|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RO   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 33 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
call to action Aufruf {m} zum Handeln
call to action <CTA> Handlungsaufforderung {f}
call to armsRuf {m} zu den Waffen
call to muster Einberufungsbefehl {m}
call to order Ordnungsruf {m}
call to order Sachverweis {m} [Ordnungsruf, inhaltlich]
call to prayerGebetsruf {m}
call to prayer of the muezzinRuf {m} des Muezzins
call to quartersZapfenstreichsignal {n}
call to repentance Umkehrpredigt {f}
call to repentanceBußruf {m}
call to vaccinateImpfaufruf {m}
call toneRufton {m}
call tracing Verfolgung {f} der Herkunft des Anrufs
call tracing Anruffangschaltung {f}
call transfer <CT> Anrufumlegung {f}
call transfer <CT>Anrufweiterschaltung {f}
call type Anruftyp {m}
call volumeAnrufaufkommen {n}
call volume Gesprächsvolumen {n}
call volume Anrufvolumen {n}
call volume [telephone call] Gesprächslautstärke {f} [eines Telefonats]
call waiting <CW> Anklopfen {n}
call waiting signal Anklopfton {m}
call word Kennwort {n}
calla family {sg} [family Araceae]Araceen {pl}
calla family {sg} [family Araceae]Aronstabgewächse {pl}
calla lilies [genus Zantedeschia] Zantedeschien {pl}
calla lily [Zantedeschia aethiopica] Zimmercalla {f}
calla lily [Zantedeschia aethiopica]Gewöhnliche Calla {f}
calla lily [Zantedeschia elliottiana] Goldene Calla {f}
calla lily [Zantedeschia elliottiana] Elliott-Calla {f}
callable aufrufbar
callable kündbar
callable abrufbar
callable bondkündbare Schuldverschreibung {f}
callable by lot [postpos.]auslosbar
callable loan kündbares Darlehen {n}
callable securities auslosbare Wertpapiere {pl}
callable stockskündbare Wertpapiere {pl}
call-accepted signal Rufannahmesignal {n}
callaghanite [Cu2Mg2(CO3)(OH)6·2H2O] Callaghanit {m}
callaghanite [Cu2Mg2(CO3)(OH)6·2H2O] Callaghanit {m}zeugs
callalily [genus Calla] Schlangenwurz {f}
calla-lily [Zantedeschia aethiopica, syn.: Arodes aethiopicum, Calla aethiopica, Richardia aethiopica](Gewöhnliche) Calla {f} [Rsv.: (Gewöhnliche) Kalla]
Callander Square [Anne Perry]Callander Square
callas [genus Zantedeschia] Zantedeschien {pl}
callback Rückruf {m}
call-backKontrollinterview {n}
call-back Rückruf {m}
callbackRückrufaktion {f}
callback function Rückruffunktion {f}
callback requestRückrufbitte {f}
callboxTelefonzelle {f}
call-box Fernsprechzelle {f}
callbox [Br.]Münzfernsprecher {m} [Telefonzelle]
callbox [Br.]Münztelefon {n} [Telefonzelle]
callboyHotelpage {m}
callboy [prostitute]Callboy {m}
call-chargeGesprächsgebühr {f}
call-charge computer Gebührencomputer {m}
call-charge computer Rufdatenrechner {m}
called angerufen
called genannt
called abgerufen
called aufgerufen
called gekündigt
called tituliert
called [by the name of]namens [mit Namen]
called [esp. by God] berufen [bes. von Gott]
called [shouted; sent for] gerufen [mit lauter Stimme geäußert; herbeigerufen]
called ace [Schafkopf / sheepshead] Ruf-Ass {n} [auch: Rufass] [gerufenes Ass]
called backzurückberufen
called bondaufgerufene Obligation {f}
called bonds ausgeloste Wertpapiere {pl}
called forth byverursacht von
called in hinzugezogen
called offabgesagt
called out herausgerufen
called overhergerufen
called party angerufener Teilnehmer {m}
called station Empfangsstation {f}
called subscriberangerufener Teilnehmer {m}
called to the ministry in das geistliche Amt berufen
called to the priesthood [postpos.] zum Priesteramt berufen
called togetherzusammenberufen
called upon aufgefordert
callee [aufgerufene Funktion oder Subroutine]
calleeAngerufener {m} [Telefon]
callee [female]Gerufene {f}
callene [Cinclidium frontale] Blauschmätzer {m} [auch: Blau-Schmätzer]
callerAnrufer {m}
callerBesucher {m}
caller Rufer {m}
callerInspizient {m}
caller [female] Anruferin {f}
caller display [Br.]Anruferanzeige {f}
caller ID Rufnummernüberprüfung {f}
caller ID Anrufererkennung {f}
caller ID display Rufnummernanzeige {f}
« CaliCaliCalicallcallcallcallcallcallcalncalu »
« backPage 33 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers