|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   LA   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   RO   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 380 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
chuchotage Flüsterdolmetschen {n}
chuck Bohrfutter {n}
chuckAnsaugvorrichtung {f}
chuckSpannfutter {n}
chuckFutter {n} [Spannfutter]
chuck Chuck {m}
chuck Rinderkamm {m}
chuckKamm {m}
chuck [Br.] [esp. N. Engl.] Liebling {m}
chuck [coll.] Rausschmiss {m} [ugs.]
chuck [short for: woodchuck] Waldmurmeltier {n}
chuck body Futterkörper {m}
chuck bore [lathe chuck] Futterbohrung {f} [Drehfutter]
chuck diameter [diameter of a lathe chuck] Futterdurchmesser {m} [Durchmesser eines Drehfutters]
Chuck it! [coll.]Lass das!
chuck jaw Spannbacke {f} [für Drehfutter]
chuck jaw Einspannbacke {f} [eines Spannfutters]
chuck jaw blankSpannbackenrohling {m}
chuck jaw catalogueSpannbackenkatalog {m}
chuck jaw manufacturerSpannbackenhersteller {m}
chuck jaw program [Am.] Spannbackenprogramm {n}
chuck jaws Spannbacken {pl}
chuck key Bohrfutterschlüssel {m}
chuck key holderBohrfutterschlüsselhalter {m}
chuck lathe Drehbank {f} [für Futterarbeit]
chuck lathe Futterdrehbank {f}
chuck markSpannabdruck {m}
Chuck me one of those apples. Wirf mir einen Apfel herüber.
chuck piston [piston of a clamping device]Futterkolben {m} [Kolben eines Spannmittels]
chuck plate Futterplatte {f}
chuck size [lathe chuck] Futtergröße {f} [Drehfutter]
chuck steakKurzrippensteak {n}
Chuck Taylor All Stars ® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons>Chuck Taylor All Stars ® {pl} <Chucks, Cons, Connies>
chuck wagon [Am.] Verpflegungswagen {m} [bes. auf einer Ranch]
chuck wagon [Am.]Proviantwagen {m}
chuck wagon [Western U.S. and Canada] [as at a ranch] Küchenwagen {m}
chuckedeingespannt
chucked out [coll.] geschasst [ugs.]
chucker-outRausschmeißer {m}
chuck-farthing [archaic] Münzewerfen {n}
chuckhole [Am.]Schlagloch {n}
chuckie [Scot.] Quarzkieselstein {m}
chuckingeinspannend
chucking Einfuttern {n} [Spannzange]
chucking [coll.]achtlos werfend
chucking capacity Spannbereich {m}
chucking rangeSpannbereich {m}
chucking reamer Maschinenreibahle {f}
chucking tool Spannmittel {n}
chucking tool manufacturer Spannmittelhersteller {m}
chucking-out time [sl.]Sperrstund {f} [österr.] [ugs.]
chuckle Glucksen {n}
chuckle leises Lachen {n}
chuckle factor Lachfaktor {m}
chuckled gekichert
chucklehead [Am.] [coll.]Dummkopf {m} [pej.]
chucklesomezum Glucksen [nachgestellt]
chuckling glucksend
chucklingkichernd
chucklusa [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre] [marsh hog's fennel] Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang]
chuckwallas [genus Sauromalus] Chuckwallas {pl} [Gattung der Leguane]
chuck-will's-widow [Antrostomus carolinensis, syn.: Caprimulgus carolinensis]Carolinanachtschwalbe {f}
chuddies [Ind.]Unterhosen {pl}
chuditch [Dasyurus geoffroii]Schwarzschwanz-Beutelmarder {m}
chuditch [Dasyurus geoffroii] Westlicher Beutelmarder {m}
chudobaite [(Mg,Zn)5H2(AsO4)4·10H2O] Chudobait {m}
chufa [Cyperus eragrostis] Frischgrünes Zypergras {n}
chufa sedge [Cyperus esculentus] Erdmandel {f}
chufa sedge [Cyperus esculentus]Tigernuss {f}
chufa sedge [Cyperus esculentus] Erdmandelgras {n}
chuff Bauer {m} [pej.] [fig.] [ungehobelter Kerl]
chuff [coll.] [dated] [rare] [a person's buttocks or anus] Hintern {m} [ugs.] [Gesäß oder Anus]
chuffed [Br.] [coll.] [pred.]sehr zufrieden
chuffed [Br.] [coll.] [pred.] vergnügt und zufrieden
chuffed [Br.] [coll.] [pred.]sehr erfreut
chuffed [Br.] [coll.] [pred.] froh
chuffed (about) [Br.] [coll.] entzückt (über)
chuffed (at) [Br.] [coll.] hocherfreut (über)
chug Tuckern {n}
Chug! [sl.] [Drink!] Trink!
Chug! [to empty the glass in one go] Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
chugger [Br.] [charity mugger] Spendensammler {m} [für gemeinnützige Vereine]
chuggingpuffend
chuggingTuckern {n}
chugs pufft
Chugunov Glacier Tschugunow-Gletscher {m}
Chuka [Gordon Douglas]Chuka
Chuka [Gordon Douglas] Alleingang am Fort Clendennon [Alternativtitel] [Chuka]
chukanovite [Fe2(CO3)(OH)2] Chukanovit {m}
chukar [Alectoris chukar] Chukarsteinhuhn {n}
chukar partridge [Alectoris chukar, syn.: A. graeca, Perdix chukar]Chukarsteinhuhn {n}
chukar (partridge) [Alectoris chukar] Chukarhuhn {n}
Chukchi Tschuktsche {m}
Chukchi {pl} Tschuktschen {pl}
Chukchi [female] Tschuktschin {f}
Chukchi Peninsula Tschuktschen-Halbinsel {f}
Chukchi Sea Tschuktschensee {f}
Chukchia Tschuktschien {n}
Chukchi-Kamchatkan languages [also: Chukotko-Kamchatkan languages] tschuktscho-kamtschadalische Sprachen {pl}
chukhrovite Chukhrovit {m} [Mineralgruppe]
« chrochrochroChrochrychucchukChurchurChurChur »
« backPage 380 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement