dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 419 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clandestine trade	Schleichhandel {m}
clandestine worker	Schwarzarbeiter {m}
clandestinely	heimlich
clandestinely	im Geheimen
clandestinely	verstohlen
clandestinely	klammheimlich [ugs.]
clandestineness	Verborgenheit {f}
clang	Getöse {n}
clang	Schall {m} [Geräusch, Klang]
clang	Geklirr {n}
clang	Dröhnen {n}
clang [fundamental note with its harmonics, from German "Klang"]	Klang {m} [Helmholtz]
clang [of a bell, gong etc.]	Klang {m} [von Glocke, Gong etc.]
clang [repeated harsh noise]	Klappern {n} [metallisch]
clang association	Klangassoziation {f}
clang color [Am.]	Klangfarbe {f}
clang colour [Br.]	Klangfarbe {f}
clang of arms	Waffengeklirre {n}
clang of church bells	Kirchenglockenklang {m}
clang of the bell	Klang {m} der Glocke
clang phenomenon	Klangphänomenon {n}
clanger [Br.]	Entgleisung {f} [fig.]
clanger [Br.] [coll.]	Fauxpas {m}
clanger [Br.] [coll.]	Schnitzer {m} [ugs.] [Fehler]
clanger [Br.] [coll.] [chainring on a bicycle]	Kettenblatt {n}
clanging	klirrend
clanging	klappernd
clanging	Scheppern {n} [ugs.]
clangor [Am.]	Schall {m}
clangor [Am.]	Hallen {n}
clangor [Am.]	Getöse {n}
clangorous	schallend
clangorous	hallend
clangorous	klirrend
clangorously	schallend
clangour [Br.]	Schall {m}
clangour [Br.]	Hallen {n}
clangour [Br.]	Getöse {n}
clank	Geklirre {n}
clank	Klang {m} [Klirren etc.]
clank	Rasseln {n}
clank	Klirren {n}
clank of chain	Kettenrasseln {n}
clanked	geklirrt
clanked	klirrte
clanking	klirrend
clanking	Klirren {n}
clanking noise	rasselndes Geräusch {n}
clannish	zu einem Stamm gehörend
clannish	Sippen-
clannish	cliquenhaft
clannish	stammesverbunden
clannish [derog.]	Cliquenwesen betreibend
clannish [group]	klüngelhaft
clannish [group]	verfilzt [ugs.] [fig.]
clannish [person]	cliquenbewusst
clannishly	klüngelhaft
clannishness	Stammesgefühl {n}
clannishness	Kastengeist {m} [von Cliquen]
clannishness	Cliquengeist {m}
clannishness	Cliquenhaftigkeit {f}
clannishness [against minorities]	Zusammenschluss {m} gegen Minderheiten
clannishness [in a village, family]	fester Zusammenhalt {m}
clanship	Sippschaft {f}
clanship	Stammeszugehörigkeit {f}
clansman	Stammeszugehöriger {m}
clansman	Sippenangehöriger {m}
clansman	Clanmitglied {n}
clansman	Stammesmitglied {n}
clanspeople	Stammesangehörige {pl}
clanswoman	Stammeszugehörige {f}
Clanwilliam cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Clanwilliam cedar [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Clanwilliams Afrikazypresse {f}
Clanwilliam cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Südafrikanische Widdrington-Zypresse {f}
Clanwilliam cypress [Widdringtonia cedarbergensis, syn.: W. juniperoides]	Clanwilliams Afrikazypresse {f}
clap	Beifall {m}
clap	Effekthascherei {f}
clap	Klappe {f}
clap	Klaps {m}
clap	Krachen {n}
clap	Klatscher {m} [Zusammenschlagen der Hände; auch das entstehende Geräusch]
clap [coll.] [gonorrhoea]	Tripper {m}
clap doctor [coll.]	Tripperdoktor {m} [ugs.]
clap of castanets	Klappern {n} der Kastagnetten
clap of thunder	Donnerkrachen {n}
clap of thunder	Donnern {n}
clap of thunder	Donnerschlag {m}
clap skate	Klappschlittschuh {m}
clap sticks [Aus.] [also: clapsticks]	Schlaghölzer {pl} [Aborigines-Clapsticks]
clapboard	Klappe {f}
clapboard [Am.]	Schindel {f}
clapboarded	holzverschalt
clape [coll.] [Colaptes auratus] [northern flicker]	Goldspecht {m}
clapometer	Beifallmessgerät {n}
clap-o-meter	Applausometer {m} {n}
clapometer [Am.]	Applausometer {m} {n}
clapotis [water waves]	Clapotis {f} [Wellen]
clapped	geklatscht
clapped-out [coll.]	klapprig
clapped-out [coll.] [Br.]	marode [ugs.]
« clai — clai — clam — clam — clam — clan — clap — clar — Clar — clas — clas »

« back

Page 419 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation