dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 343 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chipper [coll.]	quietschfidel [ugs.]
chipper [coll.]	munter [lebhaft, gut gelaunt]
chipper [coll.]	aufgekratzt [ugs.] [gut gelaunt, putzmunter]
chipper [coll.]	quickfidel [ugs.]
chipper [coll.]	bumsfidel [ugs.]
chipper [coll.]	mopsfidel [ugs.]
chipper [Irish] [coll.]	Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chipper canter	Profilspaner {m} [Holzverarbeitungstechnik]
chipperly [esp. Am.]	munter [quietschfidel]
chipperness [Am.]	Heiterkeit {f} [Fröhlichkeit]
chippie [Br.] [coll.]	Fish-and-Chips-Laden {m}
chippie [Br.] [coll.]	Tischler {m}
chippie [Br.] [coll.]	Schreiner {m} [bes. westmd., südd., schweiz.: Tischler]
chippie [Br.] [coll.]	Zimmermann {m}
chippiness [being touchy]	Verletzbarkeit {f} [Empfindlichkeit]
chipping	Abblätterung {f}
chipping	Schnitzel {n}
chipping	Span {m}
chipping	Splitter {m}
chipping	Zerspanung {f}
chipping	Absplittern {n}
chipping	Späne {pl}
chipping	Spanen {n}
chipping	Abblättern {n}
chipping green [golf]	Chipping-Grün {n} [auch: Chippinggrün] [Golfplatz]
chipping hammer	Schlackenhammer {m}
chipping of dried fruits	Dörrobstschnitzel {pl}
chipping sparrow [Spizella passerina]	Schwirrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwirr-Ammer]
chipping technology	spanende Formgebung {f}
chippings	Splitter {pl}
chippings	Späne {pl}
chippings {pl}	Abfall {m}
chippings {pl}	Bohrklein {n}
chippy	Bratkartoffeln {pl}
chippy	splitterig
chippy	splittrig
chippy [Am.] [Can.] [rough and belligerent]	aggressiv
chippy [Am.] [sl.]	Nutte {f}
chippy [Br.] [Can.] [coll.] [ill-tempered, morose]	schlechtgelaunt
chippy [Br.] [coll.]	Zimmermann {m}
chippy [Br.] [coll.]	Fish-und-Chips-Bude {f} [ugs.]
chippy [Br.] [coll.] [chip shop]	Frittenbude {f} [ugs.]
chippy [dated] [crockery]	angeschlagen [Geschirr etc.]
chippy [sl.] [also chippie] [promiscuous young woman]	Flittchen {n} [ugs.] [pej.]
chippy [Spizella passerina, syn.: S. socialis]	Schwirrammer {f} [fachspr. auch {m}] [auch: Schwirr-Ammer]
chips	Bratkartoffeln {pl}
chips	Hackschnitzel {pl}
chips	Jetons {pl}
chips	Chips {pl}
chips {pl} [waste material]	Abfall {m} [Späne]
chips [Am.]	Chips {pl}
chips [Br.]	Pommes frites {pl}
chips [Br.]	Pommes {pl} [ugs.]
chips [Br.]	Fritten {pl} [ugs.]
chips [swarf]	Späne {pl} [kurz für: Metallspäne]
CHiPs / [later:] CHiPs Patrol	CHiPs
chips and gravy [Br.]	[britische Pommes frites mit Bratensoße]
chips crumbs [Am.]	Chipskrümel {pl}
chips of stone	Steinsplitter {pl}
chips stall [Br.]	Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
chips stall [Br.]	Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesstand, Pommes-Stand]
chips stand [Br.]	Pommes-frites-Bude {f} [seltener für: Pommesbude]
chips stand [Br.]	Pommes-frites-Stand {m} [seltener für: Pommesstand, Pommes-Stand]
chip-select	Baustein-Auswahl {f}
chip-select	Chip-Auswahl {f}
chipset	Chipsatz {m}
chipsets	Chipsätze {pl}
chip-slice	Prozessorelement {n}
chip-slices	Chip-Scheiben {pl}
chip-to-chip time	Span-zu-Span-Zeit {f}
chiptune	Chiptune {m}
chir pine [Pinus roxburghii, syn.: P. longifolia]	Chirkiefer {f}
chiragra spider conch [Harpago chiragra, syn.: Lambis chiragra, L. harpago, L. undulata, Pterocera kochii, Strombus chiragra]	Chiragra-Spinnenschnecke {f} [Meeresschnecke]
chiragra spider conch [Harpago chiragra, syn.: Lambis chiragra, L. harpago, L. undulata, Pterocera kochii, Strombus chiragra]	Großer Bootshaken {m} [Chiragra-Spinnenschnecke] [Meeresschnecke]
chiral	optisch aktiv
chiral	chiral
chiral alcohol	chiraler Alkohol {m}
chiral alcohols	chirale Alkohole {pl}
chiral amplification	chirale Amplifizierung {f}
chiral transmission	Chiralitätsübertragung {f}
chirality	Chiralität {f}
chirality center [Am.]	Chiralitätszentrum {n}
chirality centre [Br.]	Chiralitätszentrum {n}
chiraptophobia	Chiraptophobie {f}
chiraptophobia	Berührungsangst {f}
chirashizushi	Chirashi-Sushi {n}
Chirchik River	Tschirtschik {m}
Chirchiq (River)	Chirchiq {m}
Chiribiquete emerald [Chlorostilbon olivaresi]	Chiribiquete-Smaragdkolibri {m}
Chiricahua leopard frog [Lithobates chiricahuensis, syn.: Rana chiricahuensis]	Chiricahua-Leopardfrosch {m}
chirimoyo [Annona cherimola]	Cherimoya {f}
chirimuya [Incan word for cherimoya] [Annona cherimola]	Cherimoya {f}
Chirinda apalis [Apalis chirindensis]	Chirindafeinsänger {m}
Chiriqui quail-dove [Geotrygon chiriquensis]	Chiriqui-Wachteltaube {f}
Chiriqui yellowthroat [Geothlypis chiriquensis]	Panamagelbkehlchen {n}
chirograph	Handschrift {f}
chirograph	Teilurkunde {f}
chirography	Schreibkunst {f}
chirology	Chirologie {f}
chirology [palm reading]	Handlesekunst {f}
« Chin — Chin — Chin — chin — chip — chip — chir — chis — chiv — chlo — chlo »

« back

Page 343 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation