All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 304 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chestnut-headed sparrow-lark [Eremopterix signata] Harlekinlerche {f}
chestnut-headed tanager [Pyrrhocoma ruficeps]Zimtkopftangare {f}
chestnut-headed tree partridge [Arborophila cambodiana] Kambodschabuschwachtel {f}
chestnut-leaved oak [Quercus castaneifolia, syn.: Q. aegilops var. castaneifolia, Q. aitchisoniana, Q. sintenisiana] Kastanienblättrige Eiche {f}
chestnut-lined avenueKastanienallee {f}
chestnut-mandibled toucan [Ramphastos ambiguus]Goldkehltukan {m}
chestnut-mandibled toucan [Ramphastos swainsonii] Swainsontukan {m}
chestnut-mandibled toucan [Ramphastos swainsonii]Braunrückentukan {m}
chestnut-mantled koklas pheasant [Pucrasia macrolopha castanea]Afghanistan-Koklassfasan {m}
chestnut-mantled oropendola [Gymnostinops / Psarocolius cassini] Braunmantel-Stirnvogel {m}
chestnut-mantled sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus]Rotrückenmahali {m}
chestnut-mantled sparrow-weaver [Plocepasser rufoscapulatus]Rotrückenweber {m}
chestnut-naped antpitta [Grallaria nuchalis, syn.: G. carrikeri]Rostnacken-Ameisenpitta {f}
chestnut-naped antpitta [Grallaria nuchalis, syn.: G. carrikeri] Rotkopf-Ameisenpitta {f}
chestnut-naped forktail [Enicurus ruficapillus] Rotkopf-Scherenschwanz {m}
chestnut-naped francolin [Francolinus castaneicollis, syn.: Pternistis castaneicollis]Kastanienhalsfrankolin {m}
chestnut-naped francolin [Pternistis castaneicollis] Braunnackenfrankolin {m}
chestnut-necklaced hill-partridge / hill partridge [Arborophila charltonii, syn.: Perdix Charltonii, Tropicoperdix charltonii] Charltonwaldrebhuhn {n}
chestnut-necklaced hill-partridge / hill partridge [Arborophila charltonii, syn.: Perdix Charltonii, Tropicoperdix charltonii] Charltonbuschwachtel {f}
chestnut-necklaced partridge [Arborophila charltonii, syn.: Perdix Charltonii, Tropicoperdix charltonii] Charltonbuschwachtel {f}
chestnut-necklaced partridge [Arborophila charltonii] Charltonwaldrebhuhn {n}
chestnut-necklaced tree-partridge [Arborophila charltonii, syn.: Perdix Charltonii, Tropicoperdix charltonii] Charltonwaldrebhuhn {n}
chestnut-necklaced tree-partridge [Arborophila charltonii, syn.: Perdix Charltonii, Tropicoperdix charltonii] Charltonbuschwachtel {f}
chestnut-quilled rock pigeon [Petrophassa rufipennis]Rotspiegeltaube {f}
chestnut-quilled rock pigeon [Petrophassa rufipennis] Rotflügel-Steintaube {f}
chestnut-rumped heath wren [Hylacola pyrrhopygia/pyrrhopygius]Heidehuscher {m}
chestnut-rumped thornbill [Acanthiza uropygialis] Braunbürzel-Dornschnabel {m}
chestnut-rumped (tree) babbler [Stachyris maculata] Rotbürzeltimalie {f}
chestnut-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia]Rostbürzel-Steinschmätzer {m}
chestnut-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rostbürzelschmätzer {m}
chestnut-rumped wheatear [Oenanthe xanthoprymna, O. chrysopygia] Rotschwanz-Steinschmätzer {m}
chestnut-rumped woodcreeper [Xiphorhynchus pardalotus] Rostkehl-Baumsteiger {m}
chestnuts [Br.]Kastanien {pl}
chestnut-shouldered antwren [Terenura humeralis]Rotschulter-Ameisenfänger {m}
chestnut-shouldered (bush) sparrow [Gymnoris xanthocollis, syn.: Petronia xanthocollis] Gelbkehlsperling {m}
chestnut-shouldered goshawk [Erythrotriorchis buergersi] Prachthabicht {m}
chestnut-shouldered petronia [Gymnoris xanthocollis, syn.: Petronia xanthocollis] Gelbkehlsperling {m}
chestnut-sided shrike-vireo [Vireolanius melitophrys] Brustbandvireo {m}
chestnut-sided warbler [Dendroica pensylvanica] Gelbscheitelwaldsänger {m}
chestnut-sided warbler [Dendroica pensylvanica]Gelbscheitel-Waldsänger {m}
chestnut-sided white-eye [Zosterops mayottensis]Dotterbrust-Brillenvogel {m}
chestnut-spectacled barwing [Actinodura egertoni] Rotstirnsibia {f} [auch: Rotstirn-Sibia]
chestnut-tailed antbird [Myrmeciza hemimelaena] Rotmantel-Ameisenvogel {m}
chestnut-tailed crake [Sarothrura affinis]Streifenralle {f}
chestnut-tailed jungle flycatcher / jungle-flycatcher [Rhinomyias ruficauda, syn.: Cyornis ruficauda]Rotschwanz-Dschungelschnäpper {m}
chestnut-tailed minla [Minla strigula] Bändersiva {f}
chestnut-tailed moupinia [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis]Rotscheitel-Zweigtimalie {f}
chestnut-tailed moupinia [Malacopteron magnum, syn.: Moupinia poecilotis] Rotscheiteltimalie {f} [auch: Rotscheitel-Timalie]
chestnut-tailed rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus]Steinrötel {m}
chestnut-tailed rock thrush [Monticola saxatilis, syn.: M. cyanus] Steindrossel {f}
chestnut-tailed starling [Sturnia malabarica, syn.: Sturnus malabaricus] Graukopfstar {m}
chestnut-tailed thornbill [Acanthiza uropygialis]Braunbürzel-Dornschnabel {m}
chestnut-throated apalis [Apalis porphyrolaema] Bergfeinsänger {m}
chestnut-throated huet-huet [Pteroptochos castaneus] Braunkehl-Bürzelstelzer {m}
chestnut-throated huet-huet [Pteroptochos castaneus] Braunkehl-Huethuet {m}
chestnut-throated monal-partridge [Tetraophasis obscurus, syn.: Tetraogallus obscurus]Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n} [auch: Braunkehlkeilschwanzhuhn]
chestnut-throated partridge [Tetraophasis obscurus] Braunkehl-Keilschwanzhuhn {n}
chestnut-throated quail [Odontophorus hyperythrus]Kastanienwachtel {f}
chestnut-throated quail [Odontophorus hyperythrus] Kastanienzahnwachtel {f}
chestnut-throated seedeater [Sporophila telasco]Braunkehlpfäffchen {n}
chestnut-throated shrike-babbler / shrike babbler [Pteruthius melanotis] Zimtkehl-Würgertimalie {f}
chestnut-throated spinetail [Synallaxis cherriei] Braunkehlschlüpfer {m}
chestnut-tipped toucanet [Aulacorhynchus derbianus] Derbyarassari {m}
chestnut-vented conebill [Conirostrum speciosum]Rotsteiß-Spitzschnabel {m}
chestnut-vented nuthatch [Sitta nagaensis] Rotbauchkleiber {m}
chestnut-vented nuthatch [Sitta nagaensis] Kastanienbauchkleiber {m}
chestnut-vented tit-babbler [Sylvia subcaerulea, syn.: Sylvia subcaeruleum, Parisoma subcaeruleum] Meisengrasmücke {m}
chestnut-vented tit-babbler [Sylvia subcaerulea, syn.: Sylvia subcaeruleum, Parisoma subcaeruleum] Meisensänger {m}
chestnut-vented warbler [Sylvia subcaerulea, syn.: Sylvia subcaeruleum, Parisoma subcaeruleum]Meisengrasmücke {m}
chestnut-vented warbler [Sylvia subcaerulea, syn.: Sylvia subcaeruleum, Parisoma subcaeruleum] Meisensänger {m}
chestnut-wing starling [Onychognathus fulgidus] Kastanienflügelstar {m} [selten auch: Kastanienflügel-Star]
chestnut-winged chachalaca [Ortalis garrula]Rotflügelguan {m}
chestnut-winged chachalaca [Ortalis garrula] Rotflügeltschatschalaka {m}
chestnut-winged cuckoo [Clamator coromandus]Koromandelkuckuck {m}
chestnut-winged foliage-gleaner [Philydor erythropterum]Rotschwingen-Blattspäher {m}
chestnut-winged foliage-gleaner [Philydor erythropterum] Ockerbrust-Blattspäher {m}
chestnut-winged hookbill [Ancistrops strigilatus]Hakenschnabel-Blattspäher {m}
chestnut-winged monarch [Philentoma pyrhopterum] Kastanienflügelschnäpper {m}
chestnut-winged owlet [Glaucidium castanopterum] Trillerkauz {m}
chestnut-winged starling [Onychognathus fulgidus] Kastanienflügelstar {m}
chestnut-winged (tree) babbler [Stachyris erythroptera]Rotflügeltimalie {f}
chestplate Brustpanzer {m}
chestsSchreine {f}
chests Kästen {pl}
chests Truhen {pl}
chests of drawers Kommoden {pl}
chest-type [e.g. freezer] truhenförmig
chesty geschwollen [vor Stolz, Einbildung]
chesty [Am.] [coll.] [conceited] eingebildet [selbstgefällig]
chesty [Br.] [coll.] [cough]tief sitzend [Husten]
chesty [coll.] [busty]schwerbrüstig [vollbusig]
chesty [coll.] [of a woman: having large or prominent breasts] vollbusig
chesty cough tiefsitzender Husten {m}
chesty voice tiefe Stimme {f}
cheta [spv.] Seta {f}
chetae {pl} [spv.] Seten {pl} [auch: Setae]
chetah [spv.] Gepard {m}
Chetnik [member of the Serbian royalist nationalist movement]Tschetnik {m} [Angehöriger der serbischen königstreuen nationalistischen Bewegung]
Chetniks {pl}Tschetniks {pl}
cheval glassDrehspiegel {m}
« chercheschescheschescheschevCheychicchicchic »
« backPage 304 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement