.]Schnattergans {f} [ugs.] [fig.]
chatterbox [coll.] Schnatterliese {f} [ugs.]
chatterbox [coll.] Dampfplauderer {m} [ugs.] [pej.]
chatterbox [coll.] Dauerquassler {m} [ugs.]
chatterbox [coll.]Laberbacke {f} [ugs.] [pej.] [veraltend]
chatterbox [coll.] [female]Dauerquasslerin {f} [ugs.]
chatterbox [Epipactis gigantea, syn.: Amesia gigantea, Helleborine gigantea] Amerikanische Ständelwurz / Stendelwurz {f}
chatterbox [female] [coll.] Schwätzerin {f} [pej.]
chatterbox [paper fortune teller] Himmel und / oder Hölle <HoH> [mit Verb im Singular] [Fingerspiel, Papierspiel]
chatterboxing [using social media to comment on TV programmes while watching them][Kommentieren von laufenden Fernsehsendungen im Netz]
chatterer Schwätzer {m} [pej.]
chatterer [female] Schwätzerin {f} [pej.]
chatterers Schwätzer {pl}
chatter-free ratterfrei
chattering plappernd [ugs.]
chattering schnatternd [ugs.]
chattering Plappern {n} [ugs.]
chattering Geschnatter {n} [ugs.] [fig.]
chatteringFlattern {n} [bei Schwingungen mit großen Hüben]
chattering [key bounce]Tastenprellen {n}
chattering [of people]Plaudern {n}
chattering cisticola [Cisticola anonymus]Waldcistensänger {m}
chattering classes [pej.] [liberale Intellektuelle]
chattering fool Schnattergans {f}
chattering guan [Ortalis garrula] Rotflügelguan {m}
chattering guan [Ortalis garrula] Rotflügeltschatschalaka {m}
chattering kingfisher [Todiramphus tuta, syn.: T. tutus, Todirhamphus tuta, Todirh. tutus, Halcyon tuta] Boraboraliest {m} [auch: Bora-Bora-Liest]
chattering lory [Lorius garrulus] Prachtlori {m}
chattering mind {sg} plappernde / schnatternde Gedanken {pl}
chattering of teethZähneklappern {n}
chattering teeth {pl} Aufzieh-Gebiss {n}
chattering teeth {pl} Klappergebiss {n} [ugs.] [Scherzartikel]
(chattering) yellowbill [Ceuthmochares aereus] Westerzkuckuck {m}
chatters Chatter {pl}
Chattery Teeth [Stephen King] Klapperzähne
ChattiChatten {pl}
chattier schwatzhafter
chattiest schwatzhafteste
chattiness Geplapper {n}
chattingklönend [nordd.]
chatting by the fire Geplauder {n} am offenen Feuer
chatty schwatzhaft
chatty aufgeknöpft [ugs.] [mitteilsam]
chattymitteilsam [geschwätzig]
chatty geschwätzig
chattyplapperhaft [ugs.] [pej.]
chat-upAnmache {f} [ugs.]
chat-up line [Br.] [coll.]Anmachspruch {m} [ugs.]
chat-up line [Br.] [coll.]Anmache {f} [ugs.]
Chauci {pl} [Chauci people] Chauken {pl}
chaudfroid / chaud-froid sauce Chaudfroidsauce {f} [Sauce chaud-froid]
chaudfroid / chaud-froid sauce Decksauce {f} [Sauce chaud-froid]
chaudfroid / chaud-froid sauce Sulzsauce {f} [Sauce chaud-froid]
chauffeur Chauffeur {m}
chauffeur Fahrer {m} [Chauffeur]
chauffeur Kraftwagenführer {m} [veraltet]
chauffeur [female] Chauffeurin {f}
chauffeur [female] Chauffeuse {f} [bes. schweiz.]
chauffeur [female]Fahrerin {f} [Chauffeuse]
chauffeur service Fahrdienst {m} [gemieteter Wagen mit Chauffeur]
chauffeur-drivenmit Chauffeur [nachgestellt]
chauffeur-driven mit Fahrer [nachgestellt]
chauffeur-driven carpool Fahrbereitschaft {f}
chauffeuring Chauffieren {n}
chauffeur's fracture [also: chauffeur fracture] Chauffeur-Fraktur {f}
chauffeuse Fahrerin {f}
chauffeuseChauffeuse {f}
chaulmoogra oil Chaulmoograöl {n}
chaumière [thatched house often found in Normandy, France] Chaumière {f} [Frankreich]
chaunter [Anglic., R. C.]Kantor {m}
chaussesBeinlinge {pl}
Chauvet CaveChauvet-Höhle {f}
chauvinism Chauvinismus {m}
chauvinistChauvinist {m}
chauvinist [female]Chauvinistin {f}
chauvinist [pej.] chauvinistisch [pej.]
chav [Br.] [coll.] prollig [ugs.]
chav [Br.] [coll.] Prolet {m} [ugs.]
« charcharcharchaschatchatchavcheacheachecchec »
« backPage 280 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers