All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 280 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Check it out! Probier's mal!
Check it out! [addressing more than one person] Hört zu!
Check it out! [addressing one person] Hör zu!
Check it out! [Am.] [coll.] [Look at that!]Guck mal! [ugs.]
Check it out! [coll.] Aufgepasst!
Check it out! [coll.]Check es aus! [ugs.]
check item Checkpunkt {m}
check key Prüftaste {f}
check kiting [Am.]Scheckreiterei {f}
check list Abhakliste {f}
check listAufnahmebogen {m}
check listKontroll-Liste {f}
check listPrüfliste {f}
check listKontrollliste {f}
check list Strichliste {f}
check list [spv.] [checklist] Checkliste {f}
check mark Kontrollvermerk {m}
check mark Markierung {f}
check markHäkchen {n} [als Markierung]
check mark Hakerl {n} [österr.] [Häkchen]
check measurement Kontrollmessung {f}
check note Prüfvermerk {m}
check note Sichtvermerk {m} [Prüfvermerk]
check numberPrüfzahl {f}
check number Prüfnummer {f}
check number [Am.]Schecknummer {f}
check nutKontermutter {f}
check nut Sicherungsmutter {f}
check of one's driving licence [Br.] Führerscheinkontrolle {f}
check of parity Paritätsprüfung {f}
check of quality Qualitätskontrolle {f}
check oil indicator light Ölstandskontrollleuchte {f}
check oil indicator light Ölstand-Kontrollleuchte {f}
check on attendanceAnwesenheitskontrolle {f}
check on oneselfSelbstkontrolle {f}
check on qualityQualitätskontrolle {f}
check outAusprüfung {f}
check payment [Am.] Scheckzahlung {f}
check plotNullprobe {f}
check point Ausgangskontrolle {f}
check point Kontrollpunkt {m} [an der Grenze]
check problem Prüfausgabe {f}
check program [Am.] Kontrollprogramm {n}
check program [Am.]Prüfprogramm {n}
check protection [Am.] Schecksicherung {f}
check protection device Scheckschutzvorrichtung {f}
check railRadlenker {m} [Schienenleitstück an Weichen]
check receipt [Am.]Rechnungseingang {m}
check receiver [Am.] Scheckempfänger {m}
check roomPrüfraum {m}
check roomPrüfstand {m}
check room Prüfstand {m} [Raum für Qualitätsprüfung]
check rope Schricktau {n}
check routine Prüfprogramm {n}
check routinePrüfroutine {f}
check screwBegrenzungsschraube {f}
check sheet Kontrollblatt {n}
check sheet [one of the Seven Basic Tools of Quality Control]Prüfblatt {n} [eines der Sieben Werkzeuge der Qualität]
check sheetsFehlersammellisten {pl} [Prüfblätter]
check shirtKarohemd {n}
check skirt Karorock {m}
check springStellhebelfeder {f}
check studyKontrolluntersuchung {f}
check studyKontrollzeitstudie {f}
check studyKurzuntersuchung {f}
check sumPrüfsumme {f}
check system Girosystem {n}
check test Gegenprobe {f}
check test Kontrollprüfung {f}
Check that the ... has zero potential. Potentialfreiheit des / der ... prüfen.
Check the output channel and adjust the value (accordingly). Ausgangskanal prüfen und einpegeln.
Check these figures!Überprüfe diese Zahlen!
check throat Wassernasenrinne {f} [z. B. eines Fensterbretts]
check time Überwachungszeit {f}
check time Kontrollzeit {f}
check to bearer [Am.]Inhaberscheck {m}
check to bearer [Am.]Überbringerscheck {m}
check to order [Am.] Orderscheck {m}
Check to see whether ...Überprüfen (Sie), ob ...
check transactions {pl} [Am.] Scheckverkehr {m}
check value Kontrollwert {m}
check valve Rückschlagventil {n}
check valveRückschlagklappe {f}
check valve Absperrventil {n}
check valve Rückflussverhinderer {m}
check valve Sperrventil {n}
check valve with shut-off feature absperrbares Rückschlagventil {n}
Check whether the edge of X matches exactly the center of the measuring field. [Am.]Überprüfen, ob sich die Kante des X genau mit der Mitte des Messfeldes deckt.
check word Kontrollwort {n}
Check! [Am.] [coll.] Stimmt!
checkable überprüfbar
checkback Abfrage {f}
checkback signalRückmeldung {f}
checkbite Wachsbiss {m}
checkbite Bissnahme {f}
checkbook [Am.] Scheckbuch {n}
checkbook [Am.] Scheckheft {n}
checkbook diplomacy [Am.] Scheckbuchdiplomatie {f}
« ChatchatcheacheacheaCheccheccheccheccheechee »
« backPage 280 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers