|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   RU   SV   NO   SQ   IT   FI   DA   PT   CS   RO   HR   BG   EO   LA   BS   TR   SR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 409 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
civil service careerBeamtenlaufbahn {f}
Civil Service Commission [Br.] Berufsbeamtenausschuss {m}
civil service gobbledygook [Br.] [coll.]Amtsgeschwurbel {n} [ugs.]
civil service law Beamtenrecht {n}
Civil Service Law provisions beamtenrechtliche Vorschriften {pl}
civil service pensions {pl} Beamtenversorgung {f}
civil service (system) Berufsbeamtentum {n}
civil society bürgerliche Gesellschaft {f}
civil societyZivilgesellschaft {f}
civil society Bürgergesellschaft {f}
civil society Bürgertum {n} [bürgerliche Gesellschaft, Zivilgesellschaft]
civil society Staatsbürgergesellschaft {f}
civil status Familienstand {m}
civil status zivilrechtlicher Status {m}
civil status [regional] [detailed personal information including origin, citizenship, marriage, and family]Zivilstand {m} [schweiz.] [Personenstand]
Civil Status Act [Germany] Personenstandsgesetz {n} <PStG>
civil status certificates Personenstandsurkunden {pl}
civil strife {sg}innere Unruhen {pl}
civil suit / lawsuit Zivilklage {f}
civil trialZivilprozess {m}
civil twilight zivile Dämmerung {f}
civil twilightbürgerliche Dämmerung {f}
civil union nichteheliche Lebensgemeinschaft {f}
civil union eingetragene Partnerschaft {f} [Familienstand]
civil union (eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}
civil unrest {sg} Bürgerunruhen {pl}
civil unrest {sg} [Am.]innere Unruhen {pl}
civil use zivile Nutzung {f}
civil war Bürgerkrieg {m}
Civil War [U.S. history] Amerikanischer Bürgerkrieg {m}
civil war correspondent Bürgerkriegskorrespondent {m}
civil war general [American] Bürgerkriegsgeneral {m} [USA]
civil war-like bürgerkriegsähnlich
civil wars Bürgerkriege {pl}
civil wedding standesamtliche Trauung {f}
civil weddingstandesamtliche Heirat {f}
civil works Bauarbeiten {pl}
civil wrongunerlaubte Handlung {f}
civil year Kalenderjahr {n}
[civil servant with an academic degree]A-Beamter {m} [österr.]
[civil servant with GCE Advanced Level]B-Beamter {m} [österr.]
(civil) suit for pain and suffering (damages)Schmerzensgeldklage {f}
civilian Zivilist {m}
civilian zivil
civilian Zivilperson {f}
civilian Zivil-
civilian Privatmann {m}
civilian [female]Zivilistin {f}
civilian aircraft Zivilflugzeug {n}
Civilian Alternative Service Act Gesetz {n} über den zivilen Ersatzdienst <ZDG>
Civilian Alternative Service ActZivildienstgesetz {n}
civilian authoritieszivile Behörden {pl}
civilian aviation Zivilluftfahrt {f}
civilian casualties Zivilopfer {pl} [seltener]
civilian casualtieszivile Opfer {pl}
civilian casualties zivile Verluste {pl}
civilian clothes {pl}Zivilkleidung {f}
civilian clothing Zivilkleidung {f}
civilian component ziviles Gefolge {n}
Civilian Conservation Corps <CCC> [Am.] [freiwilliger US-amerikanischer Arbeitsdienst während des New Deal]
civilian contractorziviles Unternehmen {n}
civilian coup ziviler Staatsstreich {m}
civilian employeeZivilangestellter {m}
civilian jurisprudence Zivilgerichtsbarkeit {f}
civilian labor force [Am.] zivile Erwerbspersonen {pl}
civilian labour {sg} [Br.] zivile Arbeitskräfte {pl}
civilian labour force [Br.] zivile Erwerbspersonen {pl}
civilian life Zivilleben {n}
civilian personnel Zivilbedienstete {pl}
civilian personnel management zivile Personalführung {f}
civilian population Zivilbevölkerung {f}
civilian rule Zivilregierung {f}
civilian staff {sg} Zivilbeschäftigte {pl}
civilian staff {sg} [employees, collectively regarded]Zivilangestellte {pl}
civilian town / cityZivilstadt {f}
civilian version Zivilversion {f}
civiliansZivilpersonen {pl}
civilians Zivilisten {pl}
civilians {pl} [collectively]Zivilbevölkerung {f}
civilians [female] Zivilistinnen {pl}
civilisation [Br.] Zivilisation {f}
civilisation process [Br.]Zivilisationsprozess {m}
civilised [Br.] gebildet [kultiviert]
civilised [Br.]gesittet
civilised [Br.]zivilisiert
civilised [Br.] höflich
civilised [refined] [Br.] kultiviert
civilised behaviour [Br.] Gesittung {f}
civilised mode of behaviour [Br.]Gesittung {f} [geh.] [zivilisiertes Verhalten]
civilised (mode of) behaviour [Br.]Kultiviertheit {f} [zivilisiertes Verhalten, Kultiviertsein]
civilised people [Br.] Kulturvolk {n}
civilities Höflichkeiten {pl}
civility Höflichkeit {f}
civilityAnstand {m} [Höflichkeit, gutes Benehmen]
civilityArtigkeit {f} [veraltet für höfliche Bemerkung]
civility Verbindlichkeit {f} [Umgangsformen]
civilizationKultur {f}
civilizationZivilisation {f}
Civilization and Its Discontents Das Unbehagen in der Kultur [Sigmund Freud]
civilization processZivilisationsprozess {m}
« citycitycityCivicivicivicivicladclaiClaiClam »
« backPage 409 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement