All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 407 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
civil rights campaigner Bürgerrechtler {m}
civil rights campaigner [female] Bürgerrechtlerin {f}
civil rights era Bürgerrechtsära {f}
civil rights group Bürgerrechtsgruppierung {f}
civil rights groupBürgerrechtsgruppe {f}
civil rights lawyerBürgerrechtsanwalt {m}
civil rights leader Anführer {m} der Bürgerrechtsbewegung
civil rights litigation Zivilrechtssprechung {f}
civil rights movementBürgerrechtsbewegung {f}
civil rights organisation [Br.]Bürgerrechtsorganisation {f}
civil rights organizationBürgerrechtsorganisation {f}
Civil Senate Zivilsenat {m}
civil servant Beamter {m}
civil servant Staatsbeamter {m}
civil servant Verwaltungsbeamter {m}
civil servant Staatsdiener {m}
civil servantöffentlicher Angestellter {m}
civil servant Regierungsbeamter {m}
civil servantZivilbeamter {m}
civil servant [Br.] Staatsbediensteter {m}
civil servant [female]Staatsbeamte {f}
civil servant [female]Staatsbeamtin {f}
civil servant [female] Staatsdienerin {f}
civil servant [female] Beamtin {f}
civil servant entrance examinationBeamtenaufnahmeprüfung {f}
civil servant of a land / state / self-governing province Landesbeamter {m}
civil servant on limited appointment Beamter {m} auf Zeit
civil servant on limited appointment [female] Beamtin {f} auf Zeit
civil servant out of officeRuhestandsbeamter {m}
civil servant status Beamtenstatus {m}
civil servantsBeamte {pl}
civil servantsöffentlich Bedienstete {pl}
civil servants' (labor) union [Am.] Beamtengewerkschaft {f}
civil servants' (labour) union [Br.] Beamtengewerkschaft {f}
civil servant's pension Beamtenpension {f}
civil servants' salary index scale Besoldungstabelle {f}
civil service Staatsdienst {m}
civil serviceVerwaltungsdienst {m}
civil service öffentlicher Dienst {m}
civil service Beamtentum {n}
civil serviceBeamtenstand {m} [veraltet]
civil serviceBeamtenschaft {f}
civil service careerBeamtenlaufbahn {f}
Civil Service Commission [Br.] Berufsbeamtenausschuss {m}
civil service gobbledygook [Br.] [coll.]Amtsgeschwurbel {n} [ugs.]
civil service law Beamtenrecht {n}
Civil Service Law provisions beamtenrechtliche Vorschriften {pl}
civil service pensions {pl}Beamtenversorgung {f}
civil service (system)Berufsbeamtentum {n}
civil society bürgerliche Gesellschaft {f}
civil societyZivilgesellschaft {f}
civil societyBürgergesellschaft {f}
civil society Bürgertum {n} [bürgerliche Gesellschaft, Zivilgesellschaft]
civil society Staatsbürgergesellschaft {f}
civil statusFamilienstand {m}
civil status zivilrechtlicher Status {m}
civil status [regional] [detailed personal information including origin, citizenship, marriage, and family] Zivilstand {m} [schweiz.] [Personenstand]
Civil Status Act [Germany] Personenstandsgesetz {n} <PStG>
civil status certificatesPersonenstandsurkunden {pl}
civil strife {sg} innere Unruhen {pl}
civil suit / lawsuitZivilklage {f}
civil trial Zivilprozess {m}
civil twilight zivile Dämmerung {f}
civil twilightbürgerliche Dämmerung {f}
civil union nichteheliche Lebensgemeinschaft {f}
civil unioneingetragene Partnerschaft {f} [Familienstand]
civil union(eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}
civil unrest {sg} Bürgerunruhen {pl}
civil unrest {sg} [Am.]innere Unruhen {pl}
civil use zivile Nutzung {f}
civil warBürgerkrieg {m}
Civil War [U.S. history] Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
civil war correspondent Bürgerkriegskorrespondent {m}
civil war general [American] Bürgerkriegsgeneral {m} [USA]
civil war-like bürgerkriegsähnlich
civil warsBürgerkriege {pl}
civil wedding standesamtliche Trauung {f}
civil wedding standesamtliche Heirat {f}
civil worksBauarbeiten {pl}
civil wrong unerlaubte Handlung {f}
civil year Kalenderjahr {n}
[civil servant with an academic degree] A-Beamter {m} [österr.]
[civil servant with GCE Advanced Level]B-Beamter {m} [österr.]
(civil) suit for pain and suffering (damages)Schmerzensgeldklage {f}
civilian Zivilist {m}
civilianZivilperson {f}
civilian Zivil-
civilianPrivatmann {m}
civilian [female] Zivilistin {f}
civilian aircraft Zivilflugzeug {n}
Civilian Alternative Service Act Gesetz {n} über den zivilen Ersatzdienst <ZDG>
Civilian Alternative Service Act Zivildienstgesetz {n}
civilian authorities zivile Behörden {pl}
civilian aviation Zivilluftfahrt {f}
civilian casualtiesZivilopfer {pl} [seltener]
civilian casualtieszivile Opfer {pl}
civilian casualties zivile Verluste {pl}
civilian clothes {pl}Zivilkleidung {f}
civilian clothing Zivilkleidung {f}
« citycitycitycivicivicivicivicladclaiclaiclam »
« backPage 407 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers