All Languages    |   EN   SV   IS   RU   RO   FR   IT   SK   NL   PT   HU   FI   ES   LA   BG   HR   NO   CS   DA   TR   PL   EO   SR   EL   BS   |   FR   SK   IS   HU   ES   NL   PL   RU   NO   SQ   SV   IT   FI   DA   CS   PT   HR   RO   BG   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 431 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
clean-cut [unmistakable] klar [eindeutig]
clean-cut case klarer Fall {m}
clean-cut features klare Gesichtszüge {pl}
clean-cut featuresregelmäßige Gesichtszüge {pl}
clean-cut plan ausgeklügelter Plan {m}
cleandown Reinigung {f}
cleaned geputzt
cleaned out [emptied of food] [coll.] leergefressen [ugs.]
cleaned up aufgeputzt
cleaned up aufgereinigt
cleaned with chromic acid chromsäuregereinigt
cleaner sauberer
cleanerRaumpfleger {m}
cleaner Gebäudereiniger {m}
cleaner Reinigungskraft {f}
cleanerPutzkraft {f}
cleaner Reiniger {m} [selten] [Reinigungskraft, Putzmann]
cleaner [cleaning agent] Reiniger {m} [Reinigungsmittel]
cleaner [cleaning machine] Reinigungsmaschine {f}
cleaner [female]Putzfrau {f}
cleaner [female]Putze {f} [ugs.]
cleaner [female]Raumpflegerin {f}
cleaner [female]Scheuerfrau {f} [veraltend]
cleaner [female]Reinigerin {f} [selten] [Raumpflegerin, Putzfrau]
cleaner [maid] Bedienerin {f} [ostösterr.] [Zugehfrau]
cleaner [male] Putzmann {m}
cleaner [male] Bediener {m} [bes. ostösterr.] [Putzmann]
cleaner [person employed to clean sb's house] Putzhilfe {f}
cleaner fuel saubererer Kraftstoff {m}
cleaner goby [Elacatinus genie] (Genies) Putzergrundel {f}
cleaner head Reinigungskopf {m}
cleaner of bootsStiefelputzer {m}
cleaner production <CP>produktionsintegrierter Umweltschutz {m}
cleaner shrimp [family Hippolytidae]Putzergarnele {f}
cleaners Putzleute {pl}
cleaners Raumpfleger {pl}
cleaners {pl} [company] Reinigungsfirma {f}
cleaners {pl} [dry-cleaning establishment]Reinigung {f} [Geschäft]
cleaner's [shop]Reinigung {f} [Geschäft]
cleaner's naphtha Waschbenzin {n}
cleaner's solventWaschbenzin {n}
cleanest reinste
cleanestam saubersten [nur prädikativ]
cleanestam reinsten
cleanest sauberste
clean-handed [fig.] unschuldig
cleanhead [coll.] Glatze {f}
cleanhead [coll.]Fleischkappe {f} [hum. für Glatze]
cleaning Reinigen {n}
cleaning reinigend
cleaning Reinigung {f}
cleaning Räumung {f}
cleaning saubermachend
cleaning Reinemachen {n}
cleaning säubernd
cleaning Saubermachen {n}
cleaning [attr.] [e.g. agent, bucket, crew, day, lady, rag, water]Putz- [z. B. Mittel, Eimer, Kolonne, Tag, Frau, Lappen, Wasser]
cleaning [attr.] [e.g. business, service, woman, lady] Reinigungs- [z. B. -unternehmen, -dienst, -frau, ]
cleaning agentPutzmittel {n}
cleaning agent Reinigungsmittel {n}
cleaning agents Reinigungsmittel {pl}
cleaning and disinfection solution Reinigungs- und Desinfektionsmittel {n}
cleaning applicationReinigungsanwendung {f}
cleaning behaviour [Br.] Putzverhalten {n}
cleaning brushReinigungsbürste {f}
cleaning bucket Putzeimer {m}
cleaning bug Putzfimmel {m} [pej.]
cleaning business [company] Reinigungsbetrieb {m}
cleaning business [company]Reinigungsfirma {f}
cleaning business [individual concern, not an industry sector] Reinigungsgeschäft {n}
cleaning business [trade] Reinigungsgewerbe {n}
cleaning card [e.g. for a magnetic strip reader]Reinigungskarte {f} [z. B. für Magnetstreifenleser]
cleaning cartReinigungswagen {m}
cleaning chemical Reinigungschemikalie {f}
cleaning cloth Reinigungslappen {m}
cleaning clothReinigungstuch {n}
cleaning clothPutztuch {n} [bes. zur Schmuck-, Brillenreinigung]
cleaning cloth for optical surfaces Optikputztuch {n}
cleaning companyReinigungsfirma {f}
cleaning companyReinigungsunternehmen {n}
cleaning compound Reinigungsmittel {n}
cleaning contractReinigungsvertrag {m}
cleaning contractorsReinigungsfirma {f}
cleaning crewPutzkolonne {f}
cleaning crew Putztrupp {m}
cleaning crewPutzmannschaft {f}
cleaning cycle Reinigungszyklus {m}
cleaning cycle Abreinigungszyklus {m}
cleaning day Putztag {m}
cleaning device Reinigungsgerät {n}
cleaning drum Scheuertrommel {f}
cleaning efficiency Putzeffizienz {f}
cleaning efficiency Abreinigungsgrad {m}
cleaning efficiency Reinigungsleistung {f}
cleaning effort Reinigungsaufwand {m}
cleaning equipment Reinigungsgerät {n}
« clatclavclayclaycleacleacleacleacleacleaClea »
« backPage 431 for words starting with C in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

German more...
Word Class more...
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2022 Paul Hemetsberger | contact / privacy
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers