dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 339 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chip plant	Chipfabrik {f}
chip potatoes	Bratkartoffeln {pl}
chip production [short for: microchip]	Chipfertigung {f} [kurz für: Mikrochip]
chip protection	Späneschutz {m}
chip removal	Zerspanung {f}
chip removal [bone]	Spanentnahme {f} [Knochen]
chip removal [drill]	Bohrkleinbeseitigung {f}
chip resistor	Chip-Widerstand {m}
chip shop [Br.]	Pommesbude {f} [ugs.]
chip shot [short lob shot in golf]	Chip-Schlag {m} [Golf]
chip simulator	Chipsimulator {m}
chip slice	Chipscheibe {f}
chip stand	Frittenbude {f} [ugs.]
chip tester	Chip-Testgerät {n}
chip thickness	Chipdicke {f}
chip thickness [in wood and metal processing]	Spandicke {f} [bei der Holz- und Metallverarbeitung]
chip thickness [in wood and metal processing]	Spanstärke {f} [bei der Holz- und Metallverarbeitung]
chip time [net time in a foot race]	Nettozeit {f} [Lauf]
chip wagon [Can.]	[meist ausgedienter Bus, der als Snackbar (mit Pommes frites und Hotdogs) dient]
chipboard	Spanplatte {f}
chipboard [wood]	Spanholz {n}
chipboard industry	Spanplattenindustrie {f}
chipboard screw	Spanplattenschraube {f}
chip-card reader	Chipkartenleser {m}
chip-card telephone	Chipkartentelefon {n}
chip-chip [Pardalotus striatus]	Streifen-Panthervogel {m}
chip-enable	Baustein-Freigabe {f}
chip-enable	Chip-Freigabe {f}
Chipewyan {pl}	Chipewyan {pl}
chipless	spanlos
chipless	ohne Späne [nachgestellt]
chipless forming	spanlose Umformung {f}
chiplog	Handlog {n}
chipmaker	Speicherhersteller {m}
chipmaker	Chiphersteller {m}
chip-manufacturing	Chipherstellung {f}
chipmuck [Am.] [archaic] [chipmunk]	Streifenhörnchen {n}
chipmunk	Streifenhörnchen {n}
chipmunk	Backenhörnchen {n}
chipmunk scat {sg}	Exkremente {pl} des Streifenhörnchens
chipmunks	Backenhörnchen {pl}
chipmunks	Streifenhörnchen {pl}
chipmunks [genus Tamias]	Chipmunks {pl}
chipolata	Chipollata {f} [kleine, scharf gewürzte Wurst]
chip-on-board technology <COB>	Nacktchipmontage {f}
chip-on-board technology <COB>	Chip-on-Board-Technologie {f} <COB>
chipotle [smoke-dried jalapeño] [esp. in Mex.]	Chipotle {f} [geräucherte Jalapeño] [bes. in Mex.]
chipped	abgeschnitzelt
chipped	abgeschlagen
chipped	angeschlagen [Geschirr etc.]
chipped	beschädigt
chipped [tooth, cup]	abgeplatzt
chipped [fitted with a microchip]	gechippt [mit einem Mikrochip versehen]
chipped [slightly damaged at the rim, e.g. china, pottery]	bestoßen [abgestoßen, z. B. Porzellan, Keramik]
chipped potatoes	Bratkartoffeln {pl}
chipped wood {sg}	Holzspäne {pl}
Chippendale chair	Chippendalestuhl {m}
chipper	Hackmaschine {f}
chipper	gut gelaunt [munter]
chipper	gutgelaunt [Rsv.] [munter]
chipper [coll.]	aufgeweckt
chipper [Am.] [for organic matter, woodchipper]	Häcksler {m}
chipper [coll.]	putzmunter [ugs.] [vergnügt]
chipper [coll.]	quietschfidel [ugs.]
chipper [coll.]	munter [lebhaft, gut gelaunt]
chipper [coll.]	aufgekratzt [ugs.] [gut gelaunt, putzmunter]
chipper [coll.]	quickfidel [ugs.]
chipper [coll.]	bumsfidel [ugs.]
chipper [coll.]	mopsfidel [ugs.]
chipper [Irish] [coll.]	Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chipper canter	Profilspaner {m} [Holzverarbeitungstechnik]
chippie [Br.] [coll.]	Fish-and-Chips-Laden {m}
chippie [Br.] [coll.]	Tischler {m}
chippie [Br.] [coll.]	Schreiner {m}
chippie [Br.] [coll.]	Zimmermann {m}
chippiness [being touchy]	Verletzbarkeit {f} [Empfindlichkeit]
chipping	Abblätterung {f}
chipping	Schnitzel {n}
chipping	Span {m}
chipping	Splitter {m}
chipping	Zerspanung {f}
chipping	Absplittern {n}
chipping	Späne {pl}
chipping	Spanen {n}
chipping	Abblättern {n}
chipping green [golf]	Chipping-Grün {n} [auch: Chippinggrün] [Golfplatz]
chipping hammer	Schlackenhammer {m}
chipping of dried fruits	Dörrobstschnitzel {pl}
chipping sparrow [Spizella passerina]	Schwirrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwirr-Ammer]
chipping technology	spanende Formgebung {f}
chippings	Splitter {pl}
chippings	Späne {pl}
chippings {pl}	Abfall {m}
chippings {pl}	Bohrklein {n}
chippy	Bratkartoffeln {pl}
chippy	splitterig
chippy	splittrig
chippy [Am.] [Can.] [rough and belligerent]	aggressiv
chippy [Am.] [sl.]	Nutte {f}
chippy [Br.] [Can.] [coll.] [ill-tempered, morose]	schlechtgelaunt
« Chin — Chin — Chin — Chin — chin — chip — chip — chir — chit — chla — chlo »

« back

Page 339 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation