|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 287 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
checking kontrollierend
checking [measuring again] nachmessend
checking account [Am.]Girokonto {n}
checking account [Am.] Scheckkonto {n}
checking aids [PPAP] spezifische Prüfmittel {pl} [Produktionsteil-Abnahmeverfahren]
checking brake Verzögerungsbremse {f}
checking circuit Prüfschaltung {f}
checking circuitPrüfstromkreis {m}
checking cycle Kontrollzyklus {m}
checking device Kontrolleinrichtung {f}
checking devicePrüfgerät {n} [i. S. v. überprüfen, z. B. Banknoten-Prüfgerät]
Checking device. Das Gerät wird geprüft.
checking facility Prüfeinrichtung {f}
checking in detail Einzelüberprüfung {f}
checking (in) Aufgabe {f} [Flughafen]
checking information Prüfinformation {f}
checking of accountsKontenüberprüfung {f}
checking of purchases Einkaufskontrolle {f}
checking operationsPrüfvorgänge {pl}
checking program [Am.] Prüfprogramm {n}
checking routine Prüfprogramm {n}
checking stationPrüfstation {f}
checking the traffic behindÜberwachung {f} des rückwärtigen Verkehrs
checkless chess Ohneschach {n}
checklist Prüfliste {f}
checklistVergleichsliste {f}
checklist Kontrollliste {f}
checklistChecklist {f}
checklist itemCheckpunkt {m} [in einer Liste]
checkmarkKontrollmarkierung {f}
checkmark [Am.] Haken {m}
Checkmark Nebula [M17, NGC 6618]Omeganebel {m}
Checkmark Nebula [M17, NGC 6618]Schwanennebel {m}
Checkmark Nebula [M17, NGC 6618] Hufeisennebel {m}
checkmate Schachmatt {n}
Checkmate [Jostein Gaarder] Schachmatt
Checkmate! Schach und Matt!
checkmated [chess] schachmatt
checkmated [chess; also fig.] mattgesetzt [Schach; auch fig.]
checkmatingmatt setzend
checkout Austesten {n}
checkoutKasse {f}
checkout Abmeldung {f}
checkoutFunktionsprüfung {f}
checkoutCheck-out {n} {m}
check-out [hotel]Auschecken {n}
checkout [inspection, test] Kontrolle {f} [Überprüfung]
checkout area [in shops] Kassenbereich {m}
checkout clerkKassierer {m} [im Supermarkt]
checkout counterKasse {f} [i. Supermarkt]
check-out dateAbreisedatum {n} [Hotel]
check-out girl Kassiererin {f}
checkout girl [spv.]Kassiererin {f}
checkout (lane) divider Warenteiler {m}
checkout (lane) dividerKundentrenner {m}
checkout (lane) dividerWarentrenner {m}
checkout line Kassenschlange {f} [Ladenkasse]
check-out pointKassierstelle {f}
checkout staffKassenpersonal {n}
check-out time Check-out-Zeit {f}
checkout zone Kassenzone {f}
check-overNachprüfung {f}
checkpoint Fixpunkt {m}
checkpoint Grenzübergang {m} [Kontrollpunkt]
checkpointKontrollpunkt {m}
checkpointProgrammhaltepunkt {m}
checkpoint Prüfstelle {f}
checkpoint Prüfpunkt {m}
checkpoint Checkpoint {m}
Checkpoint Charlie Museum Mauermuseum {n} [Mauermuseum – Museum Haus am Checkpoint Charlie]
checkpoint data Fixpunktdaten {pl}
checkpoint error message Fixpunktfehlermeldung {f}
checkpoint instructionProgrammstoppbefehl {m}
checkpoint report Teamstatusbericht {m}
checkpoint restart Fixpunktwiederanlauf {m}
checkpoint routine Fixpunktroutine {f}
checkpoints Überwachungsstellen {pl}
checkpoints Kontrollpunkte {pl}
checkpoints Kontrollstellen {pl}
checkrein [bearing rein]Overcheck {m}
checkroom [Am.]Garderobe {f} [Kleiderabgabe]
checkroom [Am.] [baggage checkroom]Gepäckaufbewahrung {f}
checkroom attendant [Am.] [female] Garderobenfräulein {n} [Garderobenfrau]
checkroom attendant [female] [Am.] Garderobenfrau {f}
checksÜberprüfungen {pl}
checks [Am.]Schecks {pl}
checks and balancesgegenseitige Kontrolle {f}
checks and balances Gewaltenteilung {f} [System der gegenseitigen Kontrolle]
checkstandKasse {f} [im Supermarkt]
checksum Checksumme {f}
checksum Prüfsumme {f}
checksum algorithmPrüfsummenalgorithmus {m}
checksum functionPrüfsummenfunktion {f}
checksumsChecksummen {pl}
checkupKontrolle {f}
check-upNachuntersuchung {f}
checkupPrüfung {f}
check-up Kontrolle {f}
check-up Überprüfung {f}
checkupÜberprüfung {f}
« cheacheaCheccheccheccheccheccheecheecheechee »
« backPage 287 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers