All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 325 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
chillAbschrecken {n} [von einer Temperatur oberhalb des kritischen Bereichs]
chill Schauer {m} [aus Furcht oder Kälte]
chill [Am.] [coll.] locker [entspannt, gelassen]
chill [Am.] [coll.] [cool] cool [ugs.]
chill breath [breeze] kalter Hauch {m}
chill breezekalte Brise {f}
chill casting Kokillenguss {m}
Chill Factor [Sandra Brown] Eisnacht
chill filtering [esp. whisky] Kaltfiltrierung {f} [bes. Whisky]
chill filtration Kältefiltrierung {f}
chill jacket Gammeljacke {f} [ugs.]
chill nail Kühlnagel {m}
chill of death [Algor mortis] Totenkälte {f}
chill of death [Algor mortis] Leichenkälte {f}
chill of evening abendliche Kühle {f}
chill of the night Nachtkühle {f}
Chill out! [coll.] Beruhige dich!
chill pill [Am.] [fig.] Beruhigungspille {f} [auch fig.]
chill roll Kühlzylinder {m} [Kühlgut außen]
chill (roll stand) Kühlwalzenstand {m}
chill (roll stand)Kühlwalzenständer {m}
chill roll unit Kühlwalzenstand {m}
chill roll unit Kühlwalzenständer {m}
chill (roll) Kühlwalze {f}
chill show-case Kühlvitrine {f}
chill snap [less frequent than: cold snap] Kälteeinbruch {m}
chill tunnelKühltunnel {m} [z. B. für Speiseeis]
chill welcomekühle Begrüßung {f}
chill wind frostiger Wind {m}
Chill! [Calm down!] Reg dich ab! [ugs.]
chilla [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus] Argentinischer Kampfuchs {m}
chilla [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus] Patagonischer Fuchs {m}
chilla [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus] Grauer Andenfuchs {m}
chilla [Lycalopex griseus, syn.: Pseudalopex griseus] Chilla {m}
chillagite [Pb(Mo,W)O4]Chillagit {m}
chilled abgekühlt
chilled ceiling systemKühldeckensystem {n}
chilled distribution depot Kühltheke {f}
chilled food Kühlkost {f} [Lebensmittel und Speisen aus dem Kühlregal]
chilled fruit soup Kaltschale {f} [aus Obst, Obstmark oder Obstsaft]
chilled goods Kühlwaren {pl}
chilled goods {pl}Kühlgut {n}
chilled irongehärtetes Eisen {n}
chilled meatKühlfleisch {n}
chilled meat gekühltes Fleisch {n}
chilled mirror dew point hygrometer Taupunktspiegel-Hygrometer {n}
chilled orange soup Apfelsinenkaltschale {f} [bes. nordd.]
chilled productKühlware {f}
chilled throughverfroren [durchgefroren]
chilled to the bone ausgekühlt bis auf die Knochen
chilled to the bone / bones [idiom] völlig durchgefroren [Person]
chilled waterKaltwasser {n}
chilled water distribution netKaltwassernetz {n}
chillerKälteanlage {f}
chillerKühlapparat {m}
chiller [Br.] Kältemaschine {f}
chiller unit Kälteaggregat {n}
chilli [Br.] Chili {m}
chilli [Br.]spanischer Pfeffer {m}
chilli con carne [Br.]Chili con Carne {n}
chilli con carne [Br.] Chili {n} [kurz für: Chili con Carne]
chilli oil [Br.] Chiliöl {n}
chilli pepper [Br.] Chilipfeffer {m}
chilli pepper [esp. Br.] [Capsicum] Pfefferoni {f} [österr.] [südd.] [scharfe Paprikaschote]
chilli peppers [Br.] Chilischoten {pl}
chilli powder [Br.] Chillipulver {n}
chilli powder [Br.] Chilipulver {n}
chilli sauce [Br.]Chilisoße {f}
chillier kühler
chilliest kühlste
chilliferous ductMilchbrustgang {m}
chillily [also fig.] [preferred: in a chilly manner, way, etc.] kalt [auch fig.]
chillinessKälte {f}
chillinessFrostigkeit {f}
chilliness kühles Wesen {n}
chilling Kälte verbreitend
chilling Abkühlung {f}
chillingKühlung {f}
chilling abschreckend
chilling effect Abschreckwirkung {f}
chilling effect Kühlwirkung {f}
chilling susceptibility [susceptibility to being chilled]Abkühlungsempfindlichkeit {f}
chillinglyeiskalt [fig.]
chillness Kälte {f}
chill-out area Verweilfläche {f}
chill-out area Ruhebereich {m}
chill-out music Musik {f} zur Entspannung
chill-out room Ruheraum {m}
chill-out roomChill-out-Room {m}
chill-out zoneEntspannungsbereich {m}
chill-out-rooms Chill-out-Rooms {pl}
chill-roll methodKühltrommelverfahren {n} [Margarineproduktion]
chills Schüttelfrost {m}
chills and fever [Am.] Schüttelfrost {m}
chillum Chillum {n} [auch: Shillum]
chilly kalt
chilly frostempfindlich
chilly sarkastisch
« ChilchilchilchilChilchilchilchimchimChinChin »
« backPage 325 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers