|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 31 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
call [of an animal]Stimme {f} [eines Tieres]
call [summons, appeal] Aufruf {m}
call [to a profession, office, also religious]Berufung {f}
call [visit] Besuch {m}
call account Sichteinlagenkonto {n}
call addressAufrufadresse {f}
call admissionRufzulassung {f}
call admission control Rufzulassungssteuerung {f}
call and response Call and Response {m}
call and response formRuf-Antwort-Form {f}
call attempt Anrufversuch {m}
call back serviceRückrufservice {m}
call bell Rufglocke {f}
call blockerAnrufsperre {f} [Anrufblockierung]
call blocker Anrufblockierung {f}
call blocking Anrufblockierung {f}
call box Fernsprechzelle {f}
call boxTelefonhäuschen {n}
call boxTelefonzelle {f}
call box [Am.] Notrufsäule {f}
call buttonKlingelknopf {m}
call buttonRuftaste {f}
call by name Namensaufruf {m}
call by number Nummernaufruf {m}
call by reference Aufruf {m} mit Referenz
call by reference Variablenaufruf {m}
call by referenceVerweisaufruf {m}
call by reference Referenzaufruf {m}
call by reference Referenzparameter {m}
call by valueAufruf {m} mit Wert
call by valueWertaufruf {m}
call cardBestellschein {m}
call center [Am.]Kundenkontaktcenter {n}
call center [Am.]Call-Center {n}
call center [Am.]Callcenter {n}
call center [Am.] [911 / emergency] integrierte Rettungsleitstelle {f} [Notruf 112]
call center [Am.] [911 / emergency] Notfalldienst {m} [Notruf 112]
call center agent [Am.] Telefonberater {m}
call center agent [Am.]Callcenteragent {m} [Angesteller eines Callcenters] [Mitarbeiter in einem Callcenter]
call center (service) [Am.] telefonischer Informationsdienst {m}
(call center) operative [female] [mostly Br.]weiblicher Agent {m} [Callcenter]
(call center) operative [mostly Br.]Agent {m} [Callcenter]
call centers [Am.] Callcenter {pl}
call centers [Am.] Call-Center {pl}
call centre [Br.]Kundenkontaktcenter {n}
call centre [Br.] Call-Center {n}
call centre [Br.]Callcenter {n}
call centre agent [Br.] Telefonberater {m}
call centre agent [Br.] Callagent {m}
call centre (service) [Br.]telefonischer Informationsdienst {m}
call centres [Br.] Call-Center {pl}
call centres [Br.]Callcenter {pl}
call charge Gebühr {f} für Anruf
call charge Gesprächsgebühr {f}
call chargeTelefongebühr {f}
call charge computerGebührencomputer {m}
call charge indicator Gebührenanzeiger {m}
call charges Telefongebühren {pl}
call confirmation Anrufbestätigung {f}
call confirmation signalAnrufbestätigungssignal {n}
call control Rufkontrolle {f}
call controlVerbindungssteuerung {f}
call control Rufsteuerung {f}
call data Rufdaten {pl}
call depositsofort abrufbare Einlage {f}
call detail records <CDR> Verbindungsdaten {pl}
call detection Anruferkennung {f}
call detection Rückruferkennung {f}
call disconnection Anrufunterbrechung {f}
call distributorAnrufverteiler {m}
call diversionAnrufumleitung {f}
call divert Rufumleitung {f}
call duration counter Gesprächszeitzähler {m}
call establishment time für den Aufbau der Verbindung benötigte Zeit {f}
call finderAnrufsucher {m}
call for a boycott Boykottaufruf {m}
call for a strikeStreikaufruf {m}
call for action Handlungsbedarf {m}
call for additional cover Nachschussaufforderung {f}
call for bids (öffentliche) Ausschreibung {f}
call for competitionAufruf {m} zum Wettbewerb
call for donations Spendenaufruf {m}
call for donationsAufruf {m} zur Spende
call for earlier payment Abruf {m} zur vorzeitigen Zahlung
call for freedom and justice Ruf {m} nach Freiheit und Gerechtigkeit
call for papers <CFP> Aufruf {m} zur Einreichung von Artikeln / Vorträgen [selten]
call for papers <CFP> Call {m} for Papers <CfP>
call for peace Friedensaufruf {m}
call for perseveranceDurchhalteparole {f}
call for proposalsAusschreibung {f}
call for sth. Ruf {m} nach etw. [Dat.]
call for tenders [Am.] Ausschreibung {f}
Call For The Dead [John le Carré] Schatten von Gestern
call for violence Gewaltaufruf {m}
Call For Votes <CFV> Aufforderung {f} zur Abstimmung
call forwardingAnrufumleitung {f}
call forwarding <CF>Anrufweiterschaltung {f}
call forwarding <CF> Anrufweiterleitung {f}
call forwarding <CF> Rufumleitung {f}
call girlCallgirl {n}
« calfcaliCaliCaliCalicallcallcallcallcallcall »
« backPage 31 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers