All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 302 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chestnut tortrix [Cydia splendana] [moth] Kastanienwickler {m} [Nachtfalterspezies]
chestnut tortrix (moth) [Cydia splendana] Eichelwickler {m} [Falter]
chestnut (tree)Kastanienbaum {m}
chestnut turban [Bolma rugosa, syn.: Astraea rugosa, Baldufa rugosa, Turbo rugosa] Roter Runzelstern {m} [Stachelschnecke] [Meeresschneckenart]
chestnut turban [Bolma rugosa, syn.: Astraea rugosa, Baldufa rugosa, Turbo rugosa] Stachelschnecke {f} [Meeresschneckenart]
chestnut turban [Bolma rugosa, syn.: Astraea rugosa, Baldufa rugosa, Turbo rugosa] Rote Turbanschnecke {f} [Meeresschneckenart]
chestnut vendor Maronibrater {m} [österr.]
chestnut wattle-eye [Platysteira castanea] Weißbürzel-Lappenschnäpper {m}
chestnut weaver [Ploceus rubiginosus] Maronenweber {m}
chestnut (white-bellied) rat [Niviventer fulvescens] Kastanien-Weißbauchratte {f}
chestnut (white-bellied) rat [Niviventer fulvescens] Kastanienmaus {f}
chestnut woodKastanienholz {n}
chestnut wood quail [Odontophorus hyperythrus] Kastanienwachtel {f}
chestnut woodpecker [Celeus elegans]Fahlkopfspecht {m}
chestnut wood-quail / woodquail [Odontophorus hyperythrus] Kastanienwachtel {f}
chestnut wood-quail / woodquail / wood quail [Odontophorus hyperythrus] Kastanienzahnwachtel {f}
chestnut wrinkle lichen [Cetraria sepincola, syn.: Tuckermannopsis sepincola] Zaun-Tartschenflechte {f}
chestnut-backed antbird [Myrmeciza exsul] Braunrücken-Ameisenvogel {m}
chestnut-backed antshrike [Thamnophilus palliatus] Mantelwollrücken {m}
chestnut-backed antshrike [Thamnophilus palliatus]Dunkelmantel-Ameisenwürger {m}
chestnut-backed bluebird [Sialia mexicana] Blaukehl-Hüttensänger {m}
chestnut-backed bush warbler [Bradypterus castaneus] Molukkenbuschsänger {m}
chestnut-backed button-quail [Turnix castanota] Rotrücken-Laufhühnchen {n}
chestnut-backed chickadee [Poecile rufescens, syn.: Parus rufescens]Rotrückenmeise {f}
chestnut-backed forktail [Enicurus ruficapillus] Rotkopf-Scherenschwanz {m}
chestnut-backed ground thrush [Zoothera dohertyi]Sumbawadrossel {f}
chestnut-backed ground-thrush [Zoothera dohertyi, syn.: Geokichla dohertyi]Sumbawadrossel {f}
chestnut-backed jewel babbler [Ptilorrhoa castanonota] Buntflöter {m}
chestnut-backed laughing thrush [Garrulax nuchalis] Rotrückenhäherling {m}
chestnut-backed laughing-thrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis] Rotrückenhäherling {m} [auch: Rotrücken-Häherling]
chestnut-backed laughingthrush [Garrulax nuchalis] Rotrückenhäherling {m}
chestnut-backed laughingthrush / laughing-thrush / laughing thrush [Garrulax nuchalis, syn.: Dryonastes nuchalis, Ianthocincla nuchalis] Rotnackenhäherling {m}
chestnut-backed minla [Heterophasia annectens, syn.: Leioptila annectens, Minla annectens]Rotrückentimalie {f}
chestnut-backed minla [Minla annectens, syn.: Heterophasia annectens, Leioptila annectens]Rotrückensiva {f}
chestnut-backed owlet [Glaucidium castanonotum]Prachtkauz {m}
chestnut-backed scimitar babbler [Pomatorhinus montanus] Rotrückensäbler {m}
chestnut-backed scimitar-babbler [Pomatorhinus montanus] Rotrückensäbler {m}
chestnut-backed sibia [Heterophasia annectens, syn.: Leioptila annectens, Minla annectens]Rotrückentimalie {f}
chestnut-backed sibia [Heterophasia annectens, syn.: Leioptila annectens, Minla annectens] Rotrückensiva {f}
chestnut-backed sparrow-lark [Eremopterix leucotis] Weißwangenlerche {f}
chestnut-backed sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus]Rotrückenmahali {m}
chestnut-backed sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus] Rotrückenweber {m}
chestnut-backed tanager [Tangara preciosa]Prachttangare {f}
chestnut-backed thornbird [Phacellodomus dorsalis] Rotrücken-Bündelnister {m}
chestnut-backed thrush [Zoothera dohertyi, syn.: Geokichla dohertyi] Sumbawadrossel {f}
chestnut-banded plover [Charadrius pallidus] Fahlregenpfeifer {m}
chestnut-banded sand plover [Charadrius pallidus]Rotband-Regenpfeifer {m}
chestnut-banded wren [Cyphorhinus thoracicus] Braunbrust-Zaunkönig {m}
chestnut-bellied cotinga [Doliornis remseni] Kastanienbauchkotinga {f}
chestnut-bellied cuckoo [Coccyzus pluvialis] Regenkuckuck {m}
chestnut-bellied eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]Rotbauchadler {m}
chestnut-bellied eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii] Rotbauchzwergadler {m}
chestnut-bellied euphonia [Euphonia pectoralis] Braunbauchorganist {m}
chestnut-bellied fantail [Rhipidura hyperythra] Braunbauch-Fächerschwanz {m}
chestnut-bellied flowerpiercer / flower-piercer / flower piercer [Diglossa gloriosissima]Maronenbauch-Hakenschnabel {m}
chestnut-bellied guan [Penelope ochrogaster]Rotbrustguan {m}
chestnut-bellied hawk eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]Rotbauchadler {m}
chestnut-bellied hawk-eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii, Aquila kienerii] Rotbauchadler {m}
chestnut-bellied hawk-eagle / hawk eagle [Lophotriorchis kienerii, syn.: Hieraaetus kienerii]Rotbauchzwergadler {m}
chestnut-bellied helmetshrike [Prionops caniceps] Rostbauchwürger {m}
chestnut-bellied helmetshrike [Prionops caniceps]Rostbauch-Brillenwürger {m}
chestnut-bellied heron [Agamia agami] Speerreiher {m}
chestnut-bellied (hill) partridge [Arborophila javanica] Javabuschwachtel {f}
chestnut-bellied (hill) partridge [Arborophila javanica] Java-Waldrebhuhn {n}
chestnut-bellied hill-partridge [Arborophila javanica, syn.: Tetrao javanicus] Java-Waldrebhuhn {n} [auch: Javawaldrebhuhn]
chestnut-bellied hill-partridge [Arborophila javanica, syn.: Tetrao javanicus]Javabuschwachtel {f}
chestnut-bellied hummingbird [Amazilia castaneiventris]Braunbauchamazilie {f}
chestnut-bellied imperial pigeon [Ducula brenchleyi] Braunbauch-Fruchttaube {f}
chestnut-bellied (imperial) pigeon [Ducula brenchleyi] Brenchleyfruchttaube {f}
chestnut-bellied kingfisher [Todiramphus farquhari]Braunbauchliest {m}
chestnut-bellied monarch [Monarcha castaneiventris] Schwarzrückenmonarch {m}
chestnut-bellied mountain tanager [Delothraupis castaneoventris] Braunbauch-Bergtangare {f}
chestnut-bellied mountain-tanager [Delothraupis castaneoventris, syn.: Dubusia castaneoventris] Braunbauch-Bergtangare {f}
chestnut-bellied munia [Lonchura atricapilla] Schwarzkopfnonne {f}
chestnut-bellied nuthatch [Sitta castanea] Zimtkleiber {m}
chestnut-bellied quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis] Zwergwachtel {f}
chestnut-bellied quail [Coturnix chinensis, syn.: Excalfactoria chinensis, Synoicus chinensis] Asiatische Zwergwachtel {f}
chestnut-bellied rail [Eulabeornis castaneoventris] Mangroveralle {f}
chestnut-bellied robin [Turdus fulviventris]Ockerbauchdrossel {f}
chestnut-bellied rock thrush [Monticola rufiventris]Rötelmerle {f}
chestnut-bellied rock-thrush / rock thrush [Monticola rufiventris] Rötelmerle {f}
chestnut-bellied sandgrouse [Pterocles exustus] Braunbauch-Flughuhn {n}
chestnut-bellied sandgrouse [Pterocles exustus]Braunbauchflughuhn {n}
chestnut-bellied (scaled) quail [Callipepla squamata castanogastris] Braunbauch-Schuppenwachtel {f}
chestnut-bellied seedeater [Sporophila castaneiventris]Rotbauchpfäffchen {n}
chestnut-bellied sparrowhawk [Accipiter castanilius] Rotflankenhabicht {m}
chestnut-bellied spiny rat [Maxomys ochraceiventer, syn.: Rattus perasper] Ockerbauch-Rajah-Ratte {f}
chestnut-bellied starling [Lamprotornis pulcher] Rotbauch-Glanzstar {m}
chestnut-bellied thrush [Turdus fulviventris] Ockerbauchdrossel {f}
chestnut-bellied titi [Callicebus caligatus]Braunbauch-Springaffe {m}
chestnut-bellied (tree) partridge [Arborophila javanica] Java-Waldrebhuhn {n}
chestnut-bellied (tree) partridge [Arborophila javanica]Javabuschwachtel {f}
chestnut-bellied tree-partridge [Arborophila javanica, syn.: Tetrao javanicus] Java-Waldrebhuhn {n} [auch: Javawaldrebhuhn]
chestnut-bellied tree-partridge [Arborophila javanica, syn.: Tetrao javanicus] Javabuschwachtel {f}
chestnut-belted gnateater [Conopophaga aurita] Cayennemückenfresser {m}
chestnut-belted gnateater [Conopophaga aurita] Rostbrust-Mückenfresser {m}
chestnut-billed emerald-toucanet [Aulacorhynchus haematopygus] Blutbürzelarassari {m} [auch: Blutbürzel-Arassari]
chestnut-breasted bunting [Emberiza stewarti]Silberkopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-breasted bunting [Emberiza stewarti]Kronammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-breasted chlorophonia [Chlorophonia pyrrhophrys] Schwarzbrauenorganist {m}
« ChercherchercheschescheschescheschevCheychic »
« backPage 302 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement