|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   LA   PT   ES   FI   HU   NO   BG   HR   UK   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   IT   HU   PL   SV   RU   NO   FI   SQ   UK   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: C
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 424 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
civil offenceunerlaubte Handlung {f}
civil officialstädtischer Beamter {m}
civil orderöffentliche Ordnung {f}
Civil PanelBGH-Zivilsenat {m} [BGH = Bundesgerichtshof]
civil parish politische Gemeinde {f}
civil partnership (eingetragene) Lebenspartnerschaft {f}
civil partnership eingetragene Lebensgemeinschaft {f}
Civil Partnership Act [Germany] Lebenspartnerschaftsgesetz {n} <LPartG>
civil partnership partnereingetragener Lebensgefährte {m}
civil partnership partner eingetragener Lebenspartner {m}
civil partnership partner [female]eingetragene Lebensgefährtin {f}
civil partnership partner [female] eingetragene Lebenspartnerin {f}
Civil Peace Service <CPS> [development cooperation] Ziviler Friedensdienst {m} <ZFD> [Entwicklungszusammenarbeit]
civil plane Zivilmaschine {f} [ugs.] [Zivilflugzeug]
civil procedureZivilverfahren {n}
civil procedure Zivilprozess {m}
civil procedure law Zivilprozessrecht {n}
civil procedure rules <CPR> {pl}Zivilprozessordnung {f}
civil proceedings {pl} Zivilprozess {m}
civil proceedings {pl} Zivilverfahren {n}
civil process order Zivilprozessordnung {f} <ZPO>
civil protection Bevölkerungsschutz {m} [Katastrophenschutz]
civil protectionKatastrophenschutz {m}
civil protection Zivilschutz {m}
civil protest [citizen protest]Bürgerprotest {m}
civil registry office Standesamt {n}
civil religion Zivilreligion {f}
civil religion Bürgerreligion {f} [Zivilreligion]
civil remedyRechtsbehelf {m} in Zivilsachen
civil rightBürgerrecht {n}
civil rights Bürgerrechte {pl}
civil rights Grundrechte {pl}
civil rights bürgerliche Ehrenrechte {pl}
civil rights activist Bürgerrechtler {m}
civil rights and liberties Freiheitsrechte {pl}
civil rights campaign Bürgerrechtsbewegung {f}
civil rights campaigner Bürgerrechtskämpfer {m}
civil rights campaigner Bürgerrechtler {m}
civil rights campaigner [female]Bürgerrechtlerin {f}
civil rights era Bürgerrechtsära {f}
civil rights group Bürgerrechtsgruppierung {f}
civil rights groupBürgerrechtsgruppe {f}
civil rights lawyer Bürgerrechtsanwalt {m}
civil rights leader Anführer {m} der Bürgerrechtsbewegung
civil rights litigation Zivilrechtssprechung {f}
civil rights movement Bürgerrechtsbewegung {f}
civil rights organisation [Br.] Bürgerrechtsorganisation {f}
civil rights organization Bürgerrechtsorganisation {f}
Civil Senate Zivilsenat {m}
civil servant Beamter {m}
civil servantStaatsbeamter {m}
civil servantVerwaltungsbeamter {m}
civil servant Staatsdiener {m}
civil servant öffentlicher Angestellter {m}
civil servantRegierungsbeamter {m}
civil servantZivilbeamter {m}
civil servant [Br.] Staatsbediensteter {m}
civil servant [female]Staatsbeamte {f}
civil servant [female]Staatsbeamtin {f}
civil servant [female] Staatsdienerin {f}
civil servant [female] Beamtin {f}
civil servant entrance examination Beamtenaufnahmeprüfung {f}
civil servant of a land / state / self-governing provinceLandesbeamter {m}
civil servant on limited appointmentBeamter {m} auf Zeit
civil servant on limited appointment [female] Beamtin {f} auf Zeit
civil servant out of officeRuhestandsbeamter {m}
civil servant status Beamtenstatus {m}
civil servantsBeamte {pl}
civil servantsöffentlich Bedienstete {pl}
civil servants' (labor) union [Am.] Beamtengewerkschaft {f}
civil servants' (labour) union [Br.]Beamtengewerkschaft {f}
civil servant's pension Beamtenpension {f}
civil servants' salary index scaleBesoldungstabelle {f}
civil serviceStaatsdienst {m}
civil serviceVerwaltungsdienst {m}
civil serviceBeamtentum {n}
civil serviceBeamtenstand {m} [veraltet]
civil serviceBeamtenschaft {f}
civil service <CS> öffentlicher Dienst {m} [auch: Öffentlicher Dienst] <öD, ÖD>
civil service careerBeamtenlaufbahn {f}
Civil Service Commission [Br.] Berufsbeamtenausschuss {m}
civil service gobbledygook [Br.] [coll.]Amtsgeschwurbel {n} [ugs.]
civil service law Beamtenrecht {n}
Civil Service Law provisionsbeamtenrechtliche Vorschriften {pl}
civil service pensions {pl} Beamtenversorgung {f}
civil service (system) Berufsbeamtentum {n}
civil society bürgerliche Gesellschaft {f}
civil societyZivilgesellschaft {f}
civil societyBürgergesellschaft {f}
civil society Bürgertum {n} [bürgerliche Gesellschaft, Zivilgesellschaft]
civil society Staatsbürgergesellschaft {f}
civil status Familienstand {m}
civil status zivilrechtlicher Status {m}
civil status [regional] [detailed personal information including origin, citizenship, marriage, and family]Zivilstand {m} [schweiz.] [Personenstand]
Civil Status Act [Germany] Personenstandsgesetz {n} <PStG>
civil status casePersonenstandsfall {m} [Geburt, Eheschließung, Tod]
civil status certificatePersonenstandsurkunde {f}
civil status certificateStandesurkunde {f} [Personenstandsurkunde]
civil status certificates Personenstandsurkunden {pl}
civil status document [also: document of civil status]Personenstandsurkunde {f}
« city — city — city — city — civi — civi — civi — civi — clad — clai — clai »
« backPage 424 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Add a translation to the English-German dictionary

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2025 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement