|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 331 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
chilling effectAbschreckwirkung {f}
chilling effectKühlwirkung {f}
chilling susceptibility [susceptibility to being chilled]Abkühlungsempfindlichkeit {f}
chillingly kalt
chillinglyeiskalt [fig.]
chillnessKälte {f}
chill-out area Verweilfläche {f}
chill-out area Ruhebereich {m}
chill-out musicMusik {f} zur Entspannung
chill-out room Ruheraum {m}
chill-out roomChill-out-Room {m}
chill-out zone Entspannungsbereich {m}
chill-out-roomsChill-out-Rooms {pl}
chill-roll method Kühltrommelverfahren {n} [Margarineproduktion]
chills {pl} Schüttelfrost {m}
chills and fever [Am.]Schüttelfrost {m}
chillumChillum {n} [auch: Shillum]
chillumSchillum {n}
chilly kalt
chilly frostempfindlich
chilly sarkastisch
chilly [not friendly] unterkühlt
chilly [also fig.] kühl [auch fig.]
chilly [atmosphere, mood]spröde [Atmosphäre, Stimmung]
chilly [feeling cold (person)] fröstelnd
chilly [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool] frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
chilly and dampnasskalt
chilly answerkühle Antwort {f}
chilly bin [NZ] Kühltasche {f}
chilly manner abweisendes Benehmen {n}
chilly manner kühles Benehmen {n}
chilly room kühles Zimmer {n}
chilly wind frostiger Wind {m}
Chiloe strawberry [Fragaria chiloensis, syn.: F. lucida, F. sandwicensis, F. vesca var. chiloensis, Potentilla chiloensis] Chile-Erdbeere / Chileerdbeere {f}
Chiloe strawberry [Fragaria chiloensis] [Chilean strawberry]Chiloe-Erdbeere {f} [auch: Chiloë-Erdbeere] [heute seltener Name der Chile-Erdbeere]
Chilöe wigeon [Anas sibilatrix] Chilepfeifente {f}
Chiloe wigeon [Anas sibilatrix] Chilepfeifente {f}
Chiloe wigeon [Anas sibilatrix] [also: Chiloé / Chilöe wigeon]Chilenische Pfeifente {f}
chilopod family Chilopodenfamilie {f}
chilopod genus Chilopodengattung {f}
chilopod species Chilopodenart {f} [fachspr.]
chilopod species Hundertfüßerart {f}
chilopods [class Chilopoda] Chilopoda {pl}
chilopods [class Chilopoda]Chilopoden {pl}
chilopods [class Chilopoda]Hundertfüßer {pl}
chiloschisis [spv.] [rare]Hasenscharte {f} [veraltend] [Cheiloschisis]
chiloschisis [spv.] [rare] Cheiloschisis {f}
Chilostoma achates [land snail species] Achat-Felsenschnecke {f}
Chilostoma achates [land snail species] Fischäugige Felsenschnecke {f}
Chilostoma cingulatum [terrestrial snail in the family Helicidae, the true snails] [in non-English sources sometimes also: great rock snail] Große Felsenschnecke {f}
Chilostoma sphaeriostoma [syn.: Thiessea sphaeriostoma] [terrestrial snail in the family Helicidae, the typical snails]Thessalische Felsenschnecke {f}
Chilperic IChilperich I. {m}
chilpotle [spv for: chipotle] Chipotle {f}
Chiltan ibex [Capra aegagrus chialtanensis] Chiltan-Ziege {f}
Chiltan wild goat [Capra falconeri chialtanensis]Chialtan-Markhor / Chiltan-Markhor {m}
Chiltern gentian [Br.] [Gentianella germanica (subsp. germanica)]Deutscher Fransenenzian {m}
Chiltern gentian [Gentianella germanica (subsp. germanica), syn.: Gentiana germanica]Deutscher Enzian {m}
Chiltern HillsChilternhügel {pl}
chiluite [Bi6Te2Mo2O21]Chiluit {m}
chilver [Br.] [regional] [ewe lamb]weibliches Lamm {n}
chilver [Br.] [regional] [ewe lamb] Zibbenlamm {n} [nordd.] [ostd.] [weibliches Lamm]
Chimabachidae [family of moths] Laubholzmotten {pl}
Chimabachidae [family of moths] Breitflügelmotten {pl}
chimaera [esp. Br.] Schimäre {f} [fig.] [Fantasiegebilde]
chimaera [esp. Br.]Chimäre {f} [fig.] [Fantasiegebilde]
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes] Seekatzen {pl}
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes] Chimären {pl}
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes] Geisterhaie {pl}
chimaeriforms [order Chimaeriformes]Chimären {pl}
chimaeriforms [order Chimaeriformes]Seekatzen {pl}
chimaeriforms [order Chimaeriformes]Geisterhaie {pl}
chimango [Milvago chimango] Chimangokarakara {m}
chimango caracara [Milvago chimango] Chimangokarakara {m}
chimb Kimme {f} [eines Fasses]
chimb Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chimbley [dial.: chimney] Schornstein {m}
ChimborazoChimborazo {m} [auch: Tschimborasso]
chimeGlockenschlag {m}
chime Glockenspiel {n}
chimeHarmonie {f} [fig.]
chimeEinklang {m} [fig.]
chimeSchlag {m} [Glockenschlag]
chime Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chime [chimb] Kimme {f} [eines Fasses]
chime [sound] Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
chime bar Glockenstab {m}
chime barrelWalze {f} [Spieluhr]
chime bell Rennglocke {f} [Fahrrad]
chime clockUhr {f} mit Schlagwerk
chime of bellsGeläute {n}
chime of bellsGlockenspiel {n}
chime (tone) [guitar harmonics] Flageolett {n} [Gitarre]
chimer Glockenspieler {m}
chimer Glöckner {m}
chimera Schimäre {f}
chimera Chimäre {f}
chimera Fabelwesen {n}
chimera Hirngespinst {n}
chimera Schreckbild {n}
chimera wings [Coxoplectoptera] Chimärenflügler {pl}
« chilchilchilChilchilchilchimchimchinchinChin »
« backPage 331 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers