All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 406 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
civil courage Bürgermut {m}
civil courage Zivilcourage {f}
civil courtZivilgericht {n}
civil court bürgerliches Gericht {n} [Zivilgericht]
civil defence [Br.]ziviler Bevölkerungsschutz {m}
civil defence [Br.]Zivilschutz {m}
Civil Defence Corps Bürgerwehr {f}
civil defense [Am.] Bürgerwehr {f}
civil defense [Am.] Zivilschutz {m}
civil defense [Am.] Zivilverteidigung {f}
Civil Defense of the GDR [Am.] Zivilverteidigung {f} der DDR <ZV>
civil defense siren [Am.] Zivilschutzsignal {n}
civil disobedience ziviler Ungehorsam {m}
civil dispute Rechtsstreitigkeit {f}
civil dispute Zivilstreitigkeit {f}
civil disturbances innere Unruhen {pl}
Civil Division OLG-Zivilsenat {m} [OLG = Oberlandesgericht]
civil duty Bürgerpflicht {f}
civil engineer Bautechniker {m}
civil engineer [building engineering]Hochbauingenieur {m}
civil engineer [building engineering] [female]Hochbauingenieurin {f}
civil engineer [female] Bauingenieurin {f}
civil engineer [traffic route and underground engineering] [female] Ingenieurin {f} für Straßen- und Tiefbau
civil engineer [underground engineering]Tiefbauingenieur {m}
civil engineer <CE> Bauingenieur {m}
civil engineering Bauwesen {n}
civil engineering Tiefbau {m}
civil engineeringHoch- und Tiefbau {m}
civil engineeringBauingenieurwissenschaften {pl}
civil engineering <CE>Bauingenieurwesen {n} <BIW, BW, Bauing.-Wesen> [auch Studiengangsbezeichnung]
civil engineering department Tiefbauamt {n}
civil engineering informatics Bauinformatik {f}
civil ensign [merchant flag] Handelsflagge {f}
civil equalitybürgerliche Gleichheit {f}
civil flag [a national flag for use of non-governmental institutions] Bürgerliche Flagge {f} [Nationalflagge für den zivilen Gebrauch]
civil government [as opposed to military government] Zivilregierung {f}
civil guard Bürgergarde {f}
civil jurisdictionZivilgerichtsbarkeit {f}
civil justice Zivilgerichtsbarkeit {f}
civil law bürgerliches Recht {n}
civil law Privatrecht {n}
civil law Zivilrecht {n} [Privatrecht]
civil law [codified legal system based on Roman law] [kodifiziertes Recht auf der Basis des röm. Rechts]
Civil Law CodeBürgerliches Gesetzbuch {n}
civil law notaryNotar {m}
civil liability zivilrechtliche Haftung {f}
civil liberties Bürgerrechte {pl}
civil liberties Bürgerfreiheiten {pl}
civil liberties bürgerliche Freiheiten {pl}
civil liberties campaigner Bürgerrechtler {m}
civil liberties campaigner [female] Bürgerrechtlerin {f}
civil liberties campaigners Bürgerrechtler {pl}
civil liberties groupBürgerrechtsgruppe {f}
civil libertybürgerliche Freiheit {f}
civil liberty Bürgerrecht {n}
civil libertyBürgerfreiheit {f}
civil listZivilliste {f}
civil litigationZivilprozess {m}
civil loanAnleihe {f} der öffentlichen Hand
civil marriage Ziviltrauung {f}
civil marriage standesamtliche Trauung {f}
civil marriage Zivilehe {f}
civil matters Zivilsachen {pl}
civil nuisance Besitzstörung {f}
civil offence unerlaubte Handlung {f}
civil official städtischer Beamter {m}
civil orderöffentliche Ordnung {f}
Civil PanelBGH-Zivilsenat {m} [BGH = Bundesgerichtshof]
civil parishpolitische Gemeinde {f}
civil partnership (eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}
Civil Partnership Act [Germany]Lebenspartnerschaftsgesetz {n} <LPartG>
civil partnership partnereingetragener Lebensgefährte {m}
civil partnership partnereingetragener Lebenspartner {m}
civil partnership partner [female] eingetragene Lebensgefährtin {f}
civil partnership partner [female]eingetragene Lebenspartnerin {f}
Civil Peace Service <CPS> [development cooperation] Ziviler Friedensdienst {m} <ZFD> [Entwicklungszusammenarbeit]
civil plane Zivilmaschine {f} [ugs.] [Zivilflugzeug]
civil procedureZivilverfahren {n}
civil procedure Zivilprozess {m}
civil procedure lawZivilprozessrecht {n}
civil procedure rules <CPR> {pl} Zivilprozessordnung {f}
civil proceedings {pl}Zivilprozess {m}
civil proceedings {pl} Zivilverfahren {n}
civil process order Zivilprozessordnung {f} <ZPO>
civil protection Bevölkerungsschutz {m} [Katastrophenschutz]
civil protectionKatastrophenschutz {m}
civil protection Zivilschutz {m}
civil protest [citizen protest]Bürgerprotest {m}
civil registry officeStandesamt {n}
civil religion Zivilreligion {f}
civil religionBürgerreligion {f} [Zivilreligion]
civil remedyRechtsbehelf {m} in Zivilsachen
civil rightBürgerrecht {n}
civil rights Bürgerrechte {pl}
civil rights Grundrechte {pl}
civil rightsbürgerliche Ehrenrechte {pl}
civil rights activistBürgerrechtler {m}
civil rights and libertiesFreiheitsrechte {pl}
civil rights campaign Bürgerrechtsbewegung {f}
civil rights campaigner Bürgerrechtskämpfer {m}
« citrcitycitycitycivicivicivicivicladclaiclai »
« backPage 406 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement