dict.cc | German-English dictionary - Letter C

Home

New Website

About

German: C

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 426 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

English	German
clamp meter	Zangenamperemeter {n}
clamp meter	Zangenstrommesser {m}
clamp mount	Klemmstativ {n}
clamp mounting	Klemmhalter {m}
clamp mounting	Klemmhalterung {f}
clamp saddle	Anbohrschelle {f}
clamp screw	Klemmschraube {f}
clamp (silage) [Br.] [silage heap]	Fahrsilo {n}
clamp strap	Klaviersaitendraht {m}
clampdown	rigoroses Vorgehen {n}
clampdown	hartes Durchgreifen {n}
clamped	gespannt
clamped	eingespannt
clamped [fastened]	befestigt [festgeklemmt]
clamped connection	Klemmverbindung {f}
clamped fin	Flossenklemme {f}
clamp-in valve	Einschraubventil {n}
clamping	befestigend
clamping	Festklammern {n}
clamping	Spannung {f}
clamping	Klemmung {f}
clamping [fastening with a clamp]	Anschellen {n} [mit Schellen befestigen]
clamping accessories	Spannzubehör {n}
clamping accuracy	Spanngenauigkeit {f}
clamping angle	Klemmwinkel {m}
clamping angle	Aufspannwinkel {m}
clamping area	Klemmbereich {m}
clamping area	Spannstelle {f}
clamping arm	Spannarm {m}
clamping assembly	Klemmbefestigung {f}
clamping bar	Spannleiste {f}
clamping bar	Klemmleiste {f} [z. B. an Offsetdruckmaschine für Gummituch]
clamping bar	Pressbalken {m}
clamping block	Spannblock {m}
clamping body	Klemmkörper {m}
clamping bolt	Befestigungsschraube {f}
clamping bolt	Spannschraube {f}
clamping bolt	Befestigungsbolzen {m}
clamping bolt	Druckbolzen {m}
clamping bolt	Klemmbolzen {m}
clamping bracket	Klemmbügel {m}
clamping bracket	Klemmhalterung {f}
clamping bushing [shaft-hub joining element]	Spannbuchse {f}
clamping cartridge	Klemmpatrone {f}
clamping center [Am.]	Spannmitte {f}
clamping chain	Spannkette {f}
clamping chuck	Spannkopf {m}
clamping chucks	Spannköpfe {pl}
clamping circuit	Blockierschaltung {f}
clamping circuit	Klemmschaltung {f}
clamping circuit	Klammerschaltung {f}
clamping claw	Spannpratze {f}
clamping claw	Klemmpratze {f}
clamping collet	Klemmhülse {f} [konisch]
clamping connector [optical fibre]	Klemmsteckverbinder {m} [Lichtwellenleiter]
clamping cover	Klemmdeckel {m}
clamping cylinder	Spannzylinder {m}
clamping cylinder	Klemmzylinder {m}
clamping depth	Spanntiefe {f}
clamping depth	Einspanntiefe {f}
clamping device	Aufspannvorrichtung {f}
clamping device	Klemmvorrichtung {f}
clamping device	Spannvorrichtung {f}
clamping device	Spannmittel {n}
clamping device	Spannmechanismus {m}
clamping device change [also: clamping device change-over]	Spannmittelwechsel {m}
clamping device manufacturer	Spannmittelhersteller {m}
clamping diameter	Spanndurchmesser {m}
clamping diameter	Spannkreisdurchmesser {m} [selten]
clamping diaphragm	Spannmembran {f} [auch: Spannmembrane]
clamping diode	Klemmdiode {f}
clamping disc	Klemmscheibe {f}
clamping disk [Am.]	Klemmscheibe {f}
clamping element	Spannelement {n}
clamping fastener	Klemmverschluss {m}
clamping felt	Klemmfilz {m}
clamping flange components	Klammerflanschbauteile {pl}
clamping force	Spannkraft {f}
clamping force	Anpresskraft {f}
clamping force block	Kraftspannblock {m}
clamping force check	Spannkraftkontrolle {f}
clamping force diagram	Spannkraftdiagramm {n}
clamping force tester	Spannkraftmessgerät {n}
clamping frame	Spannrahmen {m} [Einspannrahmen, z. B. Kunststofftechnik]
clamping height	Klemmhöhe {f}
clamping holder	Klemmhalter {m}
clamping insert	Spanneinsatz {m}
clamping interface [interface to clamp a tool or a workpiece]	Spannaufnahme {f} [für Werkzeuge oder Werkstücke] [ugs.]
clamping jaw	Schraubbacke {f}
clamping jaw	Spannbacke {f}
clamping jaw	Klemmbacke {f}
clamping jaw	Spannklaue {f}
clamping jaw	Einspannbacke {f}
clamping jaws	Pressionsbacken {pl}
clamping jaws	Klemmbacken {pl}
clamping jig	Spannvorrichtung {f}
clamping length	Einspannlänge {f}
clamping lever	Spannhebel {m}
clamping lever	Klemmhebel {m}
clamping mark	Spannmarke {f}
« Civi — clab — clai — clai — clam — clam — clam — clan — clan — Clar — clar »

« back

Page 426 for words starting with C in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation