|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 307 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
chest heightBrusthöhe {f}
chest imaging system [thorax workstation] Thoraxstativ {n} [Thorax-Arbeitsplatz]
chest infectionBrustkorbinfektion {f}
chest injury Brustkorbverletzung {f}
chest injuryBrustverletzung {f}
chest key Truhenschlüssel {m}
chest lead [ECG] Brustwandableitung {f} [EKG]
chest lidTruhendeckel {m}
chest measurement Brustumfang {m}
chest measurementBrustweite {f}
chest measurement below the bust Unterbrustweite {f}
chest muscleBrustmuskel {m}
chest muscles {pl}Brustmuskulatur {f}
chest of drawersKommode {f}
chest of teaTeekiste {f}
chest of viols [consort of 6 viols]Chest {m} of Viols [Satz Gamben]
chest organTruhenorgel {f}
chest organsBrustorgane {pl}
chest painBrustschmerz {m}
chest pain {sg} Brustschmerzen {pl}
chest pain {sg} Thoraxschmerzen {pl}
chest pain {sg} Schmerzen {pl} in der Brust
chest pain [Angina pectoris]Herzbräune {f}
chest pain unit <CPU> Brustschmerzeinheit {f} [auch: Brustschmerz-Einheit]
chest pain unit <CPU> Chest Pain Unit {f} <CPU>
chest pains Thoraxschmerzen {pl}
chest pains Brustschmerzen {pl}
chest physician Lungenspezialist {m}
chest press Brustdrücken {n}
chest protection Brustschutz {m}
chest protectorBrustschutz {m}
chest protectorBrustprotektor {m}
chest protector Brustpanzer {m}
chest radiographRöntgen-Thorax {m} [Röntgenaufnahme des Brustkorbs]
chest radiograph [chest X-ray] Thorax-Röntgenaufnahme {f}
chest radiographyThoraxradiografie {f}
chest radiographyThoraxradiographie {f}
chest radiography Lungendiagnostik {f}
chest radiography Brustkorb-Röntgen {n}
chest reception [football]Brustannahme {f}
chest registerBrustregister {n} [Gesang]
chest rupture Thoraxriss {m}
chest size Brustmaß {n}
chest specialistBrustspezialist {m}
chest specialist Lungenfacharzt {m}
chest specialist [female] Brustspezialistin {f}
chest standLungenstativ {n} [ugs.]
chest strap Brustgurt {m}
chest support Bruststütze {f}
chest (survey) x-rayLungenübersichtsaufnahme {f}
chest thumping Brusttrommeln {n} [Imponiergehabe bei Affen]
chest tightnessEngegefühl {n} in der Brust
chest tightnessEnge {f} in der Brust
chest tone Brustton {m}
chest top Truhendeckel {m}
chest traumaThoraxtrauma {n}
chest trauma Thoraxverletzung {f}
chest trouble {sg}Brustbeschwerden {pl}
chest trouble {sg} Brustschmerzen {pl}
chest troubles Brustbeschwerden {pl}
chest tube [intercostal catheter]Pleuradrainage {f}
chest tube [intercostal catheter] Thoraxdrainage {f}
chest type freezer Gefriertruhe {f}
chest vibrato Zwerchfellvibrato {n}
chest voice Bruststimme {f}
chest wader Wathose {f}
chest wallBrustwand {f}
chest wall Thoraxwand {f}
chest wall ECGBrustwand-EKG {n}
chest wall tumor [Am.]Brustwandtumor {m}
chest wall tumors [Am.]Brustwandtumore {pl}
chest wall tumour [Br.]Brustwandtumor {m}
chest wall tumours [Br.]Brustwandtumore {pl}
chest widthBrustbreite {f}
chest X-ray Thoraxaufnahme {f} [Röntgen]
chest X-ray Röntgenthoraxaufnahme {f}
chest X-rayBrustaufnahme {f} [ugs.] [Thoraxaufnahme]
chest X-rayBruströntgen {n}
chest X-ray <CXR>Röntgenthorax {m} [Röntgenaufnahme des Brustkorbes]
chest X-ray <CXR>Röntgen-Thorax {m} [Röntgenaufnahme des Thorax]
chest X-ray <CXR> Thorax-Röntgen {n} [Röntgen-Thorax, Röntgenuntersuchung des Thorax]
chest X-ray system Lungenaufnahmeplatz {m} [Platz ist geläufig insb. bei nichtdigitalen Systemen]
chest X-ray unitLungenarbeitsplatz {m}
chestal [coll.] [rare] Brust-
chestbuttKopfstoß {m} [in die Brust]
ChesterChester {n}
chester [prison sl.] [child molester] Sittich {m} [Gefängnisjargon: Kindesmissbrauchstäter]
chester [prison sl.] [child molester] Kifi {m} [Gefängnisjargon: Kindesmissbrauchstäter]
chester [prison sl.] [child molester]Fifi {m} [Gefängnisjargon: Kindesmissbrauchstäter]
chesterfield Sofa {n}
Chesterfield coatChesterfield-Mantel {m}
chesterite [(Mg,Fe)17Si20O54(OH)6]Chesterit {m}
chestermanite [Mg18(Fe,Al)5Sb [O2|BO3]8] Chestermanit {m}
chestful of sth. [e.g. medals or bulletholes] Brust {f} voller etw. [Gen.] [selten auch Dat.] [Abzeichen, Gewehrkugeln]
chest-high brusthoch
chestiness Einbildung {f}
chestnut Kastanie {f}
chestnut Fuchs {m} [rotbraunes Pferd]
chestnut [coll.] alte Kamelle {f} [ugs.]
« cheqcheqcherchercheschescheschescheschesChev »
« backPage 307 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers