All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 314 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chief village Hauptort {m} [einer kleinen Insel]
chief virtue of a medicineHauptwirkung {f} einer Medizin
chief visionary officer <CVO>Chief Visionary Officer {m} <CVO> [(Leitendes) Vorstandsmitglied für (unternehmerische) Visionen]
chief waiterOberkellner {m}
chief warderOberwärter {m}
Chief Warrant Officer <CWO> [höherer Unteroffiziers- oder niedriger Offiziersrang bei den Land- und Seestreitkräften verschiedener anglophonen Ländern wie UK, USA usw.]
chief wifeHauptfrau {f}
chief witness Kronzeuge {m}
chief witness [female]Kronzeugin {f}
chief witness [female]Hauptzeugin {f}
chief witness for the crownHauptzeuge {m} für die Staatsanwaltschaft
chief workHauptarbeit {f}
chief workHauptwerk {n}
chief workerBauführer {m}
chief worryHauptsorge {f}
(chief) editorship Chefredaktion {f} [Aufgabe]
(chief) military judge [Ottoman Empire: kazasker] Heeresrichter {m}
chiefdomStammesfürstentum {n}
chiefdom Häuptlingstum {n}
chiefessChefin {f}
chiefest [dated] allerwichtigste
chiefless führerlos
chieflyhauptsächlich
chieflyin erster Linie
chiefly vornehmlich
chiefly größtenteils
chiefly vorzugsweise [hauptsächlich]
chieflyin erster Hinsicht
chiefly officeHäuptlingsamt {n}
chieftain Häuptling {m}
chieftainStammesführer {m}
chieftain Oberhaupt {n} [z. B. eines Stammes]
chieftaincyHäuptlingschaft {f}
chieftainship Häuptlingschaft {f}
Chiemgau Alps Chiemgauer Alpen {pl}
chien de l'Atlas [Atlas shepherd dog] Aidi {m} [auch Aïdi, Aiidi, Ayidi (Atlas-Schäferhund)]
chiff [organ pipe] klare Ansprache {f} [Orgelpfeife, bes. Prinzipal]
chiffarobe [mostly Southern USA] Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
chifferobe [mostly Southern USA] Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
chiffon Chiffon {m}
chiffon dress Chiffonkleid {n}
chiffon gownChiffonkleid {n}
chiffon skirtChiffonrock {m}
chiffonadeChiffonade {f}
chiffonier [sideboard]Chiffonier {n}
chifforobe [mostly Southern USA] Garderobenschrank {m} [m. Tür u. Schubladen]
chifforobe [spv.]Chiffarobe {f}
chiffre officer Fernmeldeoffizier {m}
chifonie [hurdy-gurdy] Chifonie {f} [kleine Drehleier]
chigetai [Equus hemionus hemionus] Dschiggetai {m}
chigger [Am.] [genus Trombicula, family Trombiculidae] [harvest mite]Herbstmilbe {f} [Herbstgrasmilbe, Laufmilbe]
chigger [Tunga penetrans, family Tungidae] [chigoe flea]Sandfloh {m}
chigger bite [also: jigger bite] [caused by the chigoe / sand flea Tunga penetrans, family Tungidae]Sandflohbiss {m}
chigger bites {pl} [coll.] [trombiculosis, trombiculiasis, trombiculidiasis] Erntekrätze {f} [Trombikulose, Trombidiose]
chigger bites {pl} [coll.] [trombiculosis, trombiculiasis, trombiculidiasis]Heukrätze {f} [Trombikulose, Trombidiose]
chigger bites {pl} [coll.] [trombidiasis] Herbstbeiß {m} [ugs.] [Trombidiose]
chigger bites {pl} [coll.] [trombidiasis]Sendlinger Beiß {m} [regional] [ugs.] [Trombidiose]
chigger bites {pl} [coll.] [trombidiasis] Schlern-Beiß {m} [regional] [ugs.] [Trombidiose]
chigger bites {pl} [coll.] [trombidiasis] Tiroler Herbst-Beiß {m} [regional] [ugs.] [Trombidiose]
chigger bites {pl} [coll.] [trombidiasis] Giesinger Beiß {m} [regional] [ugs.] [Trombidiose]
chigger bites {pl} [coll.] [trombidiasis] Gadnerbeiß {m} [regional] [ugs.] [Trombidiose]
chigger infestation [also: jigger infestation] [caused by the chigoe / sand flea Tunga penetrans, family Tungidae] Sandflohbefall {m} [Tungiasis]
chigger infestation [Am.] Trombikulabefall {m} [selten] [Herbstmilbenbefall]
chigger mite [Am.] [genus Trombicula, family Trombiculidae] [harvest mite] Trombikulid {m} [Herbstmilbe]
chigger-weed [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] [stinking chamomile] Stink-Hundskamille {f}
chigger-weed [Anthemis cotula, syn.: A. foetida] [stinking chamomile] (Stinkende) Hundskamille {f}
Chigi ChapelChigi-Kapelle {f}
chignon Nackenknoten {m} [Frisur]
chignon Chignon {m} [Frisur]
chignon Haarknoten {m}
chignon hairstyle(kunstvoll geflochtene) Haarknotenfrisur {f}
chignon hairstyle(kunstvoll geflochtene) Duttfrisur {f}
chignon hairstyle (kunstvoll geflochtene) Dutt-Frisur {f}
chignon net Duttnetz {n}
chigoe [Tunga penetrans] Sandfloh {m}
chigoe flea [Tunga penetrans, syn.: Dermatophilus penetrans, Sarcopsylla penetrans] Sandfloh {m}
Chigro [sl.] [Mischling mit chinesischen und negriden Vorfahren]
Chiguanco thrush [Turdus chiguanco]Chiguancodrossel {f}
chihuahua Chihuahua {m}
Chihuahua Desert horned lizard [Phrynosoma orbiculare] Mexikanische Kurzhorn-Krötenechse {f}
Chihuahua pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]Chihuahua-Kiefer {f}
Chihuahua spruce [Picea chihuahuana]Chihuahua-Fichte {f}
Chihuahua white pine [Pinus strobiformis, syn.: P. reflexa, P. ayacahuite var. strobiformis]Südwestliche Weiß-Kiefer {f}
Chihuahua woodpecker [Picoides villosus, syn.: Dendrocopos villosus, Dryobates villosus, Leuconotopicus villosus] Haarspecht {m}
Chihuahuan deermouse [Peromyscus polius] Chihuahua-Maus {f}
Chihuahuan desert lyresnake [Trimorphodon biscutatus vilkinsonii]Texas-Lyraschlange {f}
Chihuahuan desert spadefoot (toad) [Spea multiplicata] Gebirgs-Schaufelfuß {m}
Chihuahuan lyre snake [Trimorphodon biscutatus vilkinsonii] Texas-Lyraschlange {f}
Chihuahuan mole salamander [Ambystoma rosaceum] Chihuahua-Querzahnmolch {m}
Chihuahuan mouse [Peromyscus polius]Chihuahua-Maus {f}
Chihuahuan pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]Chihuahua-Kiefer {f}
Chihuahuan raven [Corvus cryptoleucus] Weißhalsrabe {m}
chikari (string) Chikarisaite {f} [Sitar]
chikungunya Chikungunya-Fieber {n}
chikungunya feverChikungunyafieber {n}
Chikungunya virus <CHIKV>Chikungunya-Virus {n} [ugs. auch {m}] <CHIKV>
chilacayote [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
Chilaiditi syndromeChilaiditi-Syndrom / Chilaiditisyndrom {n}
Chilam Balam Chilam Balam {n}
chilaquiles Chilaquiles {pl}
« chicchicchiechiechiechiechilchilchilchilchil »
« backPage 314 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement