All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 32 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
call on the guaranteeAbrufung {f} der Garantie
call option Bezugsoption {f}
call optionKaufoption {f}
call optionVorprämie {f}
call option Vorprämiengeschäft {n}
call option warrant Call-Optionsschein {m}
call options Bezugsoptionen {pl}
call order Abrufauftrag {m}
call outHerausforderung {f} [Duell]
call parameter Aufrufparameter {m}
call pathRückrufweg {m}
call pickupAnrufübernahme {f}
call premiumKündigungsaufgeld {n}
call premiumRückkaufprämie {f}
call premiumVorprämie {f}
call price Rücknahmepreis {m}
call price Call-Kurs {m}
call priceCall-Preis {m}
call procedure Rückrufverfahren {n}
call provision Kündigungsklausel {f}
call quality [of phone calls] Gesprächsqualität {f} [bei Telefonaten]
call quantity [number of items requested]Abrufmenge {f}
call rate Tagesgeldsatz {m}
call recognition timeRuferkennungszeit {f}
call record journalingRufdatenaufzeichnung {f}
call register Verbindungsspeicher {m}
call repetitionAnrufwiederholung {f}
call risk Rückkaufsrisiko {n}
call risk Abrufrisiko {n}
call sequenceAufruffolge {f}
call setup Aufbau {m} der Verbindung
call setupRufaufbau {m}
call sign Anrufsignal {n}
call sign Sendezeichen {n}
call signRufzeichen {n}
call sign Anrufzeichen {n} [Funktechnik]
call signal Rufsignal {n}
call signalRufton {m}
call signal Rufzeichen {n}
call slipBestellzettel {m}
call stack Aufrufliste {f}
call stackAufrufstapel {m}
Call the Dead again [Ann Granger] Tote kehren nicht zurück
Call the police! Ruf die Polizei!
call time Anrufzeit {f}
call timeVerbindungsdauer {f}
call timeAufrufzeit {f}
call to action Aufruf {m} zum Handeln
call to action <CTA> Handlungsaufforderung {f}
call to arms Ruf {m} zu den Waffen
call to musterEinberufungsbefehl {m}
call to order Ordnungsruf {m}
call to orderSachverweis {m} [Ordnungsruf, inhaltlich]
call to prayer Gebetsruf {m}
call to prayer of the muezzinRuf {m} des Muezzins
call to quartersZapfenstreichsignal {n}
call to repentanceUmkehrpredigt {f}
call to repentance Bußruf {m}
call to vaccinate Impfaufruf {m}
call toneRufton {m}
call tracingVerfolgung {f} der Herkunft des Anrufs
call tracing Anruffangschaltung {f}
call typeAnruftyp {m}
call volume Anrufaufkommen {n}
call volume Gesprächsvolumen {n}
call volumeAnrufvolumen {n}
call volume [telephone call]Gesprächslautstärke {f} [eines Telefonats]
call waiting <CW>Anklopfen {n}
call waiting signal Anklopfton {m}
call word Kennwort {n}
calla family {sg} [family Araceae]Araceen {pl}
calla family {sg} [family Araceae]Aronstabgewächse {pl}
calla lilies [genus Zantedeschia] Zantedeschien {pl}
calla lily [Zantedeschia aethiopica]Zimmercalla {f}
calla lily [Zantedeschia aethiopica] Gewöhnliche Calla {f}
calla lily [Zantedeschia elliottiana] Goldene Calla {f}
calla lily [Zantedeschia elliottiana]Elliott-Calla {f}
callable aufrufbar
callable bondkündbare Schuldverschreibung {f}
callable by lot [postpos.] auslosbar
callable loan kündbares Darlehen {n}
callable securitiesauslosbare Wertpapiere {pl}
callable stockskündbare Wertpapiere {pl}
call-accepted signal Rufannahmesignal {n}
callaghanite [Cu2Mg2(CO3)(OH)6·2H2O]Callaghanit {m}
callalily [genus Calla] Schlangenwurz {f}
calla-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica] (Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
Callander Square [Anne Perry] Callander Square
callas [genus Zantedeschia]Zantedeschien {pl}
callback Rückruf {m}
call-back Kontrollinterview {n}
call-back Rückruf {m}
callback Rückrufaktion {f}
callback function Rückruffunktion {f}
callback requestRückrufbitte {f}
callboxTelefonzelle {f}
call-boxFernsprechzelle {f}
callbox [Br.] Münzfernsprecher {m} [Telefonzelle]
« caliCaliCaliCalicallcallcallcallcallcalmcalo »
« backPage 32 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers