|   All Languages   
EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   LA   FI   ES   HU   NO   BG   HR   CS   DA   TR   PL   EO   SR   SQ   UK   EL   BS   |   FR   SK   IS   ES   NL   RO   HU   PL   SV   NO   RU   FI   SQ   IT   DA   CS   PT   HR   BG   LA   EO   SR   BS   TR   EL

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  äöüß...
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|New Website|About|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 424 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
clamp mountingKlemmhalter {m}
clamp mounting Klemmhalterung {f}
clamp saddle Anbohrschelle {f}
clamp screwKlemmschraube {f}
clamp (silage) [Br.] [silage heap] Fahrsilo {n}
clamp strap Klaviersaitendraht {m}
clampdown rigoroses Vorgehen {n}
clampdownhartes Durchgreifen {n}
clamped gespannt
clampedeingespannt
clamped [fastened] befestigt [festgeklemmt]
clamped connection Klemmverbindung {f}
clamped fin Flossenklemme {f}
clamp-in valve Einschraubventil {n}
clamping befestigend
clampingFestklammern {n}
clamping Spannung {f}
clamping Klemmung {f}
clamping [fastening with a clamp] Anschellen {n} [mit Schellen befestigen]
clamping accessoriesSpannzubehör {n}
clamping accuracy Spanngenauigkeit {f}
clamping angle Klemmwinkel {m}
clamping angleAufspannwinkel {m}
clamping area Klemmbereich {m}
clamping areaSpannstelle {f}
clamping arm Spannarm {m}
clamping assembly Klemmbefestigung {f}
clamping barSpannleiste {f}
clamping bar Klemmleiste {f} [z. B. an Offsetdruckmaschine für Gummituch]
clamping bar Pressbalken {m}
clamping blockSpannblock {m}
clamping body Klemmkörper {m}
clamping boltBefestigungsschraube {f}
clamping bolt Spannschraube {f}
clamping bolt Befestigungsbolzen {m}
clamping bolt Druckbolzen {m}
clamping bolt Klemmbolzen {m}
clamping bracket Klemmbügel {m}
clamping bracketKlemmhalterung {f}
clamping bushing [shaft-hub joining element] Spannbuchse {f}
clamping cartridge Klemmpatrone {f}
clamping center [Am.] Spannmitte {f}
clamping chain Spannkette {f}
clamping chuckSpannkopf {m}
clamping chucksSpannköpfe {pl}
clamping circuit Blockierschaltung {f}
clamping circuitKlemmschaltung {f}
clamping circuitKlammerschaltung {f}
clamping clawSpannpratze {f}
clamping clawKlemmpratze {f}
clamping collet Klemmhülse {f} [konisch]
clamping connector [optical fibre]Klemmsteckverbinder {m} [Lichtwellenleiter]
clamping cover Klemmdeckel {m}
clamping cylinder Spannzylinder {m}
clamping cylinder Klemmzylinder {m}
clamping depth Spanntiefe {f}
clamping depth Einspanntiefe {f}
clamping deviceAufspannvorrichtung {f}
clamping deviceKlemmvorrichtung {f}
clamping deviceSpannvorrichtung {f}
clamping device Spannmittel {n}
clamping deviceSpannmechanismus {m}
clamping device change [also: clamping device change-over] Spannmittelwechsel {m}
clamping device manufacturer Spannmittelhersteller {m}
clamping diameter Spanndurchmesser {m}
clamping diameterSpannkreisdurchmesser {m} [selten]
clamping diaphragm Spannmembran {f} [auch: Spannmembrane]
clamping diodeKlemmdiode {f}
clamping discKlemmscheibe {f}
clamping disk [Am.] Klemmscheibe {f}
clamping element Spannelement {n}
clamping fastenerKlemmverschluss {m}
clamping felt Klemmfilz {m}
clamping flange components Klammerflanschbauteile {pl}
clamping forceSpannkraft {f}
clamping force Anpresskraft {f}
clamping force block Kraftspannblock {m}
clamping force checkSpannkraftkontrolle {f}
clamping force diagramSpannkraftdiagramm {n}
clamping force testerSpannkraftmessgerät {n}
clamping frame Spannrahmen {m} [Einspannrahmen, z. B. Kunststofftechnik]
clamping heightKlemmhöhe {f}
clamping holder Klemmhalter {m}
clamping insert Spanneinsatz {m}
clamping interface [interface to clamp a tool or a workpiece]Spannaufnahme {f} [für Werkzeuge oder Werkstücke] [ugs.]
clamping jawSchraubbacke {f}
clamping jawSpannbacke {f}
clamping jaw Klemmbacke {f}
clamping jaw Spannklaue {f}
clamping jawEinspannbacke {f}
clamping jaws Pressionsbacken {pl}
clamping jaws Klemmbacken {pl}
clamping jig Spannvorrichtung {f}
clamping lengthEinspannlänge {f}
clamping leverSpannhebel {m}
clamping lever Klemmhebel {m}
clamping markSpannmarke {f}
clamping mechanismAnpressvorrichtung {f}
clamping mechanismSpanneinrichtung {f} [allg.]
clamping mechanism Spannvorrichtung {f}
« civiclacclaiclaiclamclamclamclanclanClarclar »
« backPage 424 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2024 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Advertisement