All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   PT   NL   HU   FI   LA   ES   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   SK   FR   IS   HU   NL   PL   ES   RU   SQ   SV   NO   FI   IT   CS   PT   DA   HR   BG   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 33 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
caller display [Br.] Anruferanzeige {f}
caller ID Rufnummernüberprüfung {f}
caller IDAnrufererkennung {f}
caller identification Rufnummernüberprüfung {f}
caller locationAnruferlokalisierung {f}
callers Anrufer {pl}
callers Caller {pl} [akustische Lockmittel]
Call-Exner bodies Call-Exner-Körperchen {pl}
Callicles [Sophist in Plato's Gorgias] Kallikles {m}
callico corn [Am.] [Aus.] [NZ] [Zea mays (subsp. indurata)] [flint corn] Flint-Mais {m} [Hartmais]
callifaver mullet [Am.] [Mugil cephalus] Großkopfmeeräsche {f}
calligrapher Kalligraph {m}
calligrapher Schreibmeister {m} [Kalligraph]
calligrapher Kalligraf {m}
calligrapher [female] Kalligraphin {f}
calligrapher [female] Kalligrafin {f}
calligraphic kalligraphisch
calligraphically kalligrafisch
calligraphistKalligraph {m}
calligraphy Kalligraphie {f}
calligraphy Schönschrift {f}
calligraphy Kalligrafie {f}
calligraphy Schönschreibkunst {f}
calligraphy Schönschreiben {n} [Schönschreibkunst]
calligraphy feather Kalligrafiefeder {f}
calligraphy feather Kalligraphiefeder {f}
calligraphy pen Kalligrafiefeder {f}
Callimachus (of Cyrene) Kallimachos {m} (von Kyrene)
call-in Höreranruf {m}
call-in of a loan Kündigung {f} eines Darlehens
callingAnwählen {n}
calling Anruf {m}
calling rufend
callingrollig [Katze]
callingRufen {n}
calling [addressing] titulierend
calling [appeal, call up]Aufruf {m}
calling [inner impulse] Bestimmung {f} [Berufung]
calling [profession] Beruf {m}
calling [shouting] Ruferei {f} [ugs.]
calling [to a profession / vocation] Ruf {m}
calling [to a profession etc.]Berufung {f}
calling [to a profession etc.] Beruf {m} [veraltet: Berufung, Neigung]
calling a landline number in GermanyGespräche {pl} ins deutsche Festnetz
calling a number in German mobile networks Gespräche {pl} in deutsche Mobilfunknetze
Calling all ... An alle ...
calling at ... [Br.] [announcement in a train]mit Halt in ... [Zugansage]
calling at ... [stops at ...]mit den Halten ... [hält in ...]
calling back zurückberufend
calling card Telefonkarte {f}
calling card Callingcard {f}
calling cardCalling-Card {f}
calling card [obs.] [business card etc.]Visitenkarte {f}
calling distanceRufweite {f}
calling for the ball [by a soccer player]Sichanbieten {n} [eines Fußballspielers]
calling frequency [radio]Anruffrequenz {f}
calling game Lockjagd {f}
calling in hinzuziehend
calling in [of a specialist, consultant etc.] Einschaltung {f} [eines Anwalts, Sachverständigen etc.]
calling in of experts Zuziehung {f} von Sachverständigen
calling instruction Aufrufbefehl {m}
calling lineRufleitung {f}
calling line identity restriction <CLIR>Rufnummernunterdrückung {f}
calling narrativeBerufungsgeschichte {f}
calling numberRufnummer {f}
calling of a meetingEinberufung {f} einer Versammlung
calling of a subroutine Aufruf {m} eines Unterprogrammes
calling off a strike Beendung {f} eines Streiks
calling off of a strike Abbruch {m} eines Streiks
calling outherausrufend
calling over herrufend
calling partner anrufender Teilnehmer {m}
calling partyAnrufer {m}
calling positionRufhaltung {f}
calling sequenceAufruffolge {f}
calling signalRufzeichen {n}
calling togetherzusammenberufend
calling up Aufruf {m}
calling-in Einzug {m} [von Banknoten etc.]
callingsBerufungen {pl}
calling-up [e.g. football / soccer]Aufbieten {n}
Callinus [Greek poet]Kallinos {m} [griechischer Dichter]
calliopeDampforgel {f}
CalliopeKalliope {f}
calliope [steam organ] Dampfpfeifenorgel {f}
calliope hummingbird [Stellula calliope]Sternelfe {f}
calliopsis {sg} [Am.] [Coreopsis tinctoria] [preliminary binomial] Mädchenaugen {pl}
calliopsis [Am.] [Coreopsis tinctoria] [preliminary binomial]Schöngesicht {n}
calliopsis [Am.] [Coreopsis tinctoria] [preliminary binomial]Schönauge {n}
calliostomatids [family Calliostomatidae]Calliostoma-Kreisel {pl}
Callipatira Kallipatira {f} [auch: Kallipateira]
calliper Tasterzirkel {m}
calliper [Br.] Stammdurchmesser {m}
calliper [Br.] Messschieber {m}
calliper brake [Br.]Felgenbremse {f} [Fahrrad]
calliper gage [Am.] Kaliberlehre {f} [Grenzlehre]
calliper gauge Grenzrachenlehre {f}
« CaliCalicalicallcallcallcallcallcalocalucam  »
« backPage 33 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2021 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers