dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

About/Extras

Shuffle^NEW

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 421 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clap-trap	Klapper {f}
clap-trap	Geseiere {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
clap-trap	Geseire {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
clap-trap	Geseier {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
claptrap	Geseiere {n} [ugs.] [unnützes Gerede]
claptrap [coll.]	Effekthascherei {f}
claptrap [coll.]	Gequassel {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Gesülze {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Gelaber {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Geschwätz {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Seich {m} [regional] [derb] [pej.] [Unsinn, (seichtes) Gerede, Geschwätz]
claptrap [coll.]	Geseiche {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Gewäsch {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Geschwafel {n} [ugs.]
claptrap [coll.]	Geseich {n} [regional] [derb] [leeres Geschwätz]
claque	angeheuerte Beifallklatscher {pl}
claque	Claque {f}
claque [group of people hired to applaud an act or performer]	Gruppe {f} von Claqueuren
claqueur	Claqueur {m} [bezahlter Beifallklatscher]
claqueur	Jubelperser {m} [ugs.] [pej.] [bestellter Applaudierer, Claqueur]
Clara bandicoot [Echymipera clara]	Japen-Stachelnasenbeutler {m}
Clara cell	Clarazelle {f}
Clara Cluck [Disney]	Henriette Huhn
Clara Cluck [Disney]	Klara Kluck
Clarabella [organ stop]	Offenflöte {f}
Clarabelle Cow [Disney]	Klarabella Kuh
claraite [(Cu,Zn)3(CO3)(OH)4·4H2O]	Clarait {m}
Clara's echymipera [Echymipera clara]	Japen-Stachelnasenbeutler {m}
Clara's spiny bandicoot [Echymipera clara]	Japen-Stachelnasenbeutler {m}
Clare	Klara {f}
Clare Range	Clare Range {f}
Clarence House [official London residence of the Prince of Wales]	Palais {n} Clarence [Londoner Amtssitz des Fürsten von Wales]
Clarence River snake [Tropidechis carinatus, syn.: T. sadlieri, Hoplocephalus carinatus]	Rauschuppenotter {f}
Clarenceux = king of arms [Br.]	Wappenkönig {m}
clarendon type	fette Schrift {f}
Clarens Formation [south-central Africa into KwaZulu-Natal]	Clarens-Formation {f}
claret	roter Bordeauxwein {m}
claret	roter Bordeaux {m}
claret	weinrot
claret	bordeauxrot
claret [Br.] [sl.]	Lebenssaft {m} [Blut]
claret [colour]	rotweinfarben
claret [red wine]	Rotwein {m}
claret banana [genus Musa] [red banana]	Rote Banane {f}
claret brown	Bordeauxbraun {n}
claret glass	Rotweinglas {n}
claret jug [Br.]	Bordeaux-Karaffe {f}
claret sauce [dated]	Rotweinsauce {f}
claret violet [RAL 4004]	Bordeauxviolett {n} [RAL 4004]
claret-breasted fruit dove [Ptilinopus viridis]	Rotlatz-Fruchttaube {f}
claretcup / claret-cup (cactus) [Echinocereus triglochidiatus, syn.: Cereus triglochidiatus, Echinocereus paucispinus var. triglochidiatus, Echinocereus paucispinus f. triglochidiatus]	Echinocereus triglochidiatus {m} [Kakteengewächs]
Claretians <CMF>	Claretiner {pl}
claribel flute [organ stop]	Offenflöte {f}
clarichord [archaic] [clavichord]	Clavichord {n}
clarification	Aufklärung {f}
clarification	Klarheit {f}
clarification	Klarstellung {f}
clarification	Erklärung {f}
clarification	Verdeutlichung {f}
clarification	Verdeutlichen {n}
clarification	Aufhellung {f} [fig.] [Klärung]
clarification	Präzisierung {f} [Konkretisierung, Erläuterung]
clarification	Erläuterung {f}
clarification [of a term, an issue etc.]	Klärung {f} [einer Frage, eines Begriffs etc.]
clarification [question, situation]	Abklärung {f} [Frage, Situation]
clarification of facts	Aufklärung {f} der Tatsachen
clarification of terms [of a contract]	Auftragsklärung {f}
clarification plant	Kläranlage {f} [Abwässer]
clarification process	Klärungsprozess {m}
clarifications	Erklärungen {pl}
clarificatory	erklärend
clarified	abgeklärt [geklärt]
clarified	aufgeklärt
clarified	geklärt
clarified	klargestellt
clarified	verdeutlicht
clarified [also fig.]	geläutert [geh.] [auch fig.]
clarified butter	Butterschmalz {n}
clarified butter	Butterreinfett {n}
clarified butter	Bratbutter {f} [schweiz.] [Butterschmalz]
clarified butter	eingesottene Butter {f}
clarified butter	Schmalzbutter {f}
clarified butter	geklärte Butter {f}
clarified butter	geläuterte Butter {f}
clarified butter	Schmelzbutter {f}
clarified liquid	geklärte Flüssigkeit {f}
clarifier	Absetzbecken {n} für Belebtschlamm
clarifier	Klärfass {n}
clarifies	klärt
clarifying	abklärend
clarifying	Klärung {f}
clarifying	Aufklären {n}
clarifying	klärend
clarifying agent	Klärmittel {n}
clarifying basin	Sedimentationsbecken {n}
clarifying basin	Absetzbecken {n}
clarifying basin	Klärbecken {n}
clarifying talk	klärendes Gespräch {n}
clarifying tank	Klärbecken {n}
clarina	Klarina {f} [Rsv.]
« clai — clam — clam — clam — clan — clap — clar — Clar — clas — clas — clas »

« back

Page 421 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation