|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 331 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
child welfare Kinderwohlfahrt {f}
child welfare agency Kinderschutzdienst {m}
child welfare centre [Br.]Kinderwohlfahrtszentrum {n}
child welfare foundation Kinderschutzstiftung {f}
child welfare institution Kinderwohlfahrtseinrichtung {f}
child welfare services Kinderschutzdienste {pl}
child welfare workerKinderfürsorger {m}
child who shows promisevielversprechendes Kind {n}
child with a cold erkältetes Kind {n}
child with a reading disabilityleseschwaches Kind {n}
child with measlesan Masern erkranktes Kind {n}
child with measlesKind {n} mit Masern
child workers Kinderarbeiter {pl}
[child by the lover of a secretly adulterous mother]untergeschobenes Kind {n}
[child of divorced or separated parents] Trennungswaise {f} [Scheidungskind]
[child-care over the lunch hour] Mittagsbetreuung {f}
(child-) bearing function [giving birth] Gebärfunktion {f}
(child) day care places [at a day nursery]Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
(child) day care slots [esp. Am.] [at a day nursery]Kitaplätze {pl} [kurz für: Kindertagesstättenplätze]
childbearingEntbindung {f}
child-bearingschwanger
childbearingSchwangerschaft {f}
child-bearing age Gebäralter {n}
childbearing age Gebäralter {n}
childbearing ageFertilitätsalter {n}
child-bearing age <CBA> gebärfähiges Alter {n}
childbearing periodZeit {f} der Schwangerschaft
childbearing years fruchtbare Jahre {pl} [einer Frau]
childbearing years {pl} gebärfähiges Alter {n}
childbed [archaic]Wochenbett {n}
childbed [archaic] [childbirth] Niederkunft {f} [geh.] [veraltend]
childbed [dated] Kindbett {n} [veraltend]
childbed feverKindbettfieber {n}
childbeds Kindbetten {pl}
childbirth Entbindung {f}
childbirthGeburt {f} eines Kindes
childbirthNiederkunft {f} [geh.] [veraltend]
childbirth Gebären {n}
childbirthKindesgeburt {f}
childbirth allowanceGeburtsbeihilfe {f}
childbirth experiences Geburtserlebnisse {pl}
childbirth pains Wehen {pl}
childcare Kinderbetreuung {f}
childcareKinderfürsorge {f}
childcareBetreuung {f} (von Kindern)
child-care allowance Kindergeld {n}
childcare assistantKinderpfleger {m}
childcare assistant [female]Kinderpflegerin {f}
childcare center [Am.] Betreuungseinrichtung {f} für Kinder
childcare facilitiesKinderbetreuungseinrichtungen {pl}
childcare facility Kinderbetreuungsstätte {f}
childcare offersKinderbetreuungsangebote {pl}
childcare provisions [Br.]Kinderbetreuungsangebote {pl}
childcare serviceKinderhütedienst {m} [schweiz.]
childcare slot [also: spot, seat, or space]Betreuungsplatz {m} [für Kinder]
childcare specialist [female] Fachfrau {f} für Kinderbetreuung
childcare worker [Br.] Kinderpfleger {m}
childcare worker [Br.] [female] Kinderpflegerin {f}
child-centered [Am.]kindzentriert
child-directed speech <CDS> Babysprache {f}
child-directed speech <CDS> Ammensprache {f}
Childe [archaic or literary]Edelknabe {m}
childer [archaic] [also Dublin sl.] [children] Kinder {pl}
Childeric [Merovingian kings]Childerich {m} [Merowingerkönige]
Childeric's tomb Childerichgrab {n}
ChildermasTag {m} der unschuldigen Kinder
childfree bewusst kinderlos
child-friendly kinderfreundlich
childhood Kindheit {f}
childhoodKindesalter {n}
childhoodKinderzeit {f} [Kindheit]
childhood [attr.]kindlich [zur Kindheit gehörig]
childhood [attr.] [e.g. disease, faith, prank, years] Kinder- [z. B. Krankheit, Glaube, Streich, Jahre]
childhood [attr.] [e.g. experiences, memories, trauma] Kindheits- [z. B. Erfahrungen, Erinnerungen, Trauma]
childhood [being a child] Kindschaft {f} [geh.]
childhood absence epilepsy <CAE>Absence-Epilepsie {f} des Kindesalters
childhood ailments [diseases]Kinderkrankheiten {pl}
childhood ambition Kindheitstraum {m} [z. B. kindlicher Wunschberuf]
childhood amnesia infantile Amnesie {f}
childhood cancerKrebs {m} bei Kindern
childhood cancer Krebs {m} im Kindesalter
childhood cancer Kinderkrebs {m} [ugs.]
childhood cancer mortality Krebssterblichkeit {f} bei Kindern
childhood cancer rate Krebsrate {f} bei Kindern
childhood delinquencyKinderdelinquenz {f}
childhood diseaseKinderkrankheit {f}
childhood dreamKindheitstraum {m}
childhood dreamJugendtraum {m}
childhood dream Kindertraum {m} [Kindheitstraum]
childhood dream [desire from childhood] Kindheitswunsch {m}
childhood experience Kindheitserlebnis {n}
childhood experience Kindheitserfahrung {f}
childhood experiencesKindheitserfahrungen {pl}
childhood faith Kinderglaube {m}
childhood fearsKindheitsängste {pl}
childhood fractures kindliche Frakturen {pl}
childhood friendFreund {m} aus Kindertagen
childhood friendKindheitsfreund {m}
childhood friend Jugendfreund {m}
childhood friend [also: early childhood friend]Sandkastenfreund {m} [fig.] [Freund aus der Kindheit]
« chiechieChihchilchilchilchilchilchilchilchil »
« backPage 331 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement