All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 33 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
callbox [Br.] Münztelefon {n} [Telefonzelle]
callboy Hotelpage {m}
callboy [prostitute]Callboy {m}
call-charge Gesprächsgebühr {f}
call-charge computerGebührencomputer {m}
call-charge computer Rufdatenrechner {m}
called angerufen
calledgenannt
calledabgerufen
calledaufgerufen
calledgekündigt
calledtituliert
called [by the name of] namens [mit Namen]
called [esp. by God] berufen [bes. von Gott]
called [shouted; sent for] gerufen [mit lauter Stimme geäußert; herbeigerufen]
called ace [Schafkopf / sheepshead] Ruf-Ass {n} [auch: Rufass] [gerufenes Ass]
called backzurückberufen
called bondaufgerufene Obligation {f}
called bonds ausgeloste Wertpapiere {pl}
called forth byverursacht von
called inhinzugezogen
called offabgesagt
called out herausgerufen
called over hergerufen
called party angerufener Teilnehmer {m}
called stationEmpfangsstation {f}
called subscriber angerufener Teilnehmer {m}
called to the ministry in das geistliche Amt berufen
called to the priesthood [postpos.]zum Priesteramt berufen
called together zusammenberufen
called uponaufgefordert
callee [aufgerufene Funktion oder Subroutine]
callee Angerufener {m} [Telefon]
callee [female] Gerufene {f}
callene [Cinclidium frontale] Blauschmätzer {m} [auch: Blau-Schmätzer]
caller Anrufer {m}
callerBesucher {m}
callerRufer {m}
callerInspizient {m}
caller [female]Anruferin {f}
caller display [Br.]Anruferanzeige {f}
caller ID Rufnummernüberprüfung {f}
caller ID Anrufererkennung {f}
caller identification Rufnummernüberprüfung {f}
caller locationAnruferlokalisierung {f}
callers Anrufer {pl}
callers Caller {pl} [akustische Lockmittel]
Call-Exner bodies Call-Exner-Körperchen {pl}
Callianthemum coriandrifolium Korianderblättrige Schmuckblume {f}
Callicles [Sophist in Plato's Gorgias] Kallikles {m}
callico corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)] [flint corn] Flint-Mais {m} [Hartmais]
callifaver mullet [Am.] [Mugil cephalus] Großkopfmeeräsche {f}
calligrapher Kalligraph {m}
calligrapherSchreibmeister {m} [Kalligraph]
calligrapher Kalligraf {m}
calligrapher [female] Kalligraphin {f}
calligrapher [female]Kalligrafin {f}
calligraphickalligrafisch
calligraphic Schönschreib-
calligraphic kalligraphisch
calligraphically kalligrafisch
calligraphically kalligraphisch
calligraphistKalligraph {m}
calligraphy Kalligraphie {f}
calligraphySchönschrift {f}
calligraphy Kalligrafie {f}
calligraphy Schönschreibkunst {f}
calligraphy Schönschreiben {n} [Schönschreibkunst]
calligraphy feather Kalligrafiefeder {f}
calligraphy feather Kalligraphiefeder {f}
calligraphy penKalligrafiefeder {f}
Callimachus (of Cyrene)Kallimachos {m} (von Kyrene)
call-inHöreranruf {m}
call-in of a loan Kündigung {f} eines Darlehens
callingAnwählen {n}
calling Anruf {m}
calling rufend
callingrollig [Katze]
calling Rufen {n}
calling [addressing]titulierend
calling [appeal, call up] Aufruf {m}
calling [inner impulse] Bestimmung {f} [Berufung]
calling [profession] Beruf {m}
calling [shouting]Ruferei {f} [ugs.]
calling [to a profession / vocation]Ruf {m}
calling [to a profession etc.] Berufung {f}
calling [to a profession etc.] Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]
calling a landline number in Germany Gespräche {pl} ins deutsche Festnetz
calling a number in German mobile networks Gespräche {pl} in deutsche Mobilfunknetze
Calling all ...An alle ...
calling at ... [Br.] [announcement in a train]mit Halt in ... [Zugansage]
calling at ... [stops at ...] mit den Halten ... [hält in ...]
calling backzurückberufend
calling cardTelefonkarte {f}
calling card Callingcard {f}
calling card Calling-Card {f}
calling card [obs.] [business card etc.] Visitenkarte {f}
calling distance Rufweite {f}
calling for the ball [by a soccer player] Sichanbieten {n} [eines Fußballspielers]
calling frequency [radio]Anruffrequenz {f}
« CaliCaliCalicallcallcallcallcallcalmcaloCalv »
« backPage 33 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement