|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   FI   HU   ES   LA   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   HU   PL   SV   RO   NO   RU   SQ   FI   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 420 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clamping deviceSpannvorrichtung {f}
clamping device Spannmittel {n}
clamping deviceSpannmechanismus {m}
clamping device change [also: clamping device change-over] Spannmittelwechsel {m}
clamping device manufacturer Spannmittelhersteller {m}
clamping diameter Spanndurchmesser {m}
clamping diameterSpannkreisdurchmesser {m} [selten]
clamping diode Klemmdiode {f}
clamping disc Klemmscheibe {f}
clamping disk [Am.] Klemmscheibe {f}
clamping element Spannelement {n}
clamping fastenerKlemmverschluss {m}
clamping feltKlemmfilz {m}
clamping flange components Klammerflanschbauteile {pl}
clamping force Spannkraft {f}
clamping force Anpresskraft {f}
clamping force block Kraftspannblock {m}
clamping force check Spannkraftkontrolle {f}
clamping force diagram Spannkraftdiagramm {n}
clamping force tester Spannkraftmessgerät {n}
clamping frame Spannrahmen {m} [Einspannrahmen, z. B. Kunststofftechnik]
clamping height Klemmhöhe {f}
clamping holderKlemmhalter {m}
clamping insertSpanneinsatz {m}
clamping interface [interface to clamp a tool or a workpiece]Spannaufnahme {f} [für Werkzeuge oder Werkstücke] [ugs.]
clamping jaw Schraubbacke {f}
clamping jaw Spannbacke {f}
clamping jawKlemmbacke {f}
clamping jaw Spannklaue {f}
clamping jaw Einspannbacke {f}
clamping jawsPressionsbacken {pl}
clamping jaws Klemmbacken {pl}
clamping jig Spannvorrichtung {f}
clamping length Einspannlänge {f}
clamping lever Spannhebel {m}
clamping leverKlemmhebel {m}
clamping mark Spannmarke {f}
clamping mechanismAnpressvorrichtung {f}
clamping mechanism Spanneinrichtung {f} [allg.]
clamping mechanism Spannvorrichtung {f}
clamping module Spannmodul {n}
clamping nut Klemmmutter {f} [an Anschlussklemme]
clamping nutSpannmutter {f}
clamping offDrosselung {f}
clamping operation Aufspannung {f} [eines Werkstücks]
clamping option [workpiece clamping] Aufspannmöglichkeit {f} [Werkstückspannung]
clamping pallet Spannpalette {f}
clamping partKlemmteil {n}
clamping piece Spannstück {n}
clamping pin Spannbolzen {m}
clamping pin Spannstift {m}
clamping pin sizeSpannbolzengröße {f}
clamping pins Spannbolzen {pl}
clamping plateAufspannplatte {f}
clamping plate Klemmenlasche {f}
clamping plate Klemmplatte {f} [für Seilbefestigung]
clamping plateSpannscheibe {f}
clamping plate [for work, tools] Spannplatte {f}
clamping point Spannstelle {f}
clamping pointKlemmstelle {f}
clamping precision Spanngenauigkeit {f}
clamping pressureAnpressdruck {m} [Schraubverbindung]
clamping pressureSpanndruck {m}
clamping pressure Klemmdruck {m}
clamping pressure Einspanndruck {m}
clamping pressure controlSpanndruckkontrolle {f} [auch: Spanndruck-Kontrolle]
clamping procedureSpannvorgang {m}
clamping profile Klemmprofil {n}
clamping pulseKlemmimpuls {m}
clamping rail Spannschiene {f}
clamping rangeSpannbereich {m}
clamping ringKlemmring {m}
clamping ring Spannring {m}
clamping rod Klemmstange {f}
clamping screw Klemmschraube {f}
clamping set Spannsatz {m}
clamping setsSpannsätze {pl}
clamping shell Klemmschale {f}
clamping shoulderSpannschulter {f}
clamping sleeveKlemmhülse {f} [Maschine]
clamping sleeve Spannhülse {f} [geschlitzt, großer Durchmesser]
clamping slideSpannschieber {m}
clamping slide position Spannschieberstellung {f}
clamping slot Spannschlitz {m}
clamping solution Spannlösung {f}
clamping spigotSpannzapfen {m}
clamping state Spannzustand {m}
clamping stationSpannstation {f}
clamping strapSpannlasche {f}
clamping stroke Spannhub {m}
clamping strokes Spannhübe {pl}
clamping surface Aufspannfläche {f}
clamping surfaceSpannfläche {f}
clamping systemSpannsystem {n}
clamping system Klemmsystem {n}
clamping task Spannaufgabe {f}
clamping technology Spanntechnik {f}
clamping technology component Spanntechnikkomponente {f} [auch: Spanntechnik-Komponente]
clamping technology solutionSpanntechniklösung {f} [auch: Spanntechnik-Lösung]
clamping tool Spannwerkzeug {n}
« civicladclaiclaiclamclamclamclanclapclarclar »
« backPage 420 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2023 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers