All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 315 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
chilblain Frostbeule {f}
chilblainedvon Frostbeulen befallen
chilblains Frostbeulen {pl}
child Kind {n}
child [attr.] [e.g. abduction, abuse, maltreatment] Kindes- [z. B. Entführung, Missbrauch, Misshandlung]
child [attr.] [e.g. bride, death, murderer] Kinds- [z. B. Braut, Tod, Mörder]
child [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser]Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder]
child abandonment Kindesweglegung {f} [österr.] [Kindesaussetzung]
child abductionKindesentführung {f}
child abduction Kinderraub {m}
child abuse Kindesmisshandlung {f} [allg.]
child abuse Kindesmissbrauch {m} [allg.]
child abuse [sexual] Kinderschändung {f}
child abuse [sexual] Kinderschänderei {f}
child abuse incidentsKindesmisshandlungen {pl}
child abuse ring Kinderschänderring {m}
child abuser [physically] Kindesmisshandler {m}
child abuser [sexual abuse]Kinderschänder {m}
child activist [female]Kinderaktivistin {f}
child actor Kinderstar {m} [Schauspieler]
child actorKinderschauspieler {m}
child actorKinderdarsteller {m}
child actors Kinderdarsteller {pl}
child actressKinderschauspielerin {f}
child advocacy group Kinderrechtsgruppe {f}
child allowance Kinderermäßigung {f}
child allowance Kindergeld {n}
child allowance Kinderzulage {f}
child allowance [taxation] Kinderfreibetrag {m}
child analysis Kinderanalyse {f}
child and adolescent medicine Kinder- und Jugendmedizin {f}
child and adolescent psychiatryKinder- und Jugendpsychiatrie {f}
child and adolescent psychiatry or pediatric psychiatry Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie {f} <KJPP>
child and youth protectionKinder- und Jugendschutz {m}
child and youth services {pl}Kinder- und Jugendhilfe {f}
Child and Youth Welfare Act [Germany]Kinder- und Jugendhilfegesetz {n} <KJHG>
child assault Kindesmisshandlung {f}
child assault Angriff {m} auf ein Kind
child assaultKindesmissbrauch {m}
child at riskRisikokind {n}
child at the breastKind {n} an der Brust
child bed [dated]Kindbett {n} [veraltend]
child beggarsBettelkinder {pl}
child beggars bettelnde Kinder {pl}
child benefit Kinderzulage {f}
child benefit Kindergeld {n}
child benefit Familienbeihilfe {f} [österr.]
child benefit numberKindergeldnummer {f}
child born in seven months Siebenmonatskind {n}
child born to German parentsKind {n} deutscher Eltern
child brideKinderbraut {f}
child brideKindsbraut {f}
child brides Kinderbräute {pl}
child burial Kinderbegräbnis {n}
child by one's former marriageKind {n} aus früherer Ehe
child car seat Kindersitz {m} [Kinderautositz]
child car seatAutokindersitz {m}
child car seat [child safety seat] Kinderautositz {m}
child cardiac surgeryKinderherzoperation {f}
child care Kinderpflege {f}
child careKinderbetreuung {f}
child care Kinderfürsorge {f}
child careBetreuung {f} (von Kindern)
child care expenses Kinderbetreuungskosten {pl}
child care expenses Drittbetreuungskosten {pl}
child care facilityBetreuungseinrichtung {f} für Kinder
child care placesKinderbetreuungsplätze {pl}
child care ratio Betreuungsschlüssel {m} [Kinderbetreuung]
child care sickness benefitKinderpflegekrankengeld {n}
child care subsidy [esp. for home-based care by parents] Betreuungsgeld {n}
child care (work) Kinderpflegearbeit {f} [veraltet]
child care worker in der Jugendhilfe Tätiger {m}
child carrier [backpack]Rückentrage {f} [für Kinder]
child chariot carrierKindertransporter {m}
child crimeKinderkriminalität {f}
child custody Sorgerecht {n} für Kinder
child death Kindestod {m} [selten]
child death Kindstod {m}
child death rateKindersterblichkeit {f}
child developmentkindliche Entwicklung {f}
child development Kindesentwicklung {f}
child discountKinderrabatt {m}
child educationKindererziehung {f}
child en ventre sa mère [nasciturus] Leibesfrucht {f} [Nasciturus, Nasziturus]
child en ventre sa mère [unborn child] Nasziturus {m}
child en ventre sa mère [unborn child]Nasciturus {m}
child endangerment {sg}Kindeswohlgefährdungen {pl}
child endowment insurance Ausstattungsversicherung {f}
child euthanasia Kindereuthanasie {f} [auch: Kinder-Euthanasie]
child exploitation Kindesmissbrauch {m}
child exploitationKinderausbeutung {f}
child exploitation material <CEM> Kindesmissbrauchsmaterial {n}
Child Exploitation Tracking System <CETS> [Nachverfolgungssystem für Kindesmissbrauch]
child fare Kindertarif {m}
child full of promise vielversprechendes Kind {n}
child garments {pl} Kinderkleidung {f}
child genius Wunderkind {n}
child grooming [pedophile assault on the web]Cybergrooming / Cyber-Grooming / Cyber Grooming {n} [pädophile Belästigung im Internet]
child guidance agency Erziehungsberatungsstelle {f}
child guidance centre [Br.]Erziehungsberatungsstelle {f}
« chicchiechiechiechiechilchilchilchilchilChil »
« backPage 315 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers