All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   SQ   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SV   SQ   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   EO   BS   LA   TR   SR   EL   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 416 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clapometerBeifallmessgerät {n}
clap-o-meter Applausometer {m} {n}
clapometer [Am.] Applausometer {m} {n}
clapotis [water waves] Clapotis {f} [Wellen]
clapped geklatscht
clapped-out [coll.]klapprig
clapped-out [coll.] [Br.] marode [ugs.]
clapper Beifallklatscher {m}
clapperKlappe {f}
clapperKlöppel {m}
clapperSchwengel {m} [Glocke]
clapper Klapper {f}
clapper [a female person clapping her hands]Klatscherin {f} [Beifallklatscherin]
clapper [a person clapping their hands] Klatscher {m} [Beifallklatscher]
clapper boardKlappe {f} [Film]
clapper bridgeSteinplattenbrücke {f}
clapper diesKlotzwerkzeuge {pl} [für Metallprägemaschinen]
clapper drum Rasseltrommel {f}
clapper hydroid [Sarsia tubulosa, syn.: S. barentsi, S. mirabilis, Coryne sarsi, C. tubulosa, Oceania tubulosa] Sarsia-Meduse {f}
clapper hydromedusa [Sarsia tubulosa, syn.: S. barentsi, S. mirabilis, Coryne sarsi, C. tubulosa, Oceania tubulosa]Sarsia-Meduse {f}
clapper loader [esp. Br.] [second assistant camera] Materialassistent {m} [2. Kameraassistent]
clapper medusa [Sarsia tubulosa, syn.: S. barentsi, S. mirabilis, Coryne sarsi, C. tubulosa, Oceania tubulosa] Sarsia-Meduse {f}
clapper of the bellKlöppel {m} der Glocke
clapper opera [China] Holzklapper-Oper {f}
clapper rail [Rallus longirostris]Klapperralle {f}
clapper valve [fire hydrant] Fußventil {n}
clapperboard Klappe {f}
clapperboardFilmklappe {f}
clapperboard Synchronklappe {f} [fachspr.]
clapperboard Regieklappe {f}
clapperdudgeon [archaic] [also: clapper dudgeon] Bettler {m} [dessen Eltern auch Bettler waren]
clappersBeifallklatscher {pl}
clappers Klappern {pl} [Oberbegriff für Kastagnetten, Claves etc.]
Clapperton's francolin [Pternistis clappertoni] Clappertonfrankolin {m}
clapping klatschend
clappingKlatschen {n}
clappingGeklatsche {n}
clapping [rythmical in a group, part of folk music] Paschen {n} [österr.] [südd.] [rhythmisches Klatschen als Musikform]
clapping gameKlatschspiel {n}
clapping of handsApplaus {m}
clapping of handsBeifall {m}
clapsticks [Aus.] Clapsticks {pl} [austr. Schlaghölzer]
clap-trap Klapper {f}
clap-trap Geseiere {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
clap-trapGeseire {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
clap-trapGeseier {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
claptrap Geseiere {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
claptrap [coll.] Effekthascherei {f}
claptrap [coll.]Gequassel {n} [ugs.]
claptrap [coll.] Gesülze {n} [ugs.]
claptrap [coll.] Gelaber {n} [ugs.]
claptrap [coll.]Geschwätz {n} [ugs.]
claptrap [coll.] Seich {m} [regional] [derb] [pej.] [Unsinn, (seichtes) Gerede, Geschwätz]
claptrap [coll.]Geseiche {n} [ugs.]
claptrap [coll.]Gewäsch {n} [ugs.]
claptrap [coll.] Geschwafel {n} [ugs.]
claptrap [coll.]Geseich {n} [regional] [derb] [leeres Geschwätz]
claqueangeheuerte Beifallklatscher {pl}
claque Claque {f}
claque [group of people hired to applaud an act or performer]Gruppe {f} von Claqueuren
claqueur Claqueur {m} [bezahlter Beifallklatscher]
claqueurJubelperser {m} [ugs.] [pej.] [bestellter Applaudierer, Claqueur]
Clara bandicoot [Echymipera clara]Japen-Stachelnasenbeutler {m}
Clara cellClarazelle {f}
Clara Cluck [Disney] Henriette Huhn
Clara Cluck [Disney]Klara Kluck
Clarabella [organ stop]Offenflöte {f}
Clarabelle Cow [Disney] Klarabella Kuh
claraite [(Cu,Zn)3(CO3)(OH)4·4H2O]Clarait {m}
Clara's echymipera [Echymipera clara] Japen-Stachelnasenbeutler {m}
Clara's spiny bandicoot [Echymipera clara] Japen-Stachelnasenbeutler {m}
Clare Klara {f}
Clare Range Clare Range {f}
Clarence House [official London residence of the Prince of Wales] Palais {n} Clarence [Londoner Amtssitz des Fürsten von Wales]
Clarence River snake [Tropidechis carinatus, syn.: T. sadlieri, Hoplocephalus carinatus]Rauschuppenotter {f}
Clarenceux = king of arms [Br.] Wappenkönig {m}
clarendon typefette Schrift {f}
Clarens Formation [south-central Africa into KwaZulu-Natal] Clarens-Formation {f}
claretroter Bordeauxwein {m}
claretroter Bordeaux {m}
claret bordeauxrot
claret [Br.] [sl.] Lebenssaft {m} [Blut]
claret [colour] rotweinfarben
claret [red wine] Rotwein {m}
claret banana [genus Musa] [red banana] Rote Banane {f}
claret brown Bordeauxbraun {n}
claret glass Rotweinglas {n}
claret jug [Br.]Bordeaux-Karaffe {f}
claret sauce [dated] Rotweinsauce {f}
claret violet [RAL 4004]Bordeauxviolett {n} [RAL 4004]
claret-breasted fruit dove [Ptilinopus viridis]Rotlatz-Fruchttaube {f}
claretcup / claret-cup (cactus) [Echinocereus triglochidiatus, syn.: Cereus triglochidiatus, Echinocereus paucispinus var. triglochidiatus, Echinocereus paucispinus f. triglochidiatus] Echinocereus triglochidiatus {m} [Kakteengewächs]
Claretians <CMF> Claretiner {pl}
claribel flute [organ stop] Offenflöte {f}
clarichord [archaic] [clavichord] Clavichord {n}
clarification Aufklärung {f}
clarification Klarheit {f}
clarification Klarstellung {f}
clarification Erklärung {f}
« claiclamclamclamclanclapclarclarclasclasclas »
« backPage 416 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers