All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 395 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
circumpolar culture Polarkultur {f} [z. B. Samen, Nenzen]
circumpolar pea [Lathyrus japonicus, syn.: L. japonicus var. glaber, L. maritimus, Pisum maritimum]Strand-Platterbse / Strandplatterbse {f}
circumpolar region Zirkumpolarregion {f}
circumpolar sedge [Carex adelostoma, syn.: C. morrisseyi]Verborgenmündige Segge {f}
circumpolar starZirkumpolarstern {m}
circumpolar whirl [polar vortex] Polarwirbel {m}
circumpositionZirkumposition {f}
circumradiusUmkreisradius {m}
circumscribed umschrieben
circumscribed eingegrenzt
circumscribed begrenzt
circumscribed zirkumskript
circumscribedcircumscript [umschrieben, scharf begrenzt]
circumscribed circle Umkreis {m}
circumscribed morphea [Am.]Morphea {f} [zirkumskripte Sklerodermie]
circumscribed scleroderma <CS> [Sclerodermia circumscripta]zirkumskripte Sklerodermie {f} <ZS> [Morphea]
circumscription Umschreibung {f}
circumscription Begrenzung {f}
circumscriptionBeschränkung {f}
circumscription [area]Bezirk {m} [eingegrenztes Gebiet]
circumscription [inscription on a coin] Umschrift {f} [Münzenumschrift]
circumspect umsichtig
circumspect zurückhaltend [vorsichtig, besonnen]
circumspectbesonnen [umsichtig]
circumspectionUmsicht {f}
circumspectionBehutsamkeit {f}
circumspection Vorsicht {f}
circumspective vorsichtig
circumspectly besonnen [umsichtig]
circumspectness Vorsicht {f}
circumstance Lebenslage {f}
circumstanceUmstand {m}
circumstanceSachlage {f}
circumstance Sachverhalt {m}
circumstanceTatsache {f}
circumstanceVorkommnis {n}
circumstance Moment {n} [Faktor, Umstand]
circumstanceZirkumstanz {f} [veraltet]
circumstance {sg} Verhältnisse {pl}
circumstance [referring to time or era] Zeitumstand {m}
circumstance of life Gegebenheit {f} des Lebens
circumstanced situiert
circumstancesFälle {pl}
circumstances Umstände {pl}
circumstancesVerhältnisse {pl}
circumstances Gegebenheiten {pl}
circumstances Rahmenbedingungen {pl}
circumstances Lebensumstände {pl}
circumstances Begleitumstände {pl}
circumstances {pl} Sachlage {f}
circumstances {pl} Situation {f}
circumstances {pl} of a crime Tathergang {m}
circumstances {pl} of an offence [Br.] Tathergang {m}
circumstances {pl} of the accident Unfallhergang {m}
circumstances {pl} of the case Sachverhalt {m}
circumstances [living conditions] Lebensverhältnisse {pl}
Circumstances alter cases. Es kommt auf die Umstände an.
circumstances are different die Verhältnisse liegen anders
circumstances beyond our control Umstände {pl} außerhalb unserer Kontrolle
Circumstances change. Die Umstände ändern sich.
circumstances of aggravation erschwerende Umstände {pl}
circumstances of finding Fundumstände {pl}
circumstances of lifeLebensumstände {pl}
circumstances of production [conditions]Produktionsbedingungen {pl} [Umstände]
circumstances of the deathTodesumstände {pl}
circumstances of the timezeitliche Umstände {pl}
circumstances permitting wenn es die Umstände zulassen
circumstantial umständlich
circumstantial Umstands-
circumstantialvon untergeordneter Bedeutung
circumstantial nebensächlich
circumstantial evidenceIndizienbeweis {m}
circumstantial evidenceIndiz {n}
circumstantial evidence {sg} Indizienbeweise {pl}
circumstantial narrative Erzählung {f} in allen Einzelheiten
circumstantially umständlich
circumstellar disczirkumstellare Scheibe {f}
circumstellar disc protoplanetare Scheibe {f}
circumstellar disk [Am.] zirkumstellare Scheibe {f}
(circumstellar) habitable zone [Goldilocks zone](zirkumstellare) habitable Zone {f}
(circumstellar) habitable zone [Goldilocks zone]Lebenszone {f} [(zirkumstellare) habitable Zone]
circumvallate papillae [Papillae vallatae, Papillae circumvallatae] Wallpapillen {pl}
circumvallationUmschließung {f}
circumvallationUmwallung {f}
circumvallation Belagerungsring {m}
circumvallation Zirkumvallationslinie {f}
circumventable hintergehbar
circumvented umgangen
circumventingumgehend [um etw. herumgehend]
circumventing verhindernd
« circcirccirccirccirccirccirccirrcistciticitr »
« backPage 395 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers