All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 303 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chestnut-breasted coronet [Boissonneaua matthewsii] Zimtschwanzkolibri {m}
chestnut-breasted coronet [Boissonneaua matthewsii] Rotbauchkolibri {m}
chestnut-breasted cuckoo [Cacomantis castaneiventris]Rotbauchkuckuck {m}
chestnut-breasted cuckoo [Cacomantis castaneiventris] Rostbauchkuckuck {m}
chestnut-breasted hill-partridge / hill partridge [Arborophila mandellii] Rotbrustwaldrebhuhn {n}
chestnut-breasted hill-partridge / hill partridge [Arborophila mandellii] Rotbrustbuschwachtel {f} [auch: Rotbrust-Buschwachtel]
chestnut-breasted hill-partridge / hill partridge [Arborophila mandellii] Mandelli-Buschwachtel {f}
chestnut-breasted malkoha [Phaenicophaeus curvirostris]Schimmerkuckuck {m}
chestnut-breasted mannikin [Lonchura castaneothorax] Braunbrust-Schilffink {m}
chestnut-breasted mountain finch [Poospiza caesar] Kaiserammerfink {m}
chestnut-breasted munia [Lonchura castaneothorax]Braunbrust-Schilffink {m}
chestnut-breasted negrofinch [Nigrita bicolor] Zweifarbenschwärzling {m}
chestnut-breasted partridge [Arborophila mandellii]Rotbrustwaldrebhuhn {n}
chestnut-breasted partridge [Arborophila mandellii] Rotbrustbuschwachtel {f} [auch: Rotbrust-Buschwachtel]
chestnut-breasted partridge [Arborophila mandellii]Mandelli-Buschwachtel {f}
chestnut-breasted quail thrush [Cinclosoma castaneothorax] Kastanienbrustflöter {m}
chestnut-breasted rock-thrush / rock thrush [Monticola rufiventris]Rötelmerle {f}
chestnut-breasted shelduck [Tadorna tadornoides, syn.: Casarca tadornoides]Australische Kasarka {f}
chestnut-breasted shelduck [Tadorna tadornoides, syn.: Casarca tadornoides] Halsbandkasarka {f}
chestnut-breasted teal [Anas castanea] Kastanienente {f}
chestnut-breasted tree partridge [Arborophila charltonii] Charltonbuschwachtel {f}
chestnut-breasted warbling finch [Poospiza caesar] Kaiserammerfink {m}
chestnut-breasted whiteface [Aphelocephala pectoralis]Braunbrust-Weißstirnchen {n}
chestnut-breasted wren [Cyphorhinus thoracicus] Kastanienbrust-Zaunkönig {m}
chestnut-breasted wren [Cyphorhinus thoracicus] Braunbrust-Zaunkönig {m}
chestnut-brown / chestnut brown antpitta [Grallaria erythroleuca]Kastanien-Ameisenpitta / Kastanienameisenpitta {f}
chestnut-brown / chestnut brown antpitta [Grallaria erythroleuca] Weißflecken-Ameisenpitta {f}
chestnut-capped babbler [Timalia pileata] Rotkäppchentimalie {f}
chestnut-capped blackbird [Chrysomus ruficapillus] Braunkopfstärling {m}
chestnut-capped brush finch [Buarremon brunneinucha/brunneinuchus] Braunkopf-Buschammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-capped flycatcher [Erythrocercus mccallii]Rotkappen-Spreizschwanz {m}
chestnut-capped foliage-gleaner [Hylocryptus rectirostris] Schlankschnabel-Baumspäher {m}
chestnut-capped foliage-gleaner [Hylocryptus rectirostris] Östlicher Rötelbaumspäher {m}
chestnut-capped francolin [Francolinus castaneicollis, syn.: Pternistis castaneicollis]Braunnackenfrankolin {m}
chestnut-capped francolin [Francolinus castaneicollis, syn.: Pternistis castaneicollis] Kastanienhalsfrankolin {m}
chestnut-capped ground thrush [Zoothera interpres] Rostkappendrossel {f}
chestnut-capped laughing thrush [Garrulax mitratus] Spiegelhäherling {m}
chestnut-capped laughingthrush [Garrulax mitratus]Spiegelhäherling {m}
chestnut-capped piha [Lipaugus weberi]Braunkappen-Graupiha {f}
chestnut-capped puffbird [Bucco macrodactylus] Braunkappen-Faulvogel {m}
chestnut-capped puffbird [Bucco macrodactylus] Langzehen-Faulvogel {m}
chestnut-capped thrush [Zoothera interpres, syn.: Geokichla interpres]Rotkappendrossel {f}
chestnut-capped thrush [Zoothera interpres]Rostkappendrossel {f}
chestnut-cheeked vole [Microtus xanthognathus]Gelbwangenwühlmaus {f}
chestnut-collared kingfisher [Actenoides concretus] Malaienliest {m}
chestnut-collared longspur [Calcarius ornatus] Gelbkehl-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-collared longspur [Calcarius ornatus]Rothalsammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-collared swift [Cypseloides rutilus]Rothalssegler {m}
chestnut-collared wood-kingfisher [Actenoides concretus, syn.: A. concreta, Dacelo concreta, Halcyon concreta]Malaienliest / Malaien-Liest {m}
chestnut-colored longspur [Calcarius ornatus] [Am.] Gelbkehl-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-colored woodpecker [Celeus castaneus] [Am.]Kastanienspecht {m}
chestnut-coloured [Br.] kastanienfarben
chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth] Brauner Linien-Blattspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth] Brauner Wacholder-Nadelholzspanner {m} [Nachtfalterspezies]
chestnut-coloured carpet [Br.] [Thera cognata] [moth]Wacholder-Blattspanner {m}
chestnut-coloured longspur [Calcarius ornatus] [Br.] Gelbkehl-Spornammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-coloured woodpecker [Celeus castaneus] [Br.] Kastanienspecht {m}
chestnut-crested antbird [Rhegmatorhina cristata] Braunschopf-Ameisenvogel {m}
chestnut-crested antbird [Rhegmatorhina cristata] Rostbauch-Ameisenvogel {m}
chestnut-crested antcatcher [Rhegmatorhina cristata] Braunschopf-Ameisenvogel {m}
chestnut-crested cotinga [Ampelion rufaxilla] Braunkopfkotinga {f}
chestnut-crested cotinga [Ampelion rufaxilla]Braunohrkotinga {f}
chestnut-crowned antpitta [Grallaria ruficapilla] Rostkappen-Ameisenpitta {f}
chestnut-crowned babbler [Pomatostomus ruficeps] Rotscheitelsäbler {m}
chestnut-crowned becard [Pachyramphus castaneus]Kastanienbekarde {f}
chestnut-crowned bush warbler [Cettia major] Rhododendronbuschsänger {m}
chestnut-crowned foliage-gleaner [Automolus rufipileatus]Rotscheitel-Baumspäher {m}
chestnut-crowned gnateater [Conopophaga castaneiceps] Rotscheitel-Mückenfresser {m}
chestnut-crowned gnateater [Conopophaga castaneiceps]Roststirn-Mückenfresser {m}
chestnut-crowned laughingthrush [Garrulax erythrocephalus, syn.: Trochalopteron erythrocephalum] Rotscheitelhäherling {m}
chestnut-crowned sparrow-weaver [Plocepasser superciliosus] Braunwangenmahali {m}
chestnut-crowned sparrow-weaver [Plocepasser superciliosus]Kastanienscheitelweber {m}
chestnut-crowned sparrow-weaver [Plocepasser superciliosus] Augenbrauenweber {m}
chestnut-crowned warbler [Seicercus castaniceps] Rotkopf-Laubsänger {m}
chestnut-eared aracari [Pteroglossus castanotis]Braunohrarassari {m}
chestnut-eared araçari [Pteroglossus castanotis]Braunohrarassari {m} [auch: Braunohr-Arassari]
chestnut-eared bulbul [Hypsipetes / Ixos / Microscelis amaurotis]Orpheusbülbül {m}
chestnut-eared bunting [Emberiza fucata]Bandammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-eared bunting [Emberiza fucata]Braunohrammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-eared bunting [Emberiza fucata] Graukopfammer {f} [fachspr. auch {m}]
chestnut-eared finch [Taeniopygia guttata castanotis] Australischer Zebrafink {m}
chestnut-faced babbler [Stachyris whiteheadi] Brillentimalie {f}
chestnut-flanked sparrowhawk [Accipiter castanilius]Rotflankenhabicht {m}
chestnut-flanked white-eye [Zosterops erythropleurus]Rostflanken-Brillenvogel {m}
chestnut-flanked white-eye [Zosterops erythropleurus]Rotflanken-Brillenvogel {m}
chestnut-fronted helmet-shrike [Prionops scopifrons]Braunstirnwürger {m}
chestnut-fronted helmetshrike [Prionops scopifrons]Braunstirn-Brillenwürger {m}
chestnut-fronted macaw [Ara severus, syn.: Ara severa] Rotbugara {m}
chestnut-fronted shrike babbler [Pteruthius aenobarbus]Rotstirn-Würgertimalie {f}
chestnut-headed bee-eater [Merops leschenaulti]Braunkopfspint {m}
chestnut-headed bee-eater [Merops leschenaulti]Bengalspint {m}
chestnut-headed crake [Rufirallus castaneiceps, syn.: Anurolimnas castaneiceps]Rotmaskenralle {f}
chestnut-headed flufftail [Sarothrura lugens]Ugallaralle {f}
chestnut-headed flycatcher warbler [Seicercus castaniceps] Rotkopf-Laubsänger {m}
chestnut-headed fulvetta [Alcippe castaneceps] Kastanienalcippe {f}
chestnut-headed ground warbler [Oligura castaneocoronata] Rotkopftesia {f}
chestnut-headed nunlet [Nonnula amaurocephala] Rotkopf-Faulvogel {m}
chestnut-headed oropendola [Psarocolius wagleri, syn.: Zarhynchus wagleri] Waglers Stirnvogel {m}
chestnut-headed oropendola [Psarocolius wagleri]Rotkopf-Stirnvogel {m}
chestnut-headed partridge [Arborophila cambodiana]Kambodschawaldrebhuhn {n}
« cherchercheschescheschescheschevCheychicchic »
« backPage 303 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement