|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   NO   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   SQ   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RU   NO   SQ   FI   IT   RO   DA   PT   CS   HR   BG   EO   LA   BS   SR   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|ShuffleNEW|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 419 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clandestine trade Schleichhandel {m}
clandestine worker Schwarzarbeiter {m}
clandestinely im Geheimen
clandestinely verstohlen
clandestinely klammheimlich [ugs.]
clandestineness Verborgenheit {f}
clang Getöse {n}
clang Schall {m} [Geräusch, Klang]
clang Geklirr {n}
clang Dröhnen {n}
clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"] Klang {m} [Helmholtz]
clang [of a bell, gong etc.] Klang {m} [von Glocke, Gong etc.]
clang [repeated harsh noise] Klappern {n} [metallisch]
clang association Klangassoziation {f}
clang color [Am.]Klangfarbe {f}
clang colour [Br.] Klangfarbe {f}
clang of armsWaffengeklirre {n}
clang of church bells Kirchenglockenklang {m}
clang of the bell Klang {m} der Glocke
clang phenomenon Klangphänomenon {n}
clanger [Br.]Entgleisung {f} [fig.]
clanger [Br.] [coll.] Fauxpas {m}
clanger [Br.] [coll.] Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
clanger [Br.] [coll.] [chainring on a bicycle] Kettenblatt {n}
clanging klirrend
clanging Scheppern {n} [ugs.]
clangor [Am.]Schall {m}
clangor [Am.] Hallen {n}
clangor [Am.]Getöse {n}
clangorous schallend
clangorously schallend
clangour [Br.] Schall {m}
clangour [Br.]Hallen {n}
clangour [Br.]Getöse {n}
clank Geklirre {n}
clank Klang {m} [Klirren etc.]
clank Rasseln {n}
clankKlirren {n}
clank of chain Kettenrasseln {n}
clanked geklirrt
clanking klirrend
clankingKlirren {n}
clanking noiserasselndes Geräusch {n}
clannishzu einem Stamm gehörend
clannish stammesverbunden
clannish [derog.] Cliquenwesen betreibend
clannish [group] klüngelhaft
clannish [group] verfilzt [ugs.] [fig.]
clannish [person] cliquenbewusst
clannishness Stammesgefühl {n}
clannishness Kastengeist {m} [von Cliquen]
clannishnessCliquengeist {m}
clannishnessCliquenhaftigkeit {f}
clannishness [against minorities] Zusammenschluss {m} gegen Minderheiten
clannishness [in a village, family] fester Zusammenhalt {m}
clanship Sippschaft {f}
clanship Stammeszugehörigkeit {f}
clansmanStammeszugehöriger {m}
clansman Sippenangehöriger {m}
clansmanClanmitglied {n}
clansman Stammesmitglied {n}
clanspeopleStammesangehörige {pl}
clanswoman Stammeszugehörige {f}
Clanwilliam cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides] Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Clanwilliam cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]Clanwilliams Afrikazypresse {f}
Clanwilliam cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides] Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Clanwilliam cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides] Clanwilliams Afrikazypresse {f}
clap Beifall {m}
clap Effekthascherei {f}
clapKlappe {f}
clap Klaps {m}
clapKrachen {n}
clap Klatscher {m} [Zusammenschlagen der Hände; auch das entstehende Geräusch]
clap [coll.] [gonorrhoea] Tripper {m}
clap doctor [coll.] Tripperdoktor {m} [ugs.]
clap of castanets Klappern {n} der Kastagnetten
clap of thunder Donnerkrachen {n}
clap of thunderDonnern {n}
clap of thunder Donnerschlag {m}
clap skateKlappschlittschuh {m}
clap sticks [Aus.] [also: clapsticks] Schlaghölzer {pl} [Aborigines-Clapsticks]
clapboard Klappe {f}
clapboard [Am.]Schindel {f}
clape [coll.] [Colaptes auratus] [northern flicker]Goldspecht {m}
clapometer Beifallmessgerät {n}
clap-o-meter Applausometer {m} {n}
clapometer [Am.] Applausometer {m} {n}
clapotis [water waves]Clapotis {f} [Wellen]
clapped geklatscht
clapped-out [coll.]klapprig
clapped-out [coll.] [Br.] marode [ugs.]
« claiclaiclamclamclamclanclapclarClarclasclas »
« backPage 419 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers