dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 315 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chidingly	scheltend
chief	Chef {m}
chief	Häuptling {m}
chief	Leiter {m}
chief	oberste
chief	Chief {m}
chief	Schildhaupt {n}
chief	Fürst {m} [Häuptling]
chief [attr.]	hauptsächlich
chief [attr.]	Haupt-
chief [attr.] [e.g. cardiologist]	Chef- [z. B. Kardiologe]
chief [attr.] [e.g. chief technician]	leitend [z. B. leitender Angestellter]
chief [attr.] [most important]	wichtigste
chief [attr.] [most important]	bedeutendste
chief [attr.] [prime]	erste [wichtigste]
chief [boss]	Prinzipal {m} [Geschäftsinhaber, Lehrherr]
chief [coll.] [boss]	Boss {m} [ugs.]
chief [coll.] [boss]	Boß {m} [alt] [ugs.]
chief [leader, head]	Oberhaupt {n}
chief [of a gang etc.]	Anführer {m}
chief [principal]	Geschäftsherr {m} [veraltet]
chief accountant	Hauptbuchhalter {m}
chief activity	Haupttätigkeit {f}
chief activity	Hauptbeschäftigung {f}
chief administrative officer <CAO>	Chief Administrative Officer {m} <CAO> [Vorstand für interne Aufgabenbereiche]
chief administrator	Verwaltungschef {m}
chief advantage	Hauptvorteil {m}
chief adversary	Hauptwidersacher {m}
chief adviser	leitender Berater {m}
chief adviser [female]	leitende Beraterin {f}
chief agency	Generalvertretung {f}
chief agent	Generalvertreter {m}
chief agent [Can.]	Hauptvertreter {m}
chief aim	Hauptziel {n}
chief aim	Hauptzweck {m}
chief apostle [highest minister in the New Apostolic Church]	Stammapostel {m} [höchste Amtsstufe der Neuapostolischen Kirche]
chief architect	Chefarchitekt {m}
chief architect	leitender Architekt {m}
chief architect [also fig.]	Hauptarchitekt {m} [auch fig,]
chief argument	erstes Argument {n}
chief argument	Hauptargument {n}
chief attraction	Hauptattraktion {f}
chief audit executive <CAE>	Leiter {m} der internen Revision
chief audit executive <CAE> [female]	Leiterin {f} der internen Revision
chief bailiff	Obervogt {m}
chief blaster	Sprengmeister {m} [Leitender einer Sprengung]
chief blaster [female]	Sprengmeisterin {f} [Leitende einer Sprengung]
chief branding officer <CBO>	Chief Branding Officer {m} <CBO> [Bezeichnung für eine Person, welche die Verantwortung für die in einem Unternehmen vorhandenen Marken trägt.]
chief bridesmaid	erste Brautjungfer {f}
Chief Burgomaster [when referring to continental European cities] [Br.]	Oberbürgermeister {m} <OB>
chief buyer	Haupteinkäufer {m}
chief buyer	Chefeinkäufer {m}
chief buyer [female]	Haupteinkäuferin {f}
chief cantor	Oberkantor {m}
chief cashier	Hauptkassier {m}
chief cashier	Hauptkassierer {m}
chief cause	Hauptursache {f}
chief cell	Hauptzelle {f}
chief character	Hauptdarsteller {m}
chief characteristic	Hauptkennzeichen {n}
chief characteristic	Hauptzug {m} [Charakteristikum]
chief chemist	Hauptchemiker {m} [veraltet]
chief chemist [female]	Hauptchemikerin {f} [veraltet]
chief city	Hauptort {m} [einer Region]
chief city inspector	Stadtoberinspektor {m}
chief civil engineer [female]	Tiefbaudirektorin {f} [schweiz.]
chief clerk	Bürovorstand {m}
chief clerk	Oberbeamter {m}
chief clerk	Bürovorsteher {m}
chief clerk [chief court clerk]	Gerichtsdirektor {m} [ugs.] [Leiter eines Gerichtes]
chief competitor	Hauptkonkurrent {m}
chief complaint <CC>	Hauptbeschwerde {f} [Qualifier: CC]
chief compliance officer <CCO>	[Verantwortlicher für die Überwachung der Einhaltung von Revisionsregeln bzw. Konzerngrundsätzen]
chief concern	größte Sorge {f}
chief concern	Hauptsorge {f}
chief conductor	Chefdirigent {m}
chief conductor [female]	Chefdirigentin {f}
chief consistorial councilor	Oberkonsistorialrat {m} <OKonsR>
Chief Constable	Polizeipräsident {m}
chief constituent	Hauptbestandteil {m}
chief constituents	Hauptbestandteile {pl}
chief constructor <c.c., C.C.>	Chefkonstrukteur {m}
chief contents {pl}	hauptsächlicher Inhalt {m}
chief cook and bottle washer [humorous]	Mädchen {n} für alles
chief cook and bottle washer [humorous]	Chef {m} [Alleinverantwortlicher]
chief creative officer <CCO>	Chief Creative Officer {m} <CCO> [ranghöchster Kreativchef im Marketingbereich]
chief culprit	Hauptschuldiger {m}
chief curator	Chefkurator {m}
chief curator [female]	Chefkuratorin {f}
chief customer officer <CCO>	Chief Customer Officer {m} <CCO>
chief customs office	Hauptzollamt {n}
chief danger	Hauptgefahr {f}
chief data officer <CDO>	Chief Data Officer {m} <CDO> [verantwortlich für die Datenverarbeitung und -gewinnung]
chief debtor [party liable]	Hauptschuldner {m}
chief defect	Hauptfehler {m}
chief defect	hauptsächlicher Mangel {m}
chief delegate	Chefdelegierter {m}
chief designer	Chefdesigner {m}
chief designer	Chefkonstrukteur {m}
chief designer [female]	Chefdesignerin {f}
« chev — chia — chic — chic — Chic — chid — chie — Chie — chie — chie — chil »

« back

Page 315 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation