dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 365 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chopinite [(Mg,Fe)3(PO4)2]	Chopinit {m}
chopped	abgehackt
chopped	gehackt
chopped	geschnitten
chopped bacon [smoked] [spread]	Verhackertes {n} [österr.] [regional] [Brotaufstrich]
chopped chicken [cut]	Hühnergeschnetzeltes {n} [als Teilstück vom Huhn]
chopped chicken salad	Hähnchensalat {m}
chopped down [coll.] [e.g. a tree]	umgesägt [ugs.] [z. B. ein Baum]
chopped hazelnuts	gehackte Haselnusskerne {pl}
chopped herbs	klein gewiegte Kräuter {pl}
chopped nuts	gehackte Nüsse {pl}
chopped off [coll.]	abgehauen [ugs.] [Arm, Ast etc.]
chopped off [topped]	abgekappt
chopped onions	gehackte Zwiebeln {pl}
chopped salad	Hacksalat {m}
chopped stool	zerfahrener Stuhl {m} [zerhackt aussehend]
chopped strand mat <CSM>	Glasfaservlies {n}
chopped straw	Häcksel {pl}
chopped up	zerhackt
chopped (up)	zerkleinert
chopped wood	Kleinholz {n}
chopper	Zerhacker {m}
chopper	Häcksler {m}
chopper	Chopper {m}
chopper	Chopper {m} [Steinwerkzeug]
chopper	Eisenbahner {m} [ugs.] [österr.] [Pferdekuss]
chopper [Br.]	Hackmesser {n}
chopper [Br.]	Hackebeil {n}
chopper [Br.]	Hackbeil {n}
chopper [Br.] [vulg.] [penis]	Schwanz {m} [vulg.] [Penis]
chopper [coll.]	Hubschrauber {m}
chopper [coll.]	Helikopter {m}
chopper [coll.]	Heli {m} [ugs.] [Hubschrauber]
chopper [coll.]	Hubi {m} [Kindersprache] [Hubschrauber]
chopper [coll.]	Pferdekuss {m} [ugs.]
chopper [with a curved blade]	Wiegemesser {n}
chopper amplifier	Chopperverstärker {m}
chopper circuit	Zerhackerschaltung {f}
chopper fold	Schwertfalz {m}
chopper pilot [coll.]	Hubschrauberpilot {m}
chopper process aid	Kutterhilfsmittel {n}
chopper pump	Schneidepumpe {f}
chopper voltage	Chopper-Spannung {f}
chopper-harvester	Mähhäcksler {m}
choppers	Hackmesser {n}
choppers {pl} [coll.]	(künstliches) Gebiss {n}
choppers {pl} [coll.]	die Dritten {pl} [ugs.] [die dritten Zähne, das künstliche Gebiss]
choppers [coll.]	Zähne {pl}
choppers [coll.]	Beißerchen {pl} [ugs.]
choppers [coll.]	Helikopter {pl}
choppers [coll.] [teeth]	Beißer {pl} [ugs.] [Zähne]
choppily	abgehackt
choppiness	Bewegtheit {f}
chopping	abhackend
chopping	zerhackend
chopping	Amplitudenbegrenzung {f}
chopping and changing [Br.]	rein in die Kartoffeln, raus aus den Kartoffeln [ugs.]
chopping block	Hackklotz {m}
chopping block	Block {m} [Hauklotz]
chopping block	Hackblock {m}
chopping block	Hauklotz {m}
chopping block	Hackstock {m} [österr., sonst regional]
chopping block	Spaltstock {m} [schweiz.] [Hackstock]
chopping block	Haublock {m}
chopping block [of a butcher]	Hackbank {f}
chopping block [splitting block]	Scheitstock {m} [schweiz.] [Holzklotz zum Holzspalten]
chopping board	Hackbrett {n}
chopping board	Schneidebrett {n}
chopping board	Küchenbrett {n}
chopping down	Abholzen {n}
chopping knife	Hackmesser {n}
chopping table	Fleischklotz {m}
chopping up	zerhackend
chopping up	Zerschneidung {f}
chopping wood	Holzhacken {n}
choppy	abgehackt
choppy	unstet [ungleichmäßig]
choppy	bewegt
choppy [wind]	böig
choppy [sea]	kabbelig [Seemannssprache]
choppy [wind]	wechselhaft
choppy sea	bewegte See {f}
chops	Koteletts {pl}
chops [coll.] [skills]	technische Fähigkeiten {pl}
chops [short for muttonchops]	Koteletten {pl} [Backenbart]
chops [sl.]	Ansatz {m} [von Bläsern]
chops [sl.]	Lippen {pl} [von Bläsern]
chopsaw	Kappsäge {f}
chopsocky films [coll.] [pej.] [esp. Am.]	Martial-Arts-Filme {pl} [Genre] [bes. aus dem Fernen Osten]
chopstick	Eßstäbchen {n} [alt]
chopstick	Stäbchen {n} [Essstäbchen]
chopstick	Essstäbchen {n}
chopstick rest	Essstäbchenhalter {m}
chopstick rest	Hashioki {n} [Essstäbchen-Halter]
chopsticks	Essstäbchen {pl}
Chopsticks [Br.]	Der Flohwalzer
chopsy [Br.] [sl.]	frech
Choquet theory [also: Choquet's theory]	Choquet-Theorie {f}
choral	Choral {m}
choral	chorisch
« choi — choi — chol — chol — chon — chop — chor — chor — chor — chor — chri »

« back

Page 365 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation