All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 337 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Chinese zebra goby [Ptereleotris zebra] Zebra-Torpedogrundel {f}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus] Wimpelkarpfen {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausfisch {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]Fadenalgenfresser {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus] Steilflossen-Saugkarpfen {m}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus]Fledermausschmerle {f}
Chinese zebra high-fin shark [Myxocyprinus asiaticus] Dschunken-Schmerle {f}
Chinese zodiacChinesischer Tierkreis {m}
Chinese zokor [Eospalax fontanierii, syn.: Myospalax fontanierii] Chinesischer Blindmull {m}
(Chinese) finger-trap traction [e.g. in distal radius fracture]Aushang {m} der Hand [mit Hilfe von Mädchenfängern]
(Chinese) hemp palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei] Chinesische Hanfpalme {f}
(Chinese) hemp palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]Tessiner Palme {f} [österr.] [schweiz.]
(Chinese) hemp palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei]Hochstämmige Hanfpalme {f}
(Chinese) hwamei [Garrulax canorus] Augenbrauenhäherling {m}
(Chinese) hwamei [Garrulax canorus] China-Augenbrauenhäherling {m}
(Chinese) linking rings [magic trick]verkettete Ringe {pl} [Zaubertrick]
(Chinese) mitten crab [Eriocheir sinensis, syn.: E. japonica sinensis, Grapsus nankin] (Chinesische) Wollhandkrabbe {f}
(Chinese) photinia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana] Davids Glanzmispel {f}
(Chinese) photinia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana] (Chinesische) Lorbeermispel {f}
(Chinese) red date [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus]Jujube {f}
(Chinese) red date [Ziziphus jujuba, syn.: Z. vulgaris, Rhamnus zizyphus]Brustbeere {f}
(Chinese) red sage [Salvia miltiorrhiza] Rotwurzel-Salbei / Rotwurzelsalbei {m} [selten {f}]
(Chinese) red sage [Salvia miltiorrhiza] Chinesischer Salbei {m} [selten {f}: Chinesische Salbei]
(Chinese) scarlet eggplant [Solanum aethiopicum, syn.: S. gilo, S. integrifolium, S. naumannii, S. pierreanum, S. sudanense, S. zuccagnianum] Afrikanische Aubergine {f}
(Chinese) stranvaesia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana] Davids Glanzmispel {f}
(Chinese) stranvaesia [Stranvaesia davidiana, syn.: Photinia davidiana](Chinesische) Lorbeermispel {f}
(Chinese) wampee [Clausena lansium, syn.: C. wampi] Wampi {m}
(Chinese) water chestnut [Eleocharis dulcis, syn.: E. equisetina, E. indica, E. plantaginea, E. plantaginoides, E. tuberosa, E. tumida](Chinesische) Wasserkastanie {f}
(Chinese) windmill palm [Trachycarpus fortunei, syn.: Chamaerops fortunei, Trachycarpus wagnerianus]Chinesische Hanfpalme {f}
(Chinese) windmill palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei] Tessiner Palme {f} [österr.] [schweiz.]
(Chinese) windmill palm [Trachycarpus fortunei, syn.: T. wagnerianus, Chamaerops excelsa , C. fortunei] Hochstämmige Hanfpalme {f}
(Chinese) wintersweet [Chimonanthus praecox, syn.: C. yunnanensis, Calycanthus praecox]Chinesische Winterblüte {f}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] Gemeiner Bocksdorn {m}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium](Gemeiner) Teufelszwirn {m}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium]Hexenzwirn {m}
(Chinese) wolfberry [Lycium barbarum, syn.: Lycium halimifolium] Chinesische Wolfsbeere {f}
Chinese-born in China geboren
Chinese-speaking chinesischsprachig
ching Klingeln {n} [Geräusch, Klang]
ching-chang-chong Ching, Chang, Chong {n}
Chinglish [often pej.] [neol.]Chinglish {n} [oft pej.] [Neol.]
Chingma jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon] (Chinesische) Samtpappel {f}
Chingma jute [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Lindenblättrige Schönmalve {f}
Chingma-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon]Lindenblättrige Schönmalve {f}
Chingma-lantern [Abutilon theophrasti, syn.: A. avicennae, Sida abutilon](Chinesische) Samtpappel {f}
chin-high kinnhoch
chinkRitze {f}
chink Spalt {m}
chink Spalte {f}
chink Riss {m}
chink Klirren {n}
chink Klang {m} [von Gläsern, Münzen etc.]
Chink [pej.]Chinese {m}
Chink [racial slur for a Chinese person] [pej.] Schlitzauge {n} [pej.]
chink in one's armor [Am.] [idiom] Schwachstelle {f}
chink in one's armour [Br.] [idiom] Schwachstelle {f}
chink of light Lichtspalt {m}
chink shells [family Lacunidae] Grübchenschnecken {pl}
chinkapin oak [Quercus muehlenbergii] [also: chinquapin oak] Gelbe Eiche {f} [auch: Gelb-Eiche, Gelbeiche]
chinkara [Gazella bennettii] Indische Gazelle {f}
chinkara (Pakistani gazelle) [Gazella benetti]Chinkaragazelle / Chinkara-Gazelle {f}
chinkerinchee [Ornithogalum thyrsoides] Kap-Milchstern {m}
chinkers [coll.]Geld {n}
chinkers [coll.] Handschellen {pl}
Chinkie [Br.] [coll.]chinesisches Essen {n}
chinking klirrend
chinking klingend
chinking Geklimper {n} [Münzen]
chinks Spalten {pl}
Chinky [Br.] [coll.] chinesische Imbissbude {f}
Chinky [Br.] [coll.] chinesisches Fastfood {n}
Chinky [Br.] [coll.] Chinarestaurant {n}
chinky (eyes) [offensive] [hate word, usu. referring to a person of Chinese ethnicity]Schlitzauge {n} [rassistische Bezeichnung bes. für eine Person chines. Herkunft]
Chinle FormationChinle-Formation {f}
chin-length [attr.] [hair]halblang [Haar]
chinlessmit fliehendem Kinn [nachgestellt]
Chinn Glacier Chinn-Gletscher {m}
chino pants {pl} [one pair] [Am.] Chinohose {f} [leichte Freizeithose]
chino trousers {pl} [Br.] Chinohose {f} [leichte Freizeithose]
chinois [cone-shaped sieve with a closely woven mesh, esp. for straining sauces] Passiersieb {n}
chinoiserieChinoiserie {f}
chinookChinook {m}
chinook [Oncorhynchus tshawytscha, syn.: Oncorhynchus tschawytscha, O. tshawytsha] Königslachs {m}
chinook headaches [Am.] [Can.] [coll.]Föhnkopfschmerzen {pl}
chinook salmon [Oncorhynchus tshawytscha]Königslachs {m}
chinook (salmon) [Oncorhynchus tshawytscha, syn.: Oncorhynchus tschawytscha, O. tshawytsha]Quinnat {m} [Königslachs]
Chinook State [nickname] [State of Washington] [Spitzname für den Bundestaat Washington, USA]
chinook wind [Am.]Föhn {m}
Chinookan languages Chinook-Sprachen {pl}
Chinooks / Chinook {pl} Chinook {pl} [eine Gruppe von Indianerstämmen in den nordwestlichen USA]
chinos Khakihosen {pl}
chinosKakihosen {pl}
chinosChinohose {f}
chinotto (tree) [Citrus myrtifolia, syn.: Citrus aurantium var. myrtifolia, Citrus pumila]Chinotto-Baum {m}
chinquapin [Lepomis microlophus] Rotohr-Sonnenbarsch {m}
chinrest Kinnhalter {m} [Violine, Bratsche]
chins Kinne {pl}
chinsKlimmzüge {pl}
chinspot batis [Batis molitor] Weißflankenschnäpper {m}
chinspot batis [Batis molitor] Weißflankenbatis {m}
« ChinChinChinChinChinChinchinchipchipchirchit »
« backPage 337 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement