dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 331 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chilling effect	Abschreckwirkung {f}
chilling effect	Kühlwirkung {f}
chilling susceptibility [susceptibility to being chilled]	Abkühlungsempfindlichkeit {f}
chillingly	kalt
chillingly	eiskalt [fig.]
chillness	Kälte {f}
chill-out area	Verweilfläche {f}
chill-out area	Ruhebereich {m}
chill-out music	Musik {f} zur Entspannung
chill-out room	Ruheraum {m}
chill-out room	Chill-out-Room {m}
chill-out zone	Entspannungsbereich {m}
chill-out-rooms	Chill-out-Rooms {pl}
chill-roll method	Kühltrommelverfahren {n} [Margarineproduktion]
chills {pl}	Schüttelfrost {m}
chills and fever [Am.]	Schüttelfrost {m}
chillum	Chillum {n} [auch: Shillum]
chillum	Schillum {n}
chilly	kalt
chilly	frostempfindlich
chilly	sarkastisch
chilly [not friendly]	unterkühlt
chilly [also fig.]	kühl [auch fig.]
chilly [atmosphere, mood]	spröde [Atmosphäre, Stimmung]
chilly [feeling cold (person)]	fröstelnd
chilly [unpleasantly cold; also fig.: distant and cool]	frostig [unangenehm kalt; auch fig.: abweisend, unfreundlich]
chilly and damp	nasskalt
chilly answer	kühle Antwort {f}
chilly bin [NZ]	Kühltasche {f}
chilly manner	abweisendes Benehmen {n}
chilly manner	kühles Benehmen {n}
chilly room	kühles Zimmer {n}
chilly wind	frostiger Wind {m}
Chiloe strawberry [Fragaria chiloensis, syn.: F. lucida, F. sandwicensis, F. vesca var. chiloensis, Potentilla chiloensis]	Chile-Erdbeere / Chileerdbeere {f}
Chiloe strawberry [Fragaria chiloensis] [Chilean strawberry]	Chiloe-Erdbeere {f} [auch: Chiloë-Erdbeere] [heute seltener Name der Chile-Erdbeere]
Chilöe wigeon [Anas sibilatrix]	Chilepfeifente {f}
Chiloe wigeon [Anas sibilatrix]	Chilepfeifente {f}
Chiloe wigeon [Anas sibilatrix] [also: Chiloé / Chilöe wigeon]	Chilenische Pfeifente {f}
chilopod family	Chilopodenfamilie {f}
chilopod genus	Chilopodengattung {f}
chilopod species	Chilopodenart {f} [fachspr.]
chilopod species	Hundertfüßerart {f}
chilopods [class Chilopoda]	Chilopoda {pl}
chilopods [class Chilopoda]	Chilopoden {pl}
chilopods [class Chilopoda]	Hundertfüßer {pl}
chiloschisis [spv.] [rare]	Hasenscharte {f} [veraltend] [Cheiloschisis]
chiloschisis [spv.] [rare]	Cheiloschisis {f}
Chilostoma achates [land snail species]	Achat-Felsenschnecke {f}
Chilostoma achates [land snail species]	Fischäugige Felsenschnecke {f}
Chilostoma cingulatum [terrestrial snail in the family Helicidae, the true snails] [in non-English sources sometimes also: great rock snail]	Große Felsenschnecke {f}
Chilostoma sphaeriostoma [syn.: Thiessea sphaeriostoma] [terrestrial snail in the family Helicidae, the typical snails]	Thessalische Felsenschnecke {f}
Chilperic I	Chilperich I. {m}
chilpotle [spv for: chipotle]	Chipotle {f}
Chiltan ibex [Capra aegagrus chialtanensis]	Chiltan-Ziege {f}
Chiltan wild goat [Capra falconeri chialtanensis]	Chialtan-Markhor / Chiltan-Markhor {m}
Chiltern gentian [Br.] [Gentianella germanica (subsp. germanica)]	Deutscher Fransenenzian {m}
Chiltern gentian [Gentianella germanica (subsp. germanica), syn.: Gentiana germanica]	Deutscher Enzian {m}
Chiltern Hills	Chilternhügel {pl}
chiluite [Bi6Te2Mo2O21]	Chiluit {m}
chilver [Br.] [regional] [ewe lamb]	weibliches Lamm {n}
chilver [Br.] [regional] [ewe lamb]	Zibbenlamm {n} [nordd.] [ostd.] [weibliches Lamm]
Chimabachidae [family of moths]	Laubholzmotten {pl}
Chimabachidae [family of moths]	Breitflügelmotten {pl}
chimaera [esp. Br.]	Schimäre {f} [fig.] [Fantasiegebilde]
chimaera [esp. Br.]	Chimäre {f} [fig.] [Fantasiegebilde]
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes]	Seekatzen {pl}
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes]	Chimären {pl}
chimaeras {pl} [order Chimaeriformes]	Geisterhaie {pl}
chimaeriforms [order Chimaeriformes]	Chimären {pl}
chimaeriforms [order Chimaeriformes]	Seekatzen {pl}
chimaeriforms [order Chimaeriformes]	Geisterhaie {pl}
chimango [Milvago chimango]	Chimangokarakara {m}
chimango caracara [Milvago chimango]	Chimangokarakara {m}
chimb	Kimme {f} [eines Fasses]
chimb	Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chimbley [dial.: chimney]	Schornstein {m}
Chimborazo	Chimborazo {m} [auch: Tschimborasso]
chime	Glockenschlag {m}
chime	Glockenspiel {n}
chime	Harmonie {f} [fig.]
chime	Einklang {m} [fig.]
chime	Schlag {m} [Glockenschlag]
chime	Frosch {m} [Teil der Fassdauben, der über die Böden hervorsteht]
chime [chimb]	Kimme {f} [eines Fasses]
chime [sound]	Ton {m} [einer Glocke, harmonischer Klang]
chime bar	Glockenstab {m}
chime barrel	Walze {f} [Spieluhr]
chime bell	Rennglocke {f} [Fahrrad]
chime clock	Uhr {f} mit Schlagwerk
chime of bells	Geläute {n}
chime of bells	Glockenspiel {n}
chime (tone) [guitar harmonics]	Flageolett {n} [Gitarre]
chimer	Glockenspieler {m}
chimer	Glöckner {m}
chimera	Schimäre {f}
chimera	Chimäre {f}
chimera	Fabelwesen {n}
chimera	Hirngespinst {n}
chimera	Schreckbild {n}
chimera wings [Coxoplectoptera]	Chimärenflügler {pl}
« chil — chil — chil — Chil — chil — chil — chim — chim — chin — chin — Chin »

« back

Page 331 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation