dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 384 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
chubby flashlight fish / flashlightfish [Electrona risso]	Pausbäckiger Blitzlichtfisch {m}
chubby hand	Patschhand {f} [ugs.]
chubby-cheeked	pausbäckig
chubby-faced	pausbäckig
chubby-faced	pausbackig
chubs [sl.]	Pummelchen {n} [ugs.]
Chubut steamer duck [Tachyeres leucocephalus]	Weißkopf-Dampfschiffente {f}
Chubut steamerduck [Tachyeres leucocephalus]	Weißkopf-Dampfschiffente {f}
chubutite [Pb7O6Cl2]	Chubutit {m}
Chucantí centipede snake [Tantilla berguidoi]	Chucantí-Schwarzkopfnatter {f}
Chucao tapaculo [Scelorchilus rubecula]	Rotkehltapaculo {m}
chuchotage	Flüsterdolmetschung {f} [selten]
chuchotage	Flüsterdolmetschen {n}
chuck	Bohrfutter {n}
chuck	Ansaugvorrichtung {f}
chuck	Spannfutter {n}
chuck	Futter {n} [Spannfutter]
chuck	Chuck {m}
chuck	Rinderkamm {m}
chuck	Kamm {m}
chuck [Br.] [esp. N. Engl.]	Liebling {m}
chuck [coll.]	Rausschmiss {m} [ugs.]
chuck [short for: woodchuck]	Waldmurmeltier {n}
chuck body	Futterkörper {m}
chuck bore [lathe chuck]	Futterbohrung {f} [Drehfutter]
chuck diameter [diameter of a lathe chuck]	Futterdurchmesser {m} [Durchmesser eines Drehfutters]
Chuck it! [coll.]	Lass das!
chuck jaw	Spannbacke {f} [für Drehfutter]
chuck jaw	Einspannbacke {f} [eines Spannfutters]
chuck jaw blank	Spannbackenrohling {m}
chuck jaw catalogue	Spannbackenkatalog {m}
chuck jaw manufacturer	Spannbackenhersteller {m}
chuck jaw program [Am.]	Spannbackenprogramm {n}
chuck jaws	Spannbacken {pl}
chuck key	Bohrfutterschlüssel {m}
chuck key holder	Bohrfutterschlüsselhalter {m}
chuck lathe	Drehbank {f} [für Futterarbeit]
chuck lathe	Futterdrehbank {f}
chuck mark	Spannabdruck {m}
Chuck me one of those apples.	Wirf mir einen Apfel herüber.
chuck piston [piston of a clamping device]	Futterkolben {m} [Kolben eines Spannmittels]
chuck plate	Futterplatte {f}
chuck size [lathe chuck]	Futtergröße {f} [Drehfutter]
chuck steak	Kurzrippensteak {n}
Chuck Taylor All Stars ® <Converses, Chuck Taylors, All Stars, Chucks, Cons>	Chuck Taylor All Stars ® {pl} <Chucks, Cons, Connies>
chuck wagon [Am.]	Verpflegungswagen {m} [bes. auf einer Ranch]
chuck wagon [Am.]	Proviantwagen {m}
chuck wagon [Western U.S. and Canada] [as at a ranch]	Küchenwagen {m}
chucked	eingespannt
chucked out [coll.]	geschasst [ugs.]
chucker-out	Rausschmeißer {m}
chuck-farthing [archaic]	Münzewerfen {n}
chuckhole [Am.]	Schlagloch {n}
chuckie [Scot.]	Quarzkieselstein {m}
chucking	einspannend
chucking	Einfuttern {n} [Spannzange]
chucking [coll.]	achtlos werfend
chucking capacity	Spannbereich {m}
chucking range	Spannbereich {m}
chucking reamer	Maschinenreibahle {f}
chucking tool	Spannmittel {n}
chucking tool manufacturer	Spannmittelhersteller {m}
chucking-out time [sl.]	Sperrstund {f} [österr.] [ugs.]
chuckle	Glucksen {n}
chuckle	leises Lachen {n}
chuckle factor	Lachfaktor {m}
chuckleberry	Chuckleberry {f}
chuckled	gekichert
chucklehead [Am.] [coll.]	Dummkopf {m} [pej.]
chucklesome	zum Glucksen [nachgestellt]
chuckling	glucksend
chuckling	kichernd
chucklusa [Thysselinum palustre, syn.: Peucedanum palustre, Selinum palustre] [marsh hog's fennel]	Sumpfsilge {f} [Sumpf-Haarstrang]
chuckwallas [genus Sauromalus]	Chuckwallas {pl} [Gattung der Leguane]
chuck-will's-widow [Antrostomus carolinensis, syn.: Caprimulgus carolinensis]	Carolinanachtschwalbe {f}
chuddies [Ind.]	Unterhosen {pl}
chuditch [Dasyurus geoffroii]	Schwarzschwanz-Beutelmarder {m}
chuditch [Dasyurus geoffroii]	Westlicher Beutelmarder {m}
chudobaite [(Mg,Zn)5H2(AsO4)4·10H2O]	Chudobait {m}
chufa [Cyperus eragrostis]	Frischgrünes Zypergras {n}
chufa sedge [Cyperus esculentus]	Erdmandel {f}
chufa sedge [Cyperus esculentus]	Tigernuss {f}
chufa sedge [Cyperus esculentus]	Erdmandelgras {n}
chuff	Bauer {m} [pej.] [fig.] [ungehobelter Kerl]
chuff [coll.] [dated] [rare] [a person's buttocks or anus]	Hintern {m} [ugs.] [Gesäß oder Anus]
chuffed [Br.] [coll.] [pred.]	sehr zufrieden
chuffed [Br.] [coll.] [pred.]	vergnügt und zufrieden
chuffed [Br.] [coll.] [pred.]	sehr erfreut
chuffed [Br.] [coll.] [pred.]	froh
chuffed (about) [Br.] [coll.]	entzückt (über)
chuffed (at) [Br.] [coll.]	hocherfreut (über)
chug	Tuckern {n}
Chug! [sl.] [Drink!]	Trink!
Chug! [to empty the glass in one go]	Ex! [das Glas mit einem Schluck leeren]
chugger [Br.] [charity mugger]	Spendensammler {m} [für gemeinnützige Vereine]
chugging	puffend
chugging	Tuckern {n}
chugs	pufft
Chugunov Glacier	Tschugunow-Gletscher {m}
Chuka [Gordon Douglas]	Chuka
« chro — chro — chro — Chro — chro — chub — Chuk — chun — chur — chur — chur »

« back

Page 384 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation