dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 333 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
Chihuahuan mole salamander [Ambystoma rosaceum]	Chihuahua-Querzahnmolch {m}
Chihuahuan mouse [Peromyscus polius]	Chihuahua-Maus {f}
Chihuahuan pine [Pinus leiophylla var. chihuahuana, syn.: P. leiophylla]	Chihuahua-Kiefer {f}
Chihuahuan raven [Corvus cryptoleucus]	Weißhalsrabe {m}
chikari (string)	Chikarisaite {f} [Sitar]
chikungunya	Chikungunya-Fieber {n}
chikungunya fever	Chikungunyafieber {n}
Chikungunya virus <CHIKV>	Chikungunya-Virus {n} [ugs. auch {m}] <CHIKV>
chilacayote [Cucurbita ficifolia, syn.: C. melanosperma, Pepo ficifolia] [fig-leaf gourd]	Feigenblatt-Kürbis / Feigenblattkürbis {m}
Chilaiditi syndrome	Chilaiditi-Syndrom / Chilaiditisyndrom {n}
Chilam Balam	Chilam Balam {n}
chilaquiles	Chilaquiles {pl}
chilblain	Frostbeule {f}
chilblained	von Frostbeulen befallen
chilblains	Frostbeulen {pl}
child	Kind {n}
child [attr.] [e.g. abduction, abuse, maltreatment]	Kindes- [z. B. Entführung, Missbrauch, Misshandlung]
child [attr.] [e.g. bride, death, murderer]	Kinds- [z. B. Braut, Tod, Mörder]
child [attr.] [e.g. labour, mortality, actor, abuser]	Kinder- [z. B. Arbeit, Sterblichkeit, Darsteller, Schänder]
child abandonment	Kindesweglegung {f} [österr.] [Kindesaussetzung]
child abduction	Kindesentführung {f}
child abduction	Kinderraub {m}
child abuse	Kindesmisshandlung {f} [allg.]
child abuse	Kindesmissbrauch {m} [allg.]
child abuse [sexual]	Kinderschändung {f}
child abuse [sexual]	Kinderschänderei {f}
child abuse incidents	Kindesmisshandlungen {pl}
child abuse ring	Kinderschänderring {m}
child abuser [female] [sexual abuse]	Kinderschänderin {f}
child abuser [physically]	Kindesmisshandler {m}
child abuser [sexual abuse]	Kinderschänder {m}
child activist [female]	Kinderaktivistin {f}
child actor	Kinderstar {m} [Schauspieler]
child actor	Kinderschauspieler {m}
child actor	Kinderdarsteller {m}
child actors	Kinderdarsteller {pl}
child actress	Kinderschauspielerin {f}
child advocacy group	Kinderrechtsgruppe {f}
child allowance	Kinderermäßigung {f}
child allowance	Kindergeld {n}
child allowance	Kinderzulage {f}
child allowance [taxation]	Kinderfreibetrag {m}
child analysis	Kinderanalyse {f}
child and adolescent medicine	Kinder- und Jugendmedizin {f}
child and adolescent psychiatry	Kinder- und Jugendpsychiatrie {f}
child and adolescent psychiatry	Kinder- und Jugendpsychiatrie und -psychotherapie {f} <KJPP>
child and youth protection	Kinder- und Jugendschutz {m}
child and youth psychiatrist	Kinder- und Jugendpsychiater {m} <KJP>
child and youth services {pl}	Kinder- und Jugendhilfe {f}
Child and Youth Welfare Act [Germany]	Kinder- und Jugendhilfegesetz {n} <KJHG>
child assault	Kindesmisshandlung {f}
child assault	Angriff {m} auf ein Kind
child assault	Kindesmissbrauch {m}
child at risk	Risikokind {n}
child at the breast	Kind {n} an der Brust
child bed [dated]	Kindbett {n} [veraltend]
child beggars	Bettelkinder {pl}
child beggars	bettelnde Kinder {pl}
child benefit	Kinderzulage {f}
child benefit	Familienbeihilfe {f} [österr.]
child benefit <CB>	Kindergeld {n} <KG>
child benefit claim	Kindergeldantrag {m}
child benefit number	Kindergeldnummer {f}
child benefit office [Br.]	Familienkasse {f}
child born a month prematurely	Achtmonatskind {n}
child born in seven months	Siebenmonatskind {n}
child born to German parents	Kind {n} deutscher Eltern
child boxing	Kinderboxen {n}
child bride	Kinderbraut {f}
child bride	Kindsbraut {f}
child brides	Kinderbräute {pl}
child burial	Kinderbegräbnis {n}
child by one's former marriage	Kind {n} aus früherer Ehe
child car seat	Kindersitz {m} [Kinderautositz]
child car seat	Autokindersitz {m}
child car seat [child safety seat]	Kinderautositz {m}
child cardiac surgery	Kinderherzoperation {f}
child care	Kinderpflege {f}
child care	Kinderbetreuung {f}
child care	Kinderfürsorge {f}
child care	Betreuung {f} (von Kindern)
child care expenses	Kinderbetreuungskosten {pl}
child care expenses	Drittbetreuungskosten {pl}
child care facility	Betreuungseinrichtung {f} für Kinder
child care places	Kinderbetreuungsplätze {pl}
child care ratio	Betreuungsschlüssel {m} [Kinderbetreuung]
child care sickness benefit	Kinderpflegekrankengeld {n}
child care subsidy [esp. for home-based care by parents]	Betreuungsgeld {n}
child care (work)	Kinderpflegearbeit {f} [veraltet]
child care worker	in der Jugendhilfe Tätiger {m}
child carrier [backpack]	Rückentrage {f} [für Kinder]
child chariot carrier	Kindertransporter {m}
child corpse	Kinderleiche {f}
child crime	Kinderkriminalität {f}
child custody	Sorgerecht {n} für Kinder
child day care facility [also:child day-care facility]	Kindertageseinrichtung {f}
child death	Kindestod {m} [selten]
child death	Kindstod {m}
child death rate	Kindersterblichkeit {f}
child delivered by forceps	Zangenkind {n}
« chie — chie — chie — chie — chie — Chih — chil — chil — chil — chil — Chil »

« back

Page 333 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Add a translation to the English-German dictionary