All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 282 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
checkers [treated as sg.] [Am.]Dame [ohne Artikel] [kurz für: Damespiel]
checkers playerDamespieler {m}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]Elsbeere {f}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii] Elsvogelbeere {f}
checkers tree [Am.] [Sorbus torminalis, syn.: Crataegus torminalis, Pyrus torminalis, Torminalis clusii]Gemeine Elsbeere {f}
checker-throated antwren [Am.] [Epinecrophylla fulviventris]Marmorkehl-Ameisenschlüpfer {m}
checker-throated antwren [Epinecrophylla fulviventris, syn.: Myrmotherula fulviventris] Tropfenkehl-Ameisenschlüpfer {m}
checker-throated woodpecker [Picus mentalis]Tropfenkehlspecht {m}
checkerwork bulkheadGitterwerkspiegel {m}
check-in Check-in {n} {m}
check-inEinchecken {n}
check-in Abfertigung {f}
check-in agentCheck-in-Agent {m}
check-in areaAbfertigungshalle {f}
check-in areaCheck-in-Bereich {m} {n}
check-in counter Abfertigungsschalter {m} [Flughafen]
check-in counterFluggastabfertigung {f} [Schalter]
check-in counterCheck-in-Schalter {m}
check-in counter Eincheckschalter {m}
check-in date Anreisedatum {n} [Hotel]
check-in desk Abfertigungsschalter {m} [Flughafen]
check-in deskFluggastabfertigung {f} [Schalter]
check-in deskAbflugschalter {m}
check-in desk Check-in-Schalter {m}
check-in desk [Am.] Rezeption {f}
check-in formality Abfertigungsformalitäten {pl}
check-in time Check-in-Zeit {f}
checkingKontrolle {f}
checkingTesten {n}
checkingNachprüfung {f}
checking Prüfung {f}
checking Überprüfen {n}
checking Überprüfung {f}
checking [measuring again] nachmessend
checking account [Am.] Girokonto {n}
checking account [Am.] Scheckkonto {n}
checking aids [PPAP]spezifische Prüfmittel {pl} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
checking brakeVerzögerungsbremse {f}
checking circuit Prüfschaltung {f}
checking circuit Prüfstromkreis {m}
checking cycle Kontrollzyklus {m}
checking deviceKontrolleinrichtung {f}
checking device Prüfgerät {n} [i. S. v. überprüfen, z. B. Banknoten-Prüfgerät]
Checking device. Das Gerät wird geprüft.
checking facility Prüfeinrichtung {f}
checking in detailEinzelüberprüfung {f}
checking (in)Aufgabe {f} [Flughafen]
checking information Prüfinformation {f}
checking of accounts Kontenüberprüfung {f}
checking of purchases Einkaufskontrolle {f}
checking operations Prüfvorgänge {pl}
checking program [Am.] Prüfprogramm {n}
checking routinePrüfprogramm {n}
checking station Prüfstation {f}
checking the traffic behind Überwachung {f} des rückwärtigen Verkehrs
checkless chess Ohneschach {n}
checklistPrüfliste {f}
checklistVergleichsliste {f}
checklist Kontrollliste {f}
checklistChecklist {f}
checklist itemCheckpunkt {m} [in einer Liste]
checkmark Kontrollmarkierung {f}
checkmark [Am.] Haken {m}
Checkmark Nebula [M17, NGC 6618] Omeganebel {m}
Checkmark Nebula [M17, NGC 6618] Schwanennebel {m}
Checkmark Nebula [M17, NGC 6618]Hufeisennebel {m}
checkmate Schachmatt {n}
Checkmate [Jostein Gaarder] Schachmatt
Checkmate!Schach und Matt!
checkmated [chess] schachmatt
checkmated [chess; also fig.]mattgesetzt [Schach; auch fig.]
checkmatingmatt setzend
checkout Austesten {n}
checkout Kasse {f}
checkout Abmeldung {f}
checkout Funktionsprüfung {f}
checkout Check-out {n} {m}
check-out [hotel] Auschecken {n}
checkout [inspection, test] Kontrolle {f} [Überprüfung]
checkout area [in shops] Kassenbereich {m}
checkout clerk Kassierer {m} [im Supermarkt]
checkout counterKasse {f} [i. Supermarkt]
check-out date Abreisedatum {n} [Hotel]
check-out girl Kassiererin {f}
checkout girl [spv.] Kassiererin {f}
checkout (lane) dividerWarenteiler {m}
checkout (lane) dividerKundentrenner {m}
checkout (lane) divider Warentrenner {m}
checkout line Kassenschlange {f} [Ladenkasse]
check-out pointKassierstelle {f}
checkout staffKassenpersonal {n}
check-out time Check-out-Zeit {f}
checkout zone Kassenzone {f}
check-over Nachprüfung {f}
checkpointFixpunkt {m}
checkpoint Grenzübergang {m} [Kontrollpunkt]
checkpoint Kontrollpunkt {m}
checkpoint Programmhaltepunkt {m}
« cheacheacheaCheccheccheccheccheecheecheechee »
« backPage 282 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers